Советская Печенга. 1951 г., август.

В О В Е Т О К А Я П Е Ч Е Н П Ж 9 августа 1951 года Соревнования сильнейших стрелков Добровольного обще­ ства содействия армии. В стрельбе из боевой винтов­ ки на дистанцию 300 метров первое место и звание чемпио­ на Добровольного общества со­ действия армии завоевал мастер спорта Б. Переберпн (Ленин­ град). Его результат в стрельбе из трех положений — стоя, с колена и лежа—540 очков пз 600 возможных. Это па 10 оч­ ков выше официального мирово­ го рекорда. На снимке: мастер спорта Б. Переберпн на огневом рубеже. Первые результаты укрупнения колхозов В сельхозартели Испль-Куль- ского района. Омской области ощущаются первые реальные результаты укрупнения. Колхо­ зы имени Ленина и имени Сталина стали миллионерами. Б колхозе «Вторая пятилетка», об'едшшвшем 8 мелких сель­ хозартелей, до укрупнения об­ щий доход составлял 300 тысяч рублей, а теперь—около милли­ она рублей. В сельхозартели «Большевистский путь», создан­ ной из 11 небольших колхозов, за год вдвое увеличилось по­ головье скота, строятся живот­ новодческие помещения, элек­ тростанция, мельница, зерно­ хранилище, новые дома для кол­ хозников. (ТАСС) Три газеты на каждый колхозный двор Тяжела сумка у сельского почтальона Натальи Письменной. В колхоз «Прожектор Ильича» Ново-Букекого района, Никола­ евской области, она песет 362 экземпляра различных газет. Это составляет по три газеты на каждый колхозный двор. Кроме того, колхозники регу­ лярно получают 72 журнала В каждом доме села есть биб­ лиотечка художественной и на­ учной литературы. (ТАСС) О Т О В С Ю Д У Применяя скоростные ме­ тоды работы, строители Макеев­ ки (Сталинская область) возвели с начала года более 500 новых одноэтажных и многоэтажных домов. * К о л л е к т и в Ташкентской обувной фабрики Ха 1 изгото­ вил в этом году из сэкономлен­ ной кожи 50 тысяч пар обуви. * Молотовский домостроитель­ ный комбинат отправил с на­ чала года для шахтеров Саха­ лина, Восточной Сибири около 200 домов общей жилой пло­ щадью 50 тысяч квадратных метров. (ТАСС) М е ж д у н а р о д н ы й о б з о р Фестиваль мира и дружба Третий Всемирный фестиваль молодежи и студентов, который проходит сейчас в Берлине под лозунгом «Молодежь, объединяй­ ся в борьбе за мир, про­ тив угрозы новой во йны !», яв­ ляется важнейшим международ­ ным событием. На фестиваль собрались посланцы более чем 90 стран. Онп говорят на раз­ ных языках, различных по со­ циальному положению, но всех их объединяет одна общая цель — защитить мир, никогда не направлять оружия друг против друга, всеми силами бороться против угрозы войны. Молодое поколение отказы­ вается служить пушечным мя­ сом для агрессоров. Его мысли и стремления заняты мирным труд®м, наукой и искусством. Сейчас, когда империалисты усиливают военные приготовле­ ния, для миллионов молодых людей борьба в защиту мира стала жизненно необходимым делом. Юноши и девушки по­ нимают, что выиграть эту борь­ бу за мир они могут только общими усилиями, только в тес­ ном единстве и сплочении сво­ их рядов. Посланцы миролюбивой моло­ дежи всех стран собрались в Берлине, чтобы Еместе с юно­ шами п девушками Германии сказать войне: «нет». Поджи­ гатели войны стремятся сфор­ мировать пз германской мо­ лодежи дивизии наемников. Но эти планы обречены на провал, так как мир является главней­ шей целыо молодвго поколения Германии. Свое стремление к миру оно демонстрирует вместе с представителями молодежи других стран на фестивале в Берлине. Поджигатели войны боятся растущего единства н организо­ ванности молодых борцов за мир. Правительства империали­ стических стран пытались сор­ вать проведение Всемирного фестиваля молодежи и студен­ тов. Но эти попытки оказались тщетными. Молодое поколение преисполнено твердой решимо­ сти отстоять свое право па мирный труд и счастье юности от угрозы новой войны. По пути дальнейшего под‘ема В странах народной демокра­ тии опубликованы итоги выпол­ нения государственных планов за первую половину текущего года. В них отражены новые замечательные успехи трудя­ щихся этих стран, пз месяца в месяц добивающихся неуклонно­ го под‘ема своего народного хо­ зяйства, роста материального и культурного уровня. С ^помощью Советского Союза быстрыми темпами развивается промышленность стран народной демократии и, главным образом, тяжелая промышленность—ос­ нова дальнейших успехов всех отраслей экономики этих стран. В Польше, например, промыш­ ленное производство в первом полугодии этого года возросло но сравнению с тем же перио­ дом прошлого года па 29 про­ центов, в Чехослова кии—на 12,5 процента, в Болгарин—на 14,5 процента. Успешно , выполняя повышенные задания пятилет­ него плана, промышленность Венгрии выпустила за первые шесть месяцев этого года про­ дукции па 34,4 процента боль­ ше, чем за тот же период прош­ лого года. Увеличение об‘ема промыш­ ленной продукции сопровождает­ ся повышением производитель­ ности труда. Это достигается широким развертыванием тру­ дового соревнования, которое становится основным методом социалистического строительст­ ва в странах народной демок­ ратии. Серьезных успехов добилось sa истекшие пблгода п сельское хозяйство народно-демократиче­ ских республик. Расширились посевные площади, улучшилось качество обработки земли, по­ левые работы проводятся .в бо­ лее ранние сроки и на белее высоком агротехническом уров­ не. Трудящееся крестьянство собирает богатый урожай. Бы­ стрыми темпами механизирует­ ся сельское хозяйство. В Поль­ ше, например, тракторный парк по сравнению с первым полу­ годием прошлого года возрос на 188 процентов. Рост промышленного п сель­ скохозяйственного производства ведет к повышению материаль­ ного благосостояния трудящих­ ся. Об этом свидетельствует, в частности, развитие товарообо­ рота государственной и коопе­ ративной торговли. В Чехосло­ вакии, например, за первую половину текущего года насе­ лению было продано мяса на 24,3 процента, масла—на 37,9 процента, сахара—на 19,4 про­ цента больше, чем в прошлом году. Итоги первого полугодия в странах народной демократии показывают, что трудящиеся этих стран, руководимые ком­ мунистическими и рабочими партиями, сделали новый шаг по пути к социализму. В. Х А Р Ь НОВ. Американские воздушные базы во Франции ПАРИЖ. Газета «Монд» со- иада Франции. В этих иастср- обгцает, что 3 августа служба американской авиации размес­ тилась на территории военно- воздушной базы на Мартини в Шатору (департамент Эндр) и в мастерских Национального общества авиастроения юго-за- ских под руководством амери­ канских техников производится замена французского техничес­ кого оборудования американ­ ским. (TAGG ) КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ * Органами министерства го­ сударственной безопасности Вьет­ намской Демократической Рес­ публики разоблачена и ликви­ дирована шпионско-диверсион­ ная организация, именовавшая­ ся «Свободный .. парламент» и действовавшая по заданию аме­ риканцев. В Калькутский порт (Индия) прибыло еще одно советское судно «Мичурин» с грузом со­ ветской пшеницы для индий­ ского народа. (ТАСС) и ® л* * В Китайской Народной Республике создаются школы меха­ низаторов сельского хозяйства. Более тысячи трактористов и механиков выпустила школа, находящаяся близ Пекина. Еже­ дневно десятки, а иногда и сотни крестьян со всех концов страны, студенты, представители фабрик и заводов приезжают р. школу посмотреть работу чудесных советских машин. На снимке: учащиеся школы демонстрируют приезжим ра­ боту сельскохозяйственных машин. События в Иорее Главное командование Народ­ ной армии Корейской Народно- Демократической Республики сообщило, что 5 августа части корейской Народной армии в тесном взаимодействии с отря­ дами китайских народных доб­ ровольцев вели бои с противни­ ком, пытавшимся на отдельных участках фронта перейти в на­ ступление, н нанесли ему тя­ желые потери. 5 августа отряды стрелков- охотнпков за вражескими само­ летами сбили 7 самолетов про­ тивника. ф (ТАСС ) галина в Берлине На днях в Берлине в при­ сутствии тысяч жителей состоя­ лось торжественное открытие первого в Германии монумен­ тального портрета вождя всего прогрессивного человечества то­ варища II. В. Сталина. Мону­ мент установлен на одной пз магистралей Берлина—аллее, носящей имя лучшего друга немецкого народа И. В. Сталина, напротив только что выстроен­ ного громадного спортивного дворца. На открытии монумен­ та присутствовали президент Германской Демократической Республики Вильгельм Ник, премьер-министр республики Отто Гротеволь, члены прави­ тельства, члены ЦК социалис­ тической единой партии Герма­ нии, представители политичес­ ких партий, массовых организа­ ций. (TAGG) Неежфный фестиваль шлодежи ф и студентов в Берлине 5 августа в Берлине в тор­ жественной обстановке открыл­ ся Третий Всемирный фестиваль молодежи и студентов в защиту мера. В этот день столица Герма­ нии находится в центре внима­ ния не только молодежи, но и всего прогрессивного миролю­ бивого человечества. Сюда соб­ рались сотни тысяч лучших представителей молодого поко­ ления нашего времени, чтобы сказать поджигателям войны свое решительное «нет». Стадион имени Вальтера Ульбрихта, вмещающий 80 ты­ сяч человек, заполнен доотказа. Стадион украшен флагами всех наций и плакатами с одним словом па разных языках: «мир». Час дня. На центральной трибуне появляются члены пра­ вительства Германской Демокра­ тической Республики, члены дипломатического корпуса, по­ четные гости. Под звуки оркестра начи­ нается парад участников фес­ тиваля. Его открывает группа молодежи, несущая белое знамя с эмблемой фестиваля. Затем идут делегации молодежи раз­ личных стран. Парад завершает большая колонна молодежи Германии. Делегации выстроились на зеленом поле стадиона. Предсе­ датель Всемирной федерации демократической молодежи Эн­ рико Берлпнгуэр об'явил о торжественном открытии фести­ валя. На высокой мачте, установ­ ленной на стадионе, взмывает- ся белый флаг с эмблемой ВФДМ п под ликующие возгла­ сы всех присутствующих в не­ бо взлетают тысячи голубей. В это же время на стадионе по­ являются участники эстафет, доставившие на фестиваль мир­ ные послания молодежи пз 26 стран. Бурными, долго не смолкаю­ щими аплодисментами были встречены речи президента Гер­ манской Демократической Рес­ публики и почетного председа­ теля Союза Свободной немецкой молодежи Вильгельма ПикаДру- ководителя Советской делегации —секретаря ЦК ВЛКСМ II. А. Михайлова. Затем состоялось грандиозное выступление немецких спортсме­ нов. В этот день состоялось также футбольное состязание между советской командой «Ди­ намо» и сборной командой Гер­ манской Демократической Рес­ публики. Встреча закончилась со счетом 5:1 в пользу «Дина­ мо». (ТАСС) И. 0. отв. редактора Т. И. МАРТЫНОВА. ПН 02267 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3 Типография «Советская Печенга» Заказ 622 тираж 1000