Советская Печенга. 1951 г., август.

В странах народной демократии С О В Е Т О к К Я П Е Ч Е Н И Ж 12 августа 1951 года Всемирный фестиваль молодежи и студентов « 1 л Пакт Жира! Третий Всемирный фестиваль молодежи п студентов в полном разгаре. Шестой день в Берли­ не продолжаются выступления художественных а н с а м бл е И , спортивные состязания студен­ тов, концерты, массовые поезд­ ки по городу. Большим событием в жизни фестиваля было открытие выс­ тавки «Советская молодежь в борьбе за мир». Президент Гер­ манской Демократической Рес­ публики Вильгельм Пик оста­ вил запись в книге отзывов по­ сетителей: «Сердечно поздрав­ ляю советскую молодежь с этой прекрасной выставкой, которая не только отражает ее борьбу за мир и мощное социалистиче­ ское строительство, но и являет­ ся для нас большой поддержкой в борьбе за мир». Горячо приветствовали участ­ ники фестиваля первые выступ­ ления советских артистов—мос­ ковских и украинских солистов, хор молодых рабочих Ленин­ града, уральский народный хор, состоящий из 70 человек. 1! переполненных театрах и на открытых сценах с успехом проходят выступления молодых артистов Китайской Народной Республики, Корейской Народно- Демократической Республики, Польши, Чехословакии, Венгрии, Монгольской Народной Респуб лики, Албании, Болгарии и дру гих стран. G августа на стадионе имени Вальтера Ульбрихта состоялось торжественное открытие 11 все­ мирных летних студенческих игр. Только за 2 дня состяза­ ний но различным видам спор­ та советские спортсмены завое вали 14 золотых, 6 серебряных и 6 бронзовых медалей. 9 августа участники фестп валя отмечали «Международный день девушек». По этому слу­ чаю в Берлине состоялась гран диозная демонстрация, а затем митинг, в котором приняло уча­ стие свыше 50 тысяч девушек. На центральных площадях Берлйиа установлены столики, за которыми сидят члены Сою­ за свободной немецкой молоде­ жи. Здесь происходит сбор под­ писей под приветственным пос­ ланием вождю всемирного лаге­ ря мира Иосифу Виссарионовичу Сталину. «Дружба, мир! Дружба, мир!» —звучат, в эти дни над Берли­ ном н над всем миром голоса молодых борцов за мир, объе­ динявшихся, чтобы сорвать преступные замыслы поджигате­ лей войны. 10 августа, (ТАСС) Популярность в Венгру советской литературы БУДАПЕШТ. Огромной попу­ лярностью в Венгерской народ­ ной республике пользуются про­ изведения советских писателей. Только за первое полугодие текущего года «Новое венгер­ ское книгоиздательство» выпус­ тило в свет 53 произведения советской художественной лите­ ратуры общим тиражом в 502.500 экземпляров. Среди этих произведений— «Знаменос­ цы» Гончара, «Кавалер Золотой Звезды» Бабаевского, «Это бы­ ло в Ленинграде» Чаковского, «Жатва» Николаевой и другие. В новом издании выпущены «Поднятая целина» Шолохова и «Хлеб» Алексея Толстого. «Пе­ дагогическая поэма Макаренко выдержала 9 изданий, а произ­ ведение Горького «Мать» — 7 изданий. Кроме того, издан сборник стихов советских поэ­ тов о Венгрии «От Волги до Дуная» и сборник стихов о большевистской партии- Ест], такая партия...». Большим тиражом вышли также произведения Тургенева, Пушкина, Гоголя, Лермонтова Л. II. Толстого. (ТАСС). Во Франции все вертываетея ка.чип подписей под Обращением все­ мирного Совета Мира о заклю­ чении Пакта Мира между пятью великими держаками. В департаменте Буш-дю-Рои уже собрано 2:!3 тысячи 990 подписей. Во многих городах п населенных пунктах этого де­ партамента уже б ..не половины населения высказалось за за­ ключение Пакта Ммра. ■ шире раз-| В 15 штатах Празлы. ня но сбору I собрано свыше G25 тысяч \же юдни- сей. Волсе 200 муниципальных советов городов и законодатель пых ассамблей штатов заявили о своей поддержке гребованпя о заключении Пакта Мира меж ЛУ пятью великими державами В Голландии под Обращением поставила с;юн подписи более 2.>5 тысяч человек. (ТАСС ) События в Hopes Сообщение i лазногз командования Народной ПХЕНЬЯН. Главное кояандо- действии с частями ванне Народной армии Корей­ ской Народно-демократический еспублики сообщило 10 авгу­ ста : Соединения Корейской Иа- юдной армии в тесном взаимо- Зр Н Ш И китайских народных добровольцев успешно отбивали атаки противника. 9 августа сбито 3 самолета противника. (ТАСС ) ОбращениеруководителейНационального комитета прогрессивной партии г американскому нарэду НЫО-ЙОРК.. Как сообщает газета «Дейли уоркер», предсе- В борьбе за честь и независимость Родины Ли Хак Мун — дважды Герой Корейской Народно -Демократической Республика ПХЕНЬЯН. Корейские газеты публикуют указ Президиума Верховного народного собранпя Корейской Народно-Демократи­ ческой Республики о присвое­ нии офицеру Корейской Народ­ ной армии Ли Хак Муну зва­ ния дважды Героя Корейской Народно-Демократической Рес­ публики за повторное соверше­ ние выдающихся воинских под­ вигов, за героизм, проявленный в борьбе за свободу, честь н независимость Родины. Это— третий отважный воин Корей­ ской Народной армии, удосто­ енный за выдающиеся подвиги во славу Родины высокого зва­ ния—дважды Героя Корейской Народно Демократической Рес­ публики. Имя 28-летнего офицера Ли Хак Муна широко известно сре­ ди бойцов Корейской Народной армии и китайских народных добровольцев. Одновременно с указом о присвоении Ли Хак Муну зва­ ния дважды Героя Корейской Народно-Демократической Рес­ публики газеты публикуют указ о присвоении звания Героя Корейской Народно-Демократи­ ческой Республики 20 солдатам и офицерам Корейской Народ­ ной армии, прославившимся воинскими подвигами в освобо­ дительной войне против амери­ канских интервентов. (ТАСС) Успехи венгерских металлургов БУДАПЕШТ. В торжествен­ ной обстановке была сдана, в эксплоатацшо ] сконструирован­ ная мартеновская печь метал­ лургического комбината«Маваг» в Диошдьере. Работы по рекон­ струкции проводились с по­ мощью советских специалистов. Раньше реконструкция марте­ новской печи продолжалась в течение 10,5 месяца, а эта печь была реконструирована за 53 дня вместо запланирован­ ных 05. (ТАСС) датель Национального комитета прогрессивной партии Бенсон и секретарь Болдуин выступили с обвинением правительства Тру­ мэна в том, что оно играет «по­ литику мира», чтобы добиться дополнительных ассигнований на вооружение. Бенсон ц Болдуин обратились американскому народу с при­ зывом направить Трумэну -пись­ мо с требованием, чтобы он на деле обеспечил мир путем не- едлепного заключения переми- )ия в Корее и путем перегово­ ров между пятью коликами дер­ жавами с. целью урегулирова­ на разногласий. В их заявлении говорится: Дважды за одну неделю аме­ риканский народ увидел, что, хотя президент говорит о мире, его действия говорит громче его слов. Представители прави­ тельства, ведущие переговоры в Корее, затягивают переговоры о перемирии, выдвигая непри­ емлемые условия. II, когда со­ ветский Президиум Верховного Совета предложил пяти держа­ вам начать перс говоры о сокра­ щении вооружения и об уста­ новлении во всем мире подлин­ ного мира, правительство вы­ пустило своего слугу из госу­ дарственного департамента, что­ бы он уничтожил предложение, не передав их на обсуждения американского общественного мнения. Затяжка в Корее и резкое отклонение советских предложе­ ний ставят вопрос—действитель­ но ли президент хочет мира или он боится его? Может быть, он боится, что мир замедлит возоб­ новившуюся гонку вооружений и, что это замедление гонки во­ оружений разоблачит полную несостоятельность правительства обеспечить такую экономику, которая гарантировала бы от кризиса... Несколько недель на­ зад президент заявил в Детрой­ те, что дела говорят громче слов. Именно но-такому прин­ ципу будут судить о нем. Впол­ не очевидно, что лишь объеди­ ненные требования американ­ ского народа об установлении мира заставят президента дей­ ствовать во имя мира». (ТАСС ) Заявление Трумэна на прес-конференции Американский образ жи?нн оз пачаст беспощадную эксплоата— цшо рабочих, безработицу, голод нищету широких масс трудя- iixi-я. Многие американские ра- оо'ше л; ипут п исключительно тя­ желых условиях. Низкий зарабо­ ток, систематическое недоедание, скученность способствуют распро­ странению эпидемий. На снимке: 50-летняя мексикан­ ка, жниущая и городе Сан-Аито- пно (штат Техас). Стоимость сво­ ей хибарки —600 долларов—она выплачивала, в течение тридцати лет. Она гордится тем, что обла­ дает.... настоящей печью. Э то—ее единственная радость. У старухи пет обуви и живет она впрого­ лодь. ВАШИНГТОН. Президент США Трумэн выступил на пресс-кон­ ференции с заявлением, в ко­ тором указал, что он «с особым интересом отметил в письме Шверника заявление о том, что советское правительство не ус­ танавливает никаких барьеров на пути сношений советского народа с народами других стран», Трумэн ни словом не обмол­ вился относительно советского предложения о заключении Пак­ та Мира между пятью великими державами, а ташке обошел молчанием содержащиеся в ре­ золюции Президиума Верховно­ го Совета СССР факты дискри­ минационных мероприятий Сое­ диненных Штатов но отноше­ нию к Советскому Союзу. Он заявил, что советский ответ «был предан гласности» в США, хотя известно, что в отличие от советской печати, которая полностью опубликовала посла­ ние и резолюцию обеих стран, подавляющее большинство аме­ риканских газет ограничилось тенденциозным наложением, со­ ветского ответа и совершенно замалчивает приведенные в со­ ветских документах конкретные факты, характеризующие дис­ криминационную политику пра­ вительства Соединенных Шта­ тов. Трумэн заявил, что «не ви­ дит достаточно оснований для того, чтобы считать, что совет­ ский ответ приведет к ослабле­ нию напряжения». (TAGG ) Греческий мэнархо-фашкеты вынуждены отложить процесс 10 молодых патриотов СОФИЯ Болгарское телеграф- с возмущением мирового обще- ное агентство, ссылаясь на сообщение радиостанции «Сво­ бодная Греция», передает, что под влиянием протестов гречес­ кой молодежи и широких тру­ дящихся масс, а также в связи етвепного мнения греческие власти отложили процесс 16 членов, ЭНОП (греческая моло­ дежная организация, запрещен­ ная правительством). (ТАСС) Процесс группы ан глийа ;^ шпионов в Румынии БУХАРЕСТ. 10 августа па утреннем заседании бухарест­ ского военного трибунала, рас­ сматривающего дело группы лип, обвиняющихся в шпионаже, работавших па английскую раз­ ведку, допрашивались свидете­ ли. Свидетели подтвердили шпи­ онскую деятельность подсуди­ мых, которые с помощью и под руководством английской развед­ ки готовились к свержению на­ родной власти в Румынии. ________ (ТАСС) Работорговля б Японии ^ Япопская г аз е т а «Токио тайме, сообщает, что 10 июля в городе Сендай были разобла­ чены 3 работорговца, которые продали сельским богатеям и в рестораны префектуры Тоцпги сроком па 12 лет около 40 беспризорных мальчиков и де­ вочек. В городе Симоносски ра­ зоблачен еще вдпп работорговец, который продал около 50 дево­ чек, «заработав» на этом около 200 тысяч пен. (ТАСС) ■----SD-—■— На порвзнетво страны по футболу ЛЕНИНГРАД. 10 августа на стадионе имени С. М. Кирова состоялось состязание на иер- вепство страны но футболу. Местная команда «Зенит» встре­ тилась с футболистами военно - воздушных сил (Москва), Игра закончилась с резуль­ татом 3:1 в пользу «Зенита». (ТАСС) И. 0. отв. редактора Т. И. МАРТЫНОВА. Масюк Михаил Кириллович, проживающий в поселке Никель, улица Колхозная, дом 13-а, воз­ буждает дело о разЬрде со своей женой Масюк Ниной Ёвграфьев- ной, проживающей поселок Ни­ кель. улица Заводская, дом 24. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде Печенгского района. ПН 02268 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Печенга» Заказ 021 тираж 1000