Советская Печенга. 1951 г., декабрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ; Щ Ч г ч-ikrt г>-Э Пролетарии всех стран, соединяйтесь' т ш ® м т к щ и | т г ш л |Г а ?|г4*Ыя* . ш а ‘«ЙЙ. шж куУ BtSfr ^^ffiзaг^sэгзEsaж2^■v^г^£^яiSEЯ^зcsкэд№^»^'ai^,■^*^ж /П > ssss^aasaESSSSSSB1вии*вг«ввЕйа»дте*жя; Сего;г,:м всенародным праздник день выборов в народным суд Для советских людей стало традицией отмечать каждый раз день выборов как большое, торжество, кат; всенародный праздник. Этой славной тради­ ции трудящиеся следуют ц сей­ час, встречая 16 декабря— день выборов в народные суды по нашей республике. Каждый коллектив предприятия и уч­ реждения заранее го то ви л ся , чтобы достойно встретить эту знаменательную дату, боролся за новые достижения на произ­ водстве, за образцовую поста­ новку дела в учреждении, за дальнейший под‘ем политичес­ кой п патриотической активно­ сти ыаес. Сегодня трудящиеся подводят итоги этой борьбы, отмечают свои достижения. В коллективах предприятий нашего района с новой силой продолжалась борьба за досроч­ ное выполнение годовых произ­ водственных планов, за улуч­ шение качественных показате­ лей работ, за экономию сырья н материалов, за снижение се­ бестоимости продукции. Многие коллективы добились значитель­ ных успехов. Досрочно выполнили в эти дни свои годовые задания мно­ гие из строителей. Коллектив жилстроя в эти дни занят под­ готовкой к сдачз нового жилого дома по Гвардейскому проспек­ ту. Здесь в ближайшие дни десятки рабочих и служащих получат благоустроенные квар­ тиры Многие шоферы в кол­ лективе автотранспорта продол­ жали перевозить грузы сверх плана, экономя горючее, сохра­ няя в хорошем состоянии авто­ машины. Рабочие лесоучастка завер­ шили годовой план по лесоза­ готовкам еще в предоктябрьском соревновании. В их стаханов­ ском коллективе насчитывается десятки тружеников, которые сегодня рапортуют о перевыпол­ нения годовых заданий в пол­ тора и два раза. Это лесорубы т. т. Кашунип, Ходырев, Ясен- ков, Шестаков н многие дру­ гие. Досрочно выполнили годо­ вые задания работники гуж- транспорта н типографии, боль­ ших успехов добились работ­ ники коммунального хозяйства, деревообделочного завода и рай- конторы связи. В ходе подготовки к выборам в каждом коллективе выявились отряды активистов-обществен.Ш; ков. Это агитаторы и докладчи­ ки, пламенным большевистским Si h\ УС"А т ** I " л мхг >иО а й (L ita.О Ь2 у __________ v_ П о ч и н новатора Е. Сазича j д а * словом призывающие трудящих­ ся множить трудовые достиже­ ния во славу любимой Родины, это участнпки художествснпой самодеятельности, организую­ щие культурный отдых трудя­ щихся. художественным словом ц песней вдохновляющпе их на новые трудовые нодвши. Па агитпунктах и в красных угол­ ках, в клубе п библиотеках каждый вечер собираются де­ сятки и сотни людей. В этих культурных очагах заметно оживилась разносторонняя дея- тельеость в предвыборные дни, они полнее стали удовлетворять культурные запросы населения Наши кандидаты в состав народного суда—это лучшие представители рабочих, инже­ нерно-технических работников и служащих. Стахановцы пред­ приятий т. т. С. Дюдькин, С. Ивлпев, К. Полякова, А. Фомин, врач А. Мизеровская, учитель­ ница В. Новикова, служащая исполкома Ё. Лущпк, бухгал­ тер Т. Степина п многие дру­ гие—это кандидаты нерушимого сталинского блока коммунистов и беспартийных. Избиратели сегодня идут на избирательные пункты и с чувством радости и гордости отдают свои голоса за верных сынов и дочерей нашего народа. Выполняя свой гражданский долг перед Родиной, советские люди голосуют за то, чтобы и впредь заниматься мирным со­ зидательным трудом, чтобы еще могущественнее и краше была наша советская Отчизна, чтобы счастливо и радостно жилось нашему народу под солнцем Сталинской Конститу­ ции. Сегодня большой торжествен­ ный день. С чувством радости и гордости за свои достижения н победы всего нашего парода, достигнутые под руководством партии Ленина—Сталина, тру­ дящиеся нашего района идут к избирательным урнам и друж­ но голосуют за кандидатов нерушимого сталинского блока коммунистов и беспартийных, за лучших людей, за верных сынов и дочерей нашего наро­ да. II пет сомнений в том, что выборы в народный суд явятся новой демонстрацией тесной сплоченности всего нашего на­ рода вокруг большевистской партии, вокруг великого вождя народов II. В. Сталина. ?й> Сегодня—день выборов в народный суд. Все на выборы! Президиум ленинградец го об­ ластного совета профсоюзов за­ слушал вопрос о распростране­ нии почина инструктора ско­ ростного фрезерования киров­ ского завода Евгенм" С-авича. II оватор-фр е зеровщик предло- жил организовать социалистиче­ ское соревнование за сокраще­ ние сроков обработки деталей в каждом цехе, на каждом участке, за перевод всех то­ карных, сверловочных, зубо­ резных и других операций па скоростные режимы. i Президиум областного совета j профсоюзов одобрил предложе-1 пне новатора н рекомендовал фабрично-заводеким комптстам профсоюзов поддержать ото на- . чинапие и развернуть социали­ стическое соревнование за со­ кращение времени обработки деталей на всех операциях. (ТАСС) .Ж t ШШ Н а великих стройках 14-8 шлюз Волго-Донского судоходного пути строители на­ зывают «воротами Дона». Летом будущего года в великую рус­ скую реку из Цимлянского мо­ ря пройдут первые суда. На шлюзе значительно раньше сро­ ка закончена укладка бетона. Монтажники начали установку эксплоатационного оборудова­ ния. Широко развертываются мон­ тажные работы п на 15-м шлюзе—последнем шлюзе су­ доходного пути. В нескольких километрах от реки, в открытой степи, идет строительство порта Цимлян­ ского моря. На трассе Южно-Украинского и Северо-Крымского каналов идет подготовка к работам 1952 года. В новом году в районе села Онпгиревки, Николаевской обла­ сти, начнется сооружение оро­ сительной системы Верхне-Ин- гулецкого массива, а в Хеесон- ской области — Нткпе-Ингу- лецкого. После дноуглубитель­ ных работ на реке Пнгуле в нее начнут поступать днепровские, воды в количестве, достаточном! для орошения 180 тысяч гек-j таров земель. j (T A G G ) ; Вечерний университет культуры В Омске открылся вечерний университет культуры для ра­ бочей и студенческой молодежи. В этом году будет прочитано несколько циклов лекций по литературе, театру, кино, музы­ ке, живописи, но вопросам нау­ ки и техники. К чтению лекций ■ привлекаются преподаватели ву- j зов, лауреаты Сталинских про- |мнй, работники искусства и 'литературы. Занятия будут про­ ходить еженедельно. 13 декабря состоялось первое занятие, на котором присутст­ вовали 600 человек. Была про­ читана лекция «Ленинизм—выс­ шее достижение русской и ми­ ровой культуры». (ТАСС) Казахстан база овощного семеноводства I Казахская контсра «Торгеем- 1овощ» отгрузила для республик i Средней Азии и различных об- ' ластей Российской Федерации очередную партию—около ты­ сячи центнеров высококачест­ венных семян кормовой и сто­ ловой свеклы, лука-севка. 19 заводов коллективного стахановского труда 14 декабря на совместном заседании коллегии министерст­ ва автомобильной и тракторной промышленности и ЦК профсо­ юза были рассмотрены итоги соревнования заводов за звание предприятия коллективного ста­ хановского труда. Эго высокое звание присуждено Калужскому заводу мотоциклетного электро-1участкам оборудования и Лысковскому электротехническому заводу. Звание предприятия коллек­ тивного стахановского труда теперь носят 19 заводов авто­ мобильной ц тракторной про­ мышленности. Почетное звание стахановских коллективов прис­ воено 476 цехам и более 1800 Сейчас Казахстан—одна из ‘ основных баз овощного семено­ водства страны. Вывоз семян из республики за последние го­ ды возрос в пять раз п достиг рекордной цифры—2500 цент­ неров. (ТАСС ) Дом в счет 1952 года МАГНИТОГОРСК. Магнито- строевцы закончили строитель­ ство первого дома в счет 1952 года. Его площадь—около двух тысяч квадратных метров. В течение- года трудящиеся Магнитогорска получили 40 многоэтажных благоустроенных домов общей площадью около 60 тысяч квадратных метров. Это на 20 процентов больше, чем в прошлом году. Заканчивается сооружение еще 8 домов. Строители обяза­ лись едать их к новому году. (ТАСС) Полевые работы в Дагестане На юге Прикаспийской низ­ менности стоят теплые солнеч­ ные дни. Зеленым ковром по­ крыты поля, пастбища. Колхо­ зы и совхозы плоскостных рай­ онов южного Дагестана широ­ кие фронтом ведут подготовку почвы под яровые, посадку лес­ ных полос, садов и виноград­ ников, закладку новых насаж­ дений. (ТАСС ) (ТАСС) S 16 декабря 1951 года испол­ няется 50 лет со дня рожде­ ния выдающегося советского военачальника, талангливого полководца сталинской шко­ лы генерала армии Николая Федоровича Ватутина. Уроженец Курской обла­ сти, сын крестьянина, 19- летним юношей Н. Ф Ватутин добровольно вступил в ряды Красной Армии. За 24 года службы в Со­ ветской Армии II. Ф. Вату­ тин прошел славный путь от рядового бойца до командую­ щего войсками ряда фронтов. ПолководческнЙ талант Н. Ф. Ватутина особенно проявился в годы Отечест­ венной войны. С его именем связаны г е р о п ч е с к а я оборона Воронежа, окруже­ ние я разгром немецко-фа­ шистских группировок иод Сталинградом и на Орловско- Курской дуге, мастерское форсирование Днепра, осво­ бождение от немцев столицы Украины Киева и ряда дру­ гих городов. За боевые заслуги на фронте в борьбе е ш-мецко I;Iашистскими за х ватчвками Н Ф Ватутин был награж­ ден ордшюм Ленина, орденом Красного знамени», орде­ нами Суворова и Ушакова первой степени 15 апреля 1944 года после тяжелого ранения Н. Ф. В а т у т и н скончался на боевом гшету командующего фронтом. Верный сын большевист­ ски! партии, один из луч ших сталинских полководцев генерал iipMuu II. Ф. Вату­ тин отдал все спои знанияп жизнь за победу над гитле­ ровской Германией, за тор жество великого дела Ленина —Сталина. страны Керес—чемпион ио шахматам В Москве состоялся заключи­ тельный тур шахматного пер­ венства СССР. Первое место п звание чем­ пиона СССР вновь завоевал гроссмейстер Керес. Молодые шахматисты—чем­ пион Москвы Петросян п одес­ ский мастер Геллер разделили второе п третье места в тур­ нире. (ТАСС)