Советская Печенга. 1951 г., декабрь.

мммииаюрамиииаад С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А soaeasesB.вжяввизяега 13 декабря 1951 года СТРОИТЕЛИ ВЫПОЛНЯЮТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Успешно выполнив предок­ тябрьские обязательства, строи­ тели продолжают соревнование за дальнейшие достижения, за успешное выполнение плана нового строительства. Борясь за претворение в жизнь повышен­ ных обязательств, десятки ра­ бочих и работниц жилстроя ежедневно перевыполняют нор­ мы в полтора раза. Большой об'ем работы вы­ полнила в ноябре бригада бе­ тонщиков, которую возглавляет В. И. Карясов. Бетонщики за­ нимались закладкой фундамен­ тов для строительства новых домов. Месячную норму в нояб-j ре бригада выполнила на 1521 процента п тем подготовила! фронт работы всем строителям I на знаний период. В полтора [ раза перевыполнила свое месяч-1 ное задание также бригада плотников, возглавляемая В. А. Виноградовым. П лотники рабо- j тали на устройстве лесов, пе-1 реборок, лотков, подготавливая фронт работы другим строите­ лям. Заслуживает внимания упор­ ная и энергичная работа раз­ норабочих бригады К. М. По­ ляковой. Эта бригада успешно выполнила все подсобные рабо­ ты на строительном участке. Женщины в строительном деле не уступают мужчинам. Брига­ да в целом выполнила свое ме­ сячное задание в ноябре на Г '7 процентов. Особенно энер­ гичной работой в бригаде вы­ делились работницы А. Волкова, А. Изотова. Д. Вороной и дру­ гие. систематически перевыпол­ нявшие нормы выработки. В коллективе есть немало тружеников, которые в трудных условиях зимнего времени до­ биваются высоких показателей в работе. «Зимой работать тем­ пами летнего времени»—такому правилу следуют передовые строители п всегда добиваются успеха. Так плотник П. Румян­ цев выполняет норму на 167 процентов, столяр М. Белов— па 153 процента. В полтора раза перевыполняют задания десятки землекопов, каменщи­ ков, плотников, разнорабочих. Каждый стремится сделать боль­ ше и лучше, пополнить сво! лицевой счет новыми показате­ лями. Однако, в работе у строителей все еще встречаются перебил из-за того, что своевременно не доставляются на строительный участок необходимые материалы. Об этом говорят сами строите­ ли. —Мы будем работать еще лучше, если пе будет задержек в доставке строительных мате­ риалов,—говорит бригадир плот­ ников тов. Виноградов. — Морозы нам не помешают ц зимой вести строительство высокими темпами, но нам ну­ жен фронт работы,—заявляет бригадир разнорабочих тов. По­ лякова. «Создайте условия беспере­ бойной работы»—с этим тре­ бованием обращаются десятки рабочих к руководству строи­ тельством. й они законно тре­ буют четкой работы транспорта, механизмов на строительстве, правильной расстановки людей и организации работ. Обязан­ ность руководителей строитель­ ства быть на высоте своего по­ ложения, оперативно помогать рабочим в выполнении повы­ шенных обязательств, в улуч­ шении качества строительства. До конца года остались счи­ танные дни. Но в это время рабочие строительных участ­ ков хотят посвятить тому, чтобы достижения все время приумно-; жались, чтобы в будущем году j работать лучше, чем в преды­ дущем. ' t Л . £»’. БОЙЦОВА ,— агит атор, т Воепигпагп Валентина Васильевна Юди­ на работает в детском саде по­ селка Никель уже пять лет. С отки ее воспитанников учатся в средней школе и благодарят воспитательницу за внимание и заботу, проявленные ею к ма­ лышам детского сада. Каждый день у Валентины Васильевны занят неотложными хлопотами. Утром,когда прихо­ дят дети в сад, ей надо встре­ титься и побеседовать с родите­ лями, узнать нужды детей и пожелания родителей. Нужно позаботиться о том, чтобы вос- |питанникам было тепло, светло 1и уютно в помещении, загля­ нуть в кухню и проследить, чтобы вкусным и сытным был обед. Да мало ли разных хло­ пот около малышей, которые сами еще не признают никаких забот. Так проходит день за днем, а мылышп растут. В младшей группе она только на­ чинают разговаривать, а в стар­ шей уже рисуют и считают, | поют п пляшут. А все это до-1 стигнуто упорным трудом вое-1 питателей, их заботой и вин-, манием. ! Валентина Васильевна нача-j ла работу воспитателем в дет- j скол саде и за несколько лет! приобрела большой опыт в pa-! боте е малышами. Теперь она1 ельница заведующая детским садом. Обя- занностп ее усложнились, тре­ бования повысились и заботы стало больше. По Валентина Васильевна не пасует перед трудностями. Она отдает все силы и знания па в<спатание малышей и хорошо справляется с порученным ей делом. За продолжительное время работы в поселке Никель Ва­ лентина Васильевна зарекомен­ довала себя пе только хорошей работницей в детском саде, но и проявилась в общественной жизни. На прошлых выборах в народный суд она была изб­ рана народным заседателем. Те­ перь коллектив работников дет­ ского сада снова ей оказал честь, выдвинув кандидатом в народные заседатели по выбо­ рам в Печенгский народный суд. Работники детского сада выражают уверенность з том, что Валентина Васильевна, бу­ дучи избранной в состав народ­ ного суда, сумеет с честью постоять за строгое соблюдение советских законов, за интересы нашего социалистического госу­ дарства и права советских граж­ дан, записанные в Сталинской Конституции. Т. А. Р Я Б Н С В е,— воспитатель детского сада . Есть две годовые нормы! Еще в начале года коллектив рабочих лесоучастка включился в социалистическое соревнова­ ние за досрочное выполнение плана по лесозаготовкам. Упор­ но и энергично борются за вы­ полнение .--того обязательства лесорубы, грузчики и возчики. Многие из т’пх уже рапортуют о выполнении своих обяза­ тельств. Бригада лесорубов в составе шести человек, в которой ра­ ботают т. т. Кашунин, Ходы­ рев, Ясенков п другие, выпол­ няя ежедневно по две нормы и больше, добилась больших ус­ пехов. К 1 декабря каждый *пз рабочих завершил по две годо­ вых нормы. Примеру стаханов­ цев следуют также т. т. Шеста­ ков, Бабкин, Коряковцев п дру­ гие, которые в своей самоотвер­ женной работе близко подошли к выполнению двух годовых норм. Таких тружеников в кол­ лективе насчитывается 16 че­ ловек. О ни полны решимости и уверенно заявляют: годовых —Выполним по две нормы. В коллективе рабочих лесо­ участка большинство рабочих завершали своп годовые нормы в дни предоктябрьского соревно­ вания. Сейчас десятки труже­ ников добиваются перевыполне­ ния годовых норм в полтора раза. —Дадим больше леса строи­ телям! Мы боремся за то, что­ бы больше возвести благоуст­ роенных жилых домов и зда­ ний культурно-бытовых учреж­ дений, за то, чтобы краше и благоустроеннее были поселки нашего Заполярного района. Рабочие лесоучастка честно выполняют свои повышенные обязательства. Пройдет еще не­ сколько дней и десятка труже­ ников лесоучастка во всеуслы­ шанье заявят: —Есть две годовые нормы! и. СМИРНОВу— нормировщик _____ лесоучастна. Инициативный работник Римме Павловне Вилковой Полтавская область. В Пусто- войтовском свекловодческом сов­ хозе Глобпнекого района закан­ чивается строительство электро­ станции, которая даст возмож­ ность механизировать все трудо­ емкие процессы производства. На снимке: монтер Г. С. Кругляк проводит радио в новый дом. коллектив медицинских раиот-; ников оказал большое доверие, выдвинув ее кандидатом в на- |родные заседатели. «Нет выше чести, чем оправяать доверие i народа,»—так определяет свои обязанности перед народом тов. Вилкова. Показывая пример высокой дисциплинированности и испол­ нительности, тов. Вилкова поль­ зуется заслуженным авторитетом не только среди работников больницы, но и среди трудя­ щихся поселка. Работая мед­ сестрой в больнице, она прояв- ' ляет неустанную заботу о лю­ дях, временно находящихся в больнице. Она чутко и внима­ тельно относится к их запросам. Еще в детстве она мечтала стать медицинской сестрой. Окон­ чив 7 классов средней школы в деревне Ягоново, Вологодской области, она поступила учиться в медицинскую школу в городе Ораниенбауме. Ленинградской области. Но по семейным об­ стоятельствам ей не пришлось закончить школу. Переехав в го­ род Кандалакшу, она поступает на работу медсестрой в больни­ цу. Но одновременно с работой она учится на годичных курсах ~ медсестер, которые была орга- низованы при железнодорожной поликлинике, и окончила их. Но началась война. Тов Вилко­ ва по мобилизации уходит в ряды Советской Армии и рабо­ тает в качестве медсестры в госпитале. За порученное дело она принимается со всей при­ сущей ей энергией, проявляет себя активной общественницей. Здесь, в суровой обстановке, она вступает в ряды большевистской партии и честно выполняет ее поручения. . После демобилизации из армии тов. Вилкова работает по спе- циальносги в Печенгском райо­ не. Все силы и знания она от­ дает тому, чтобы лучше поста­ вить в районе дело здравоохра­ нения. НароднЫе. заседатели Конституцией СССР установ­ лено, что рассмотрение дел во всех судах осуществляется с участием народных заседателей. Это—очень важный демократи­ ческий принцип организации и деятельности советского суда, обеспечивающий непосредствен­ ное участие представителей на­ рода в осуществлении правосу­ дия. В кем воплощается указа­ ние Владимира Ильича Ленина: «Пам надо судить самим. Граж­ дане должны участвовать пого­ ловно в суде и в управлении страны. II для нас важно прив­ лечение к управлению государ­ ством поголовно всех трудящих­ ся». Народные заседатели участ­ вуют в рассмотрения дел во всех судах вплоть до высшего судебного органа страны— Верховного Суда СССР. Они из­ бираются точно в таком же по­ рядке, как а судьи, на основе всеобщего, прямого и равного избирательного права при тай­ ном голосовании, то-есть непос­ редственно самим народом. В выборах народных заседателей принимают участие все граж­ дане, достигшие ко дню выбо­ ров 15 лет, независимо от расо­ вой и национальной принадлеж­ ности, вероисповедания, образо­ вательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности. Не при­ нимают участия в выборах на­ родных судов только лица, ли­ шенные избирательных прав по суду, а также лица, признан­ ные в установленном законом порядке умалишенными. Народ­ ным заседателем может быть избран каждый гражданин СССР, пользующийся избирательным правом н достигший ко дню выборов 23 лет. Не могут быть избраны в народные заседатели липа, имеющие судимость. Дела в судах рассматривают­ ся в составе судьи и двух на­ родных заседателей. Народные заседатели в совет­ ском суде пользуются такими же правами, как судья: они вправе задавать вопросы свиде­ телям, экспертам, подсудимым, истцам и ответчикам, участвуют в разрешении всех вопросов, возникающих по ходу судебного процесса. В совещательной ком­ нате при вынесении приговора или решения они па равных правах с судьей, простым боль­ шинством голосов решают все вопросы по делу. При этом за­ кон устанавливает такой поря­ док. что сначала высказывают­ ся народные заседатели, а пред­ седатель подает свой голос по­ следним. Если кто-либо из со­ става суда—судья пли народ­ ный заседатель—останется в меньшинстве, он вправе изло­ жить свое особое мнение, кото­ рое приобщается к приговору (решению). По закону, в случае времен­ ного отсутствия народного судьи (болезнь, отпуск и т. д.) рай­ онный Совет депутатов трудя­ щихся возлагает исполнение обязанностей судьи на одного из народных заседателей. При этом народный заседатель вы­ полняет все должностные обя­ занности судьи. Закон предусматривает, что за народными заседателями из числа рабочих и служащих за время исполнения ими обязан­ ностей в суде сохраняется за­ работная плата. Народным за­ седателям из числа колхозников и другим, не являющимся ра­ бочими п служащими, выплачи­ ваются суточные. За народны­ ми заседателями, временно ис­ полняющими обязанности на­ родного судьи, сохраняется за­ работная плата по месту их ра­ боты, а если она ниже зара­ ботной платы судьи, то выпла­ чивается разница из средств суда. Народным заседателям не из числа рабочих и служащих за время исполнения ими обя­ занностей судьи выплачивается пз средств суда заработная пла­ та по ставке, установленной для народного судьи. Если на- ^ . • родный заседатель проживает на значительном расстоянии от ♦ суда, ему выплачиваются рас­ ходы,, связанные с переездом и ночлегом. Народные заседатели призываются к исполнению сво­ их обязанностей в судах в по­ рядке очередности не более чем па 10 дней в году. Близится день выборов на­ родных судов. Нет сомнения, что трудящиеся изберут народ- I ныли заседателями кандидатов сталинского блока коммунистов п беспартийных — передовых людей нашей страны, стаханов­ цев производства и колхозных полей, представителей советской интеллигенции, людей, предан­ ных делу партии Ленина- Сталина, достойных высокого ^ доверия советского народа. А. СОМИНСНИЙ.