Советская Печенга. 1951 г., август.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарки всех стран, соединяйтесь! Год издания 5-й № 69 (625 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 26 АВГУСТА 1951 года Цена 20 копеек СЛАВА СОВ ШАХТЕРА ИМ У советских горняков сущест­ вует замечательная традиция всякий раз, когда шахта пере­ выполняет план, они зажигают на ее копре красную звезду - символ доблести и славы шах­ терского коллектива. Сегодня, когда вся советская страна отмечает всенародный праздник—День шахтера, горя­ щие звезды на многочисленных копрах окружают гирляндами огней горняцкие города u посел­ ки Донбасса, Кузбасса, Кара­ ганды, Подмосковного u других угольных бассейнов Советского Союза. Всесоюзный День шахтера— день смотра новых выдающихся достижений угольной промыш­ ленности, являющейся одной из ведущих отраслей народного хо­ зяйства. Шахтеры—один из славных, многочисленных отрядов герои­ ческого рабочего класса нашей великой Родины—самоотвержен­ но и с честью выполняют свой долг перед страной. В послевоенные годы, высту­ пив активными борцами за вос­ становление и дальнейшее раз­ витие народного хозяйства СССР, советские шахтеры пе­ ревыполнили свой послевоенный пятилетний план. Восстановлены разрушенные фашистами уголь­ ные шахты. Под руководством nanviu Ленина—Сталина наш в небывало короткий срок возродил всесоюзную ко­ чегарку—Донбасс. Его шахты сейчас дают угля больше, чем до войны. Более чем в три ра­ за увеличилась по сравнению с довоенным уровнем добыча угля с Подмосковном бассейне. Ус­ пешно развивается угольная промышленность на Урале, в Кузбассе, Карагандинском бас­ сейне и в других районах стра­ ны. Новых успехов добилась угольная промышленность в те­ кущем году. Уголь—черное золото — яв­ ляется великим богатством со­ циалистической державы. В. И. Ленин образно называл' его хлебом нашей промышленности. Уголь дает энергию, которая движет поезда и пароходы, пла­ вит руду в домнах, находит широкое применение во много­ численных отраслях народного хозяйства. Благодаря неустанной заботе партии Ленина—Сталина наша угольная промышленность ос­ нащена первоклассной отечест­ венной техникой. Советские шахты стали настоящими под­ земными заводами. На службу шахтерам поставлены могучие горные комбайны и угольные струги, мощпые электровозы п транспортеры. В этом прояв­ ляется великая сталинская за­ бота о советских людях, об ус­ ловиях пх труда. Наша страна по уровню механизации шахт вышла на первое место в мире. Советское государство и боль­ шевистская партия высоко це­ нят героический труд людей, добывающих уголь. Они неус­ танно заботятся о повышении материального благосостояния п культурного уровня горняков. С каждым годом расширяются масштабы жилищного и куль­ турно-бытового строительства во всех наших угольных бассей­ нах. За выслугу, лет и безуп­ речную работу Родина награж­ дает шахтеров орденами и ме­ далями. Горнякам установлены различные льготы п преиму­ щества. Советские шахтеры вппсали немало замечательных страниц в славную летопйсь нашего на­ рода. Вся страна с любовью произносит имена забойщиков Тюренкова, Валпгуры, вруб­ машинистов Духанина и Фили­ монова, машинистов горных комбайнов Амелина, Вороиаева, Заварзы и других патриотов, являющих образцы подлинно коммунистического отношения к труду. На сталинскую заботу, вни­ мание и почет, которым окру­ жила их партия п правитель­ ство, советские шахтеры отве­ чают новыми трудовыми подви­ гами, новыми победами. Они прилагают все силы, чтобы с честью выполнить важнейшую задачу, поставленную перед пимы великим вождем И. В. Сталиным в исторической речи 9 февраля 1946 года,—довести добычу угля в нашей стране до 500 миллионов тони в год. По Советскому Союзу- На стройках 1 коммунизма СТЬ ТЫСЯЧ HffjOlOTpOB Хл еб—го с уд ар с тв у Вслед за Ворошпловградской и Одесской областями рапорто­ вали о досрочном выполнении государственного плана хлебо­ заготовок Черновицкая и Запо­ рожская области Украинской ССР, Андижанская область Уз- ПОСЕЛОК НОВО-СОЛЕПОВСКИП {Ростовская область). Бытсрымп бекской ССР, Грузинская ССР, темпами идут работы на строп- { Чкаловская п Воронежская об- тельстве Цимлянского гидроузла, части, Черкесская автономная Закончено сооружение водоот- бойной стенки, завершено бе- j тонирование блоков второго j яруса плотины, начаты работы j на третьем. УХТА. (К а р е л о -Финская В нынешнем году на строи- OQpj. Здесь состоялось район- область Ставропольского края и Мордовская АССР. Колхозы и совхозы Черно­ вицкой области п Мордовской АССР также досрочно выполни­ ли годовой плач заготовок се­ на, а колхозы и совхозы Ан­ дижанской области—план сдачи шелковых коконов. (TAGG) Район северного земледелия К сведению депутатов Печенгского районного Совета депутатов трудящихся 28 августа 1951 года в 16 часов созывается 1 \-я сессия Печенгского районного СоЕвта депутатов трудящихся (П-го со­ зыва). Сессия состоится в помещении парткабинета (Пионерская № 7 ). Сессия обсудит вопросы: 1. Итоги работы 1950—1951 учебного года и © задачах на 1951—52 учебный год. 2. О подготовке к работе в вямних условиях промышлен­ ных и торговых предприятий. Исполнительный комитет Г,еченганого районноге Совета депутатов трудящихся. тельстве Цимлянского гидроуз­ ла уже уложено в 5 раз боль­ ше железобетона, чем за весь прошлый год. Этих успехов коллектив достиг, благодаря умелому использованию техни­ ки, применению передовых, бо­ лее совершенных методов про­ изводства. Повышение производительно­ сти труда и механизация про­ изводственных процессов позво­ ляют коллективу в одни сут­ ки укладывать более 6 тысяч кубометров бетона. Когда дос­ тигается такой уровень, на бе­ тонных заводах стройки перера­ батывается ежедневно 600 ва­ гонов гравия, 2о0 вагонов це­ мента, 200 вагонов песка. (TACG) нов совещание работников сель ского хозяйства, разработав­ шее план проведения уборки урожая. Секретарь райкома партии тов. А нисимов расска- уредилась также яровая пше­ ница «гарнет». В районе ус­ пешно развивается травосеяние. Государство оказывает кол­ хозам большую п о м о щ ь . В прошлом году в районе была создана машинно - тракторная зал об успехах сельхозартелей, станция. Теперь на полях ра- Еще недавно основной про­ довольственной культурой рай- Механизмы и станки дяя великих строек ЛЕНИНГРАД. Коллектив за­ вода строительных м а ш и н «Главстроймаш» закончил сбор­ ку 20 комплектов мощных ме­ ханизмов для под‘ема щитов для Волго-Донского судоходного канала. у (TAGG) она Калевалы, расположенного неподалеку от Полярного кру­ га, был ячмень. Урожаи его не превышали 10—12 центне­ ров с гектара. За последние 2 — В года положение измени­ лось. С помощью мичуринской науки колхозники добились вы­ дающегося успеха. Сейчас на полях зреет рожь. В колхозе «Новая жйзнь» урожай ржи превышает 20 центнеров с гек­ тара. В ряде колхозов хорошо ботают десятки тракторов и других сельскохозяйственных машин. С помощью мощной сельскохозяйственной техники колхозы освоили десятки гек­ таров залежей. В районе Калевалы, где ро­ дилась н долгие века бытовала поговорка — «карел кору ел», теперь стали обычным явле­ нием стопудовые урожап ржи и пшеницы. Успешно развивают­ ся также овощеводство и садо­ водство. (ТАСС) Краматорские землеройные машины Краматорские машиностроите­ ли успешно справплнсь с про­ ектированием и изготовлением сверхмощного экскаватора «ков­ шом емкостью 15 кубических метров. Эта машина, предназ­ наченная для добычи угля от­ крытым способом, заменяет труд 10 тысяч углекопов. На одном из участков Часо- вярского рудоуправления нача­ лись заводские испытания ново­ го краматорского шагающего экскаватора «ЗШ—4—40». При его конструировании учтены все пожелания строителей вели­ ких сталинских строек. Испы­ тания иоказали, что за 20 ча­ сов этот экскаватор вынимает до 4 тысяч кубометров грунта. {ТА<3®) ' , •/w . ".i' > ч' . * • «Ч ' Л, . -■ ■ .:*/:':уv„о ; -. ж ';-У Г& с: "ГЧл - V -1 - ' Ь , ' v '“J - щ Волгодонстрой. По инициативе экипажа экскаватора «Уралец» мастера коммуниста Ивано­ ва и бригад водителей самосвалов Зубкова и Махонина началось социалистическое соревнованве водителей машин и экскаваторщиков. Шоферы вывозят грунт по скоростному графику. Благодаря этому намного повысилась выброска грунта экскаваторами. цяпТ1аТ)^ б На снимке: инициаторы комплексного социалистического соревнования (слева направо) ри гадиры шоферов-водителей самосвалов коммунист П. А. Зубков и М. И. Махонин, заместитель на­ чальника автоотдела Цимлянского гидроузла I . А. Дубенский, начальник автоотдела УПР»®Л® строительства Цимлянского гидроузла В. А. Шевченко и лучший экскаваторщик 6-го строительно­ го района коммунист Н. Ф. Иванов.