Советская Печенга. 1951 г., апрель.

4 С О В Е Т О К А Я П Е Ч Е Н Г К 1 апреля 1951 года Для великих строек Ждановский завод металле-1 обл.) изготовлен четвертый по конструкций получил новые за-1 счету комплект механизмов для казы строителей Цимлянской ГЭС. Коллективу предприятии предстоит изготовить гигантский водонапорный трубопровод гид­ роэлектростанции н сотни тонн колесных затворов. Самые тру­ доемкие работы предстоит вы­ полнить по трубопроводу. Он представляет собой сборную еварную конструкцию длиной в 1300 метров. Внутри ее может «вободно проехать автомашина. Чтобы сварить эту трубу толь­ ко по секциям, надо наложить около 37 тысяч метров элек­ тросварочного шва. Первые сек­ ции трубопровода уже собраны. Для изготовления их затрачено в полтора раза меньше време­ ни, чем предусматривалось. На Ново-Краматорском заво­ де «Электросталь» (Московская Волго-Донского судоходного ка­ нала. При помощи этих меха­ низмов будут приводиться в движение стальные ворота шлю­ зов капала. Вес каждого ком­ плекта оборудования достигает почти 48 тонн. Строители Каховского гидро­ узла получили много бульдо­ зеров, скреперов и других ма­ шин, 40 сборных стандартных домов и много строительных материалов. Из Запорожья в Каховку ежедневно отправляются колон­ ны автомашин и караваны су­ дов. С начала года на Сталин­ скую стройку поступило строи­ тельных материалов н различ­ ного оборудования на несколько миллионов рублей. (ТАСС ) Завод технической грамотности МИНСК. На Минском станко­ строительном заводе имени Ворошилова закончилась аттес­ тация рабочих, окончивших етахановские школы и курсы техминимума. 50 рабочим по­ вышены разряды. Слушатели курсов изучили методы скорост­ ной обработки металла, техно­ логию сборки станков, взаимо­ действия различных узлов го­ тово! продукции. Многие из них освоили смежные профес­ сия. Коллектив з а в о д а имени Ворошилова известен в Бело­ руссии производственными до­ стижениями. Он с честыо удер­ живает переходящее Красное Знамя Совета Министров СССР. Ему трижды присуждалось пе­ реходящее Красное Знамя Мин­ ского горисполкома и горкома партии. Решающую роль в дос­ тижении этих производственных успехов сыграло повышение квалификации рабочих, широ­ кая пропаганда передовых ме­ тодов труда. Среди станкострои­ телей почти нет ни одного ра­ бочего не окончившего стаха­ новской школы или курсов по­ вышения квалификации. Организация производствен­ ной учебы помогла предприя­ тию с пачала года значительно увеличить выпуск продукции. Выработка каждого рабочего поднялась в среднем на '19 процентов. (ТАСС) Новые парфюме; Парфюмерно-косметическая про■ иышленность страны обогащает­ ся новыми комбинатами и за­ водами, оснащенными передовой техникой. Ввод их в эксилоа- тацию намного увеличит выпуск продукции, расширит ассорти­ мент, улучшит качество изде­ лий. Среди вновь строящихся пред­ приятий—крупный в СССР ком­ бинат синтетических дшистых веществ в' Калуге. Здесь уже работают производства москуса, кумарина, сложных эфиров н другие. В нынешнем году войдут в строй новые корпуса парфю­ мерного комбината, в Николае- 1Ь!£ пи-. И5i<« ОTi:S*j!№ И IF fj ЗД!ф|1л i Нп j ве. Заканчивается строительст­ в о завода туалетного мыла в |Куйбышеве п Омске, j *В Белоруссии восстановлен Нозобелшший завод химическо­ го чистого мыла для зубного порошка. В Выборге пущен за­ вод зубных щеток. Значительно распшря.-тся производственная оаза эфиро- маелпчной промышленности. Частично вступил в строй завод эфирных масел в Таджикистане. В Молдавии строятся заводы, которые будут изготовлять в большом количестве эфирные масла нз лепестков розы, ла- банды, базелпка п шалфея. (ТАСС) З А Р У В Е Ж О 31 Борьба трудящихся Западной Германии против ремилитаризации Во всей Западной Германии растет мощное движение тру­ дящихся против ремилитариза­ ции Западной Германии и бы­ строго обнищания народных масс. За последнюю неделю это движение особенно усилилось. Во многочисленных заиадно - германских городах п населен­ ных пунктах состоялись массо­ вые забастовки и демонстрации протеста. Как отмечает берлинская де­ мократическая печать, недавно в один и тот же день в Нюрн­ берге состоялась мощная, круп­ нейшая после войны демонст­ рация с участием более 80 ты­ сяч человек, в Аугсбурге — тридцатптысячная демонстра­ ция, десятки тысяч человек ба­ стовали и демонстрировали на улицах Мюнхена, Гамбурга п других городов Западной Гер­ мании против ремплитарпзацпн и нищеты. В Нюрнберге демонстранты несли транспоранты с лозунга­ ми: «Долой Адеиауэрское пра­ вительство голода!», «Мясо вме­ сто пушек!», «Больше зарплаты вместо ди ви зий !». В городе Крефельде состоя­ лось заседание представителей нпжнерейнекпх рабочих, в ко­ тором приняли участие 210 де­ легатов. На этом заседании бы­ ло решено потребовать проведе­ ния народного опроса против ремилитаризации и заключения мирного договора в 1951 году, а также проведения общегер­ манских переговоров. Эти ре­ шения были переданы специ­ альной делегацией боннскому правительству. Депутаты парламента Гофман (партия центра) и Гейнц Рен­ нер (коммунистическая партии), принявшие делегацию, указали, что они будут всеми средствами поддерживать требования деле­ гации. Заводская газета «Дас Флпс- банд», издаваемая на заводе «Форд верке» в Кельне (ан­ глийская зона оккупации), опуб­ ликовала программу борьбы ра­ бочих, в которой предлагает, чтобы кандидаты в переизби­ раемый производственный Совет завода обязались «отклонять все попытки проводить ремили­ таризацию Западной Германии» и бороться за восстановление единства Германии. Милитаризация местных органов власти в Англии Английские газеты сообщают | Английская буржуазия лицс- об усилении военизации мест-1 мерно называет местные орга- ных органов управления в Анг-! ны власти «органами самоуп- лни. Как указывает газета «Иыос Кроникл», в начале 1951 года военное министерство пред­ ложило местным органам управ­ ления в 90 с лишним п графствах создать свои «ма- рода Нвшен (графство Йорк). Даниэль отмечает, что «теперь равления». Однако это назва­ ние давно уже не соответст­ вует действительности. Харак­ терно заявление муниципаль- городах; ниго служащего Данпэля из го­ ленькие армии». В Лондоне, например, к 1954 году долж­ на быть создана «маленькая армия...» в 66 тысяч человек. Уже сейчас существуют, так называемые отряды «граждан­ ской обороны», расходы на ко­ торые непрерывно растут. Так, если в 1950 — 1951 финансо­ вом году на их содержание бы­ ло израсходовано около 6 мил ­ лионов фунтов стерлингов, то в новом финансовом году будет затрачено уже свыше 10 мил­ лионов фунтов стерлингов. Одно­ временно правительство резко ограничивает полномочия мест­ ных органов и подчиняет их своей военной политике. псооходнмо ооращаться к цент­ ральным властям, даже за раз­ решением сменить электриче­ скую лампочку в уличном фо­ наре или поставить знак улич­ ного направления». В местных органах власти все большую роль играют воен­ ные комитеты, которые прев­ ратились в проводников воен­ ной политики правительства п по существу определяют харак­ тер работы местных органов управления. (ТАСС ) Варварская бомбардировка Пхеньяна американскими воздушными пиратами 28 марта американская ави­ ация подвергла Пхеньян новой варварской бомбардировке, про­ должавшейся весь день. Аме­ риканские бомбардировщики N раз совершали налет на город, сбрасывая фугасные бомби и бомбы замедленного действия. Правительство Народно-де­ мократической республики не­ однократно официально заяв­ ляло, что в Пхеньяне нет ни­ каких военных об'ектов. Из­ вестно также, что в результате прежних бомбардировок города американской авиацией десятки тысяч пхепьянцев вынуждены ютиться среди развалин, в под­ валах, шалашах, построенных среди уцелевших стен зданий. II тем не менее Макартур от­ дал приказ снова подвергнуть варварской бомбардировке этот уже давно разрушенный п пре­ вращенный в рупны город. На улицах трупы убитых. Сотни женщин, детей, стариков, за­ живо похоронены в подвалах разбитых зданий и убежищах. (ТАСС ) Украннекая ССР. Трубопрокатный цех Днепропетровского завода имени Карла Либкнехта с начала года удерживает пер­ венство по заводу. Цех- выполняет задание не менее, чем на 110 процентов. В первом квартале цех дал сверх плана десят­ ки тысяч тонн труб. На снимке: в отделении отделки труб. По американскому образцу НЫО-ПОРК. Как сообщает корреспондент агентства Асо- шнэйтед пресс из Гаваны, пред­ седатель Кубинского сената Ва- рон внес резолюцию, требую­ щую назначения специальной комиссии для расследования «коммунистнческой деятелыю- сти» на Кубе. (ТАСС ) В u 1 щ-председатель Китайско­ го комитета защиты мира пи­ сатель Эми.Сяо. График приема трудящихся депутатами районного Совета депутатов трудящихся Депутаты районного Совета депутатов трудящихся, работая в комиссиях при районном Со­ вете, выполняя различные по-ч рученпя, постоянно держат связь со своими избирателями. Тру­ дящиеся обращаются к депута­ там по самым разнообразным вопросам. Для удобства избира­ телей депутаты установили оп­ ределенные дни и часы приема трудящихся в- избирательных округах, где они баллотирова­ лись. Так А. И. Петров, избранный депутатом районного Совета по избирательному округу № 2, принимает трудящихся 4 н 25 числа каждого месяца с 20 до 23 часов в красном уголке жа- лищпо - коммунального отдела. В эти же дни и часы депутат П. А. Маеляев принимает тру­ дящихся 5 избирательного окру­ га в красном уголке жилстря. Депутат М. И. Бойкова, избран­ ная в районный Совет депута­ тов трудящихся по 8 избира­ тельному округу, установила часы приема 19 и 23 числа каждого месяца в начальной школе. Депутат А. С. Николае­ ва (11 округ) принимает 11 и 23 числа каждого месяца в конторе подсобного хозяйства, депутат А. В. Пронкпна (13 ок­ руг) установила прием избира­ телей 16 числа каждого месяца в Печенгском поселковом Сове­ те и т. д. Время приема трудящихся Председателем Исполкома район­ ного Совета депутатов трудя­ щихся депутатом 12 избиратель­ ного округа установлено^ 5, 10, 20 и 30 числа каждого месяца с 10 до 20 часов в помещении Исполнительного комитета. Ответственный редактор А П. ВИТОЛ. ДО СВЕДЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ Баня поселка Никель с 1-го апреля 1951 г. будет работать по следующему графику: Среда о 12 час. до 20 час. Четверг с 12 чае. до 2 0 час. Пятница с 12 чае. до 22 час. Суббота с 10 час. до 22 час. Воскресенье с 8 ч. до 18 ч. Продажа билетов прекра­ щается за час до окончания работы бани. ПН 02227 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом № 3. Типография «Советская Печепга» Заказ 276 тираж 1000