Советская Печенга. 1951 г., август.

4 С О В Е Т С К А Я О Е Ч Е Н Г X 19 августа 1951 г еда В странах народной демократии Сообщение советской службы информации в Австрии Строительство крупного водохранилища в Болгарии I ВЕНА. Газета «ЭстсрреМхпше |цейтунг» опубликовала сообще­ ние советской службы инфор­ мации, в котором говорится СОФИЯ. (ТАСС). Как сообща- <<Уже несколько дней подряд ет болгарское телеграфное агент- амррш£анские и французские ство, строительство одного из военные власти продолжают не­ крупнейших водохранилищ Бол- законно задерживать в западных гарип «Калин» быстро продвп- 30нах Австрии делегации фран- гается вперед. I цузской, английской, итальян- Строительство ведется в са-1Ск0® и бельгийской молодежи, мой недоступной части хребта направляющейся в Берлин па Рилы, на высоте 2.400 метров. Третий Всемирный фестиваль Это водохранилище даст воду I молодежи и студентов. строящимся гидроэлектростан - циям у подножья Рилы, а так­ же обеспечит водой Софию и ряд окрестных городов. Препятствуя ироезду юношей и девушек—членов делегаций из Иннебрука и через американ­ скую зону оккупации в совет- Строительство водохранилища СЕУЮ 30ПУ и Далее в Вену, от началось два года тому назад и будет закончено в 1952 го­ ду. Несмотря на суровые усло­ вия работы в горах, строители, вооруженные мощной советской техникой, построили две плоти­ ны, проложили туннель длиной куда делегации должны направ­ ляться в Берлин, американские власти применяют методы пря­ мого насилия и грубого про­ извола. Австрийская полиция, по требованию американцев, действует заодно с ними против в 1.700 метров, прокопали де- молодежи, сяткп километров каналов. В ^а последние дни американ- настоящее время производится скпе п французские власти уси- сварка огромных стальных труб, |лили насилия и расправы но по которым вода будет ниспа­ дать с высоты нескольких сот метров, приводя в движение турбины гидроэлектростанций. В КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ Аграрная реформа В Юго-Западном Китае уже к маю 1951 года закончено проведение аграрной реформы в районах с населением более 13 миллионов 730 тысяч чело­ век. Борьба с наводнениями _ На полях Северо-Восточного Китая, главного района страны по выращпвапшо пшеницы, бо­ бов и гаоляна, зреет богатый урожай. Крестьяне готовят к защите от наводнений свыше одного миллиона гектаров зем­ ли, часть которой в прошлом обычно затоплялась во время половодья. В июне были закончены ра­ боты по ремонту плотин и дамб. Тысячи спасательных команд н сигнальных постов созданы вдоль всего фронта побережья рек, протянувшихся в этой части Китая в общей сложности на 3 тысячи километров' Управление главного хозяй­ ства организовало специальные бригады для проверки состоя­ ния береговых укреплений глав­ ных рек Северо-Восточного Ки­ тая. Но окончании проверки было дополнительно построено и отремонтировано 500 кило­ метров дамб в разных районах Северо-Восточного Китая. _____ (TAGG ) Успех забастовки бразильских текстильщиков МОНТЕВИДЕО. Как сообщает бразильская газета «Импренса популар», большое количество рабочих текстильных фабрик «Белиа.» и «Аурора» в бразиль­ ском городе Паулпста об'явшш забастовку, требуя повышения заработной платы на 30 про­ центов. Бастующие рабочие за­ няли фабрики и в течение че­ тырех дней держали их в своих руках. Стойкая борьба рабочих вы­ нудила предпринимателей удов­ летворить их требования. (TACG ) отношению к демократической молодежи—сторонникам борьбы за мир. Они добиваются того, чтобы взять молодежь измором и вынудить ее отказаться от поездки в Берлин, Американские солдаты останавливают поезда и задерживают их по несколько часов на вокзалах, оцепляют вокзалы и улицы, выталкивают из вагонов всех юношей и де­ вушек, которым удалось туда проникнуть вопреки рогаткам и препятствиям, чтобы направить­ ся в советскую зону и далее в Вену. Американские солдаты и американская военная полиция с винтовками, автоматами и пис­ толетами стремятся окружать группы молодежи, насильно угоняют с вокзалов и улиц, разбивают их фотоаппараты, от­ бирают фляжки с водой и про­ дукты. чтобы морить их жаждой и голодом, наносят побои и увечья. В результате произвола американских властей многие делегаты получили ранения и ушибы, некоторым выбили зубы и нанесли увечья, причем по­ страдавшие длительное время оставались без всякой помощи. Австрийские власти по требова­ нию американцев запрещают предоставлять молодежи ночлег и отпуск продовольствия. Только в результате солидарности ав­ стрийских трудящихся, делега­ ты находят приют, помощь и поддержку среди местного на­ селения. В то время, как демократиче­ ская молодежь задерживается, различные фашистские и полу­ фашистские преступники, а так­ же бывшие гитлеровцы свобод­ но раз'езжают по западным зо­ нам. Американские власти ока­ зывают им помощь и поддержку, зазывают их в Австрию и по­ кровительствуют им в их пре­ ступных делах по разжиганию новой войны и пропаганде фа­ шизма. Позорную роль играют и ав­ стрийские власти, выступая против юношей и 'девушек из других стран, стремящихся по­ пасть на фестиваль молодежи. Эти власти не подняли голос прртеста против преднамеренно­ го нарушения суверенитета Ав­ стрии н вмешательства амери­ канцев в австрийские дела. Представители правящих пар­ тий—социалистов и народников, —которые охотно развивают клеветническую пропаганду по указке из вне против советских властей в Австрии и против демократического движения, на­ брали в рот воды и не находят гражданского мужества высту­ пить против этого произвола. Они прикрывают этот произвол рассуждениями о «нейтрально­ сти» и недостойными заявле­ ниями, что «это не их дело» и «это их не касается». Далее в сообщении разобла­ чаются измышления верховно­ го комиссара США Доннелли о том, будто бы для передвиже­ ния молодежи по советской зо- не нужны пропуска. — «Эти лицемерные разгово­ ры разоблачаются тем, —гово­ рится в сообщении, —что сотни юношей и девушек—сторонни­ ков движения за мир—насиль­ но задерживаются в западных зонах, не допускаются в совет­ скую зону и их принуждают вернуться обратно. Американ­ ские власти боятся движения за мпр и выступают против его сторонников, используют солдат и военную полицию. В Союзнический Совет продолжают поступать многочисленные про­ тесты от трудящихся Австрии из-за границы против произво­ ла американских властей. Со­ ветская служба информации еще раз подчеркивает,—гово­ рится в сообщении, — что все юноши и девушки, направляю­ щиеся на Всемирный фестиваль, которым, несмотря на препят­ ствия и произвол со стороны военных властей западных зон, удается проникнуть на терри­ торию советской зоны, могут свободно и без всяких пропус­ ков проезжать по советской зо­ не в Вену. Таково распоряже­ ние советского Верховного ко­ миссара». События в Норее Сообщение Главного командования Народной армии ПХЕНЬЯН. Гл;шгое командо­ вание Народной армии Корей­ ской Народно-Демократической Республики сообщило 17 авгу­ ста : Соединения Корейской Народ­ ной армии в тесном взаимодей­ ствии с частями китайских на­ родных добровольцев успешноj отбивают на отдельных" участ-1 ках фронта ; наносят ему таки противника н серьезные потери в живой сило н технике. 17 августа зенитная артиллерия Народной армии и стрелки- охотники за вражескими само­ летами сбили 4 самолета про­ тивника. (TACG ) Варварские бомбардировки Пхеньяна Американская авиация про- данное с начала войны по своей должает совершать бандитские; жестокости разрушение города налеты на Пхеньян, несмотря ! и уничтожение мирных жите- на то, что в Кэсоне в это время! лей. В результате этого иарвар- идут переговоры о перемирии веского налета погибло, по иред- Корее. {варптельным данным, около 14 августа, утром и днем, в j полутора тысяч жителей. Осо- течение нескольких часов на бенно много погибло женщин и детей. Весь корейский народ возму- Пхеньян налетело около 650 американских самолетов—реак­ тивных истребителей, штурмо­ виков, «летающих крепостей». Произошло чудовищное, невп- щен деятельностью американ­ ских воздушных убийц. (TAGG ) Всемирный, фестиваль молодежи и студентов Тринадцатый день в Берлине продолжается Всемирный фести­ валь молодежи и студентов, вы­ лившийся в яркую демонстра­ цию мира и дружбы юношей и девушек всех стран. В Берлине происходят вол­ нующие встречи между различ­ ными делегатами. Молодежь героического корейского народа встретилась с молодежью США, Англии и Канады. Состоялась также встреча немецкой и польской молодежи. 15 августа в Берлине закон­ чились 11-ые Всемирные сту­ денческие игры, которые яви­ лись еще одним доказательст­ вом мастерства советских спорт­ сменов. Успехи советских сту­ дентов—спортсменов отмечены 150 золотыми медалями. Кроме того, большое число советских спортсменов получило серебря­ ные и бронзовые медали. 1G августа Берлин отмечал День молодежи колониальных стран. В связи с этим состоял­ ся многолюдный митинг моло­ дежи колониальных и зависи­ мых стран, па котором был принят текст воззвания к мо­ лодежи всего мира. Молодежь мира призывается в воззвании к еще большему укреплению единства в борьбе За м.->» и национальную независимость, за справедливость и равнопра­ вие всех народов, еще находя­ щихся под колониальным игом. В Берлине закончились меж­ дународные конкурсы молодых исполнителей по различным ви­ дам музыкального искусства. В конкурсах участвовало около 600 человек из 37 стран. По всем видам музыкального и ис­ полнительского искусства пер­ вые места заняли молодые со­ ветские артисты, разделив их в некоторых случаях с предста­ вителями других стран. 17 августа Берлин торжест­ венно отметил международный День студентов. j r С огромным успехом в теат­ рах и на площадях Берлина продолжаются выступления на­ циональных художественных ансамблей различных стран мира. 17 августа, (ТАСС) ПО П РА ВКА В статье „Хороший отдых—за­ лог здоровья детей*', опублико­ ванной в газете № 60 от 16 ав­ густа 1951 года, в 0 абзаце 14— 16 строки следует читать: „Пред­ ставители ЦК нашего профсоюза, Ми н и с т е р с т в а . и далее как в тексте. И. 0. отв. редактора Т. И. МАРТЫНОВА. Чествование советских моряков в Индии Как сообщает газета «Свадхината», в здании муни­ ципалитета Хоура (пригород Калькутты) была организована встреча общественности Каль­ кутты с экипажем советского торгового судна «Мичурин», до­ ставившего в Индию советскую пшеницу. Председатель муниципалитета Хоура Картикчандра Датта вы­ разил глубокую благодарность советским морякам- и сказал: «В нашей стране царит столь сильный голод потому, что правящие круги И ндии нахо­ дятся в полной зависимости от Англии». (TAGG ). Рост безработных в Дании КОПЕНГАГЕН. Согласно офи­ циальным данным, опублико­ ванным статистическим депар- 9.900 сравнению с июнем на человек. В конце июля число безработных составляло 35.926 ПН 02270 тамептом, в Дании сильно воз- (5,5 процента от общего числа росла безработица. Число безра- работающих), ботных в июле увеличилось но! (TAGG ) 26 а в г у с т а 1951 года в городе Мурманске в помещении ДОМА К У Л Ь Т У Р Ы им. С. М. К И Р О В А С О С Т О И Т С Я Ш Е С Т О Й Т И Р А Ж выигрышей третьего государственного займа восстановления и развитая народного хозяйства СССР В тираже будет разыграно: 226 выигрышей по 50.000 руб. 452 выигрыша по 25.000 ,, 1.130 выигрышей по 10.000 ,, 2.260 выигрышей по 5.000 ,, 22.600 выигрышей по 1.000 „ 226.000 выигрышей по 500 ,, 1.696.582 выигрыша по 200 ,, Всего будет разыграно 1.949.250 выигрышей на общую сумму 520.116.400 рублей. ПРОВЕРЯЙТЕ свои облигации по таблицам тиражей выигрышей! Адрес редакции: дос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Неченга» Заказ 639 тираж 1000