Советская Печенга. 1951 г., апрель.

С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А В С Т Р А Н А Х Н А РО Д НО Й Д ЕМ О К Р А Т И И В несть 1 Мм На заводах и фабриках Че­ хословакии с. каждым диен ши­ рится социалистическое сорев­ нование в честь 1 Мая. Коллектив металлургического завода имени В. М. Молотова в городе Тришнец (Остравская] область) обязался дать к 1Мая| шесть тысяч тонн чугуна сверх плана. Рабочие з а в о д а уже 1 близки к завершению своего обязательства. На заводе «Авто-Прага» вдвое перевыполнено обязательство, принятое в честь 1 Мая. Кол­ лектив предприятия выпустил сверх плана 200 автомашин вместо обещанных ста. (ТАСС) Предмайское соревнование в Китае ШАНХАЙ. Рабочие различ- с 27 марта но 10 апреля в ре- ных предприятий Восточного j зультате соревнования препы- Китая широко развернули пред- силы производственную норму майское производственное сорев- на 48 процентов. Изо дня в деш. нование. Газета «Цзефанжибао» сооб­ щает, что рабочие шанхайского металлургического завода Спнья увеличивается ность труда. производитель- (ТАСС) Издание работы И. В. Сталина «Вопросы ленинизма» на болгарском языке СОФИЯ. Издательство Бол­ гарской коммунистической пар­ тии выпустило в свет четвер­ тое издание труда II. В. Сталина «Вопросы ленинизма» (ТАСС) Успехн промышленности Албании ТИРАНА. Албанское теле­ графное агентство передает об успехах трудящихся Албании в выполнении плана первого квар­ тала 1951 года. Большинство государственных предприятий з н а ч и т е л ь н о перевыполняет план. По отдельным видам про­ дукции план первого квартала выполнен: текстиль — 114 про­ центов, чулочные изделия — 113 процентов,'о*увь—108 процен­ тов, табачные изделия — 123 процента, 46416111— 124 процента, лесоматериалы — 104 процента, кожевенные изделия—126 про­ центов, мучные изделия — 101 процент. (ТАСС) Лесонасаждения в Румынии БУХАРЕСТ. За последние 3 года в Румынской Народной Республике было посажено 2.700 тысяч деревьев, т.-е. больше, чем было раньше посажено за детое столетие. В 1951 году будут произве­ дены лесопосадки на площади в 71.000 гектаров. В районе строительства ка­ нала Дунай—Черное море бу­ дут произведены лесопосадки на площади более 15 тысяч гектаров. (ТАСС) Фестиваль национальной музыки ВАРШАВА. В Польше начал­ ся фестиваль национальной му­ зыки, который закончится в декабре 1951 года. Фестиваль польской музыки является вы­ дающимся событием культурной жпзни народной Польши. Наряду с профессиональными коллективами в фестивале -при­ мут участие свыше 3.000 кол­ лективов художественной само­ деятельности. Благодаря этому фестиваль сыграет большую роль в деле популяризации му­ зыкальной культуры среди шп рокпх масс трудящихся. Во время фестнватя будут исполнены произведения как классической, так и современ­ ной польской музыки. (TAGG ) Австрия Левый блок—коммунистическая партия и социа­ листическая рабочая партия (левые социалисты) — выдвинул кандидатом на пост президента Австрии Готлиба Фиала. Готлиб Фиала родился в 1881 г. в семье сапожника. В 1906 году вступил в социал-демократическую партию, а в 1918 году—в коммунистическую партию. После 1934 года—предсе­ датель нелегального профсоюзного центра. Затем был избран вице-председателем объединения австрийских профсоюзов. Готлиб Фиала— член федерального совета. На снимке: кандидат левого блока на пост президента Австрии Готлиб Фиала. Отклики за рубежом ка сообщение об итогах выполнения четвертого (первого послевоенного) мтилетнего плана СССР 22 апреля 1951 года За Пакт Мира! Чехословацкий народ деятель­ но готовится к сбору подписей иод Обращением Всемирного Совета Мира о заключении Пак- I та Мира между пятыо велики- мз державами. С «Поход Мира», начавшийся 1 апреля, ежеднев- Н) включаются тысячи и тыся- ч I жителей городов и сел Че­ хословакии. За 15 дней в «По­ ходе Мира» приняло участие полтора миллиона человек. В обстановке огромного полп- тичсск Г; и трудового под'ема проходит в Болгарии сбор под­ писей под'Обращением Всемир­ ного Совета Мира. Только за три дня, но 18 апреля включи­ тельно, в стране под Обраще­ нием поставили свои подписи 1.128.900 человек. Сообщение Государственного планового Комитета СССР н Центрального Статистического Управления СССР об итогах выполнения Четвертого (перво­ го послевоенного) лятилетнего плана находится в центре вни­ мания мировой общественности. Венгерские газеты посвятили передовые статьи итогам вы­ полнения пятилетпего плана в СССР. Все они подчеркивают огромное значение побед совет­ ского народа в строительстве коммунизма, в укреплении де­ ла мира. Газета «Непсава» озаглавила свою п е р е д о в у ю статью: «Образец и надежда для всего миролюбивого чело­ вечества». Это сообщение вдохновляет весь чехословацкий народ на новые трудовые подвиги в деле выполнения и перевыполнения задач первой пятилетки, оно воодушевляет трудящихся стран народной демократии в пх со­ зидательной деятельности, на­ правленной на выполнение хо­ зяйственных задач. (ТАСС) Положение на юге ТЕГЕРАН. По сообщению га­ зеты «Эттелаат» в Абадан про­ должают прибывать новые ко­ лонны грузовых автомобилей с солдатами и вооружением. Аба­ дан принял вид военного лаге­ ря. Отмечается сосредоточение в Абадане подразделений всех ро­ дов войск, начиная от пехоты и кончая мотомехподразделе- ниями, оснащенными танками типа «Шерман». В настоящее время в Абада­ не находится не менее одной дивизии. Газета «Атеш» публикует сообщение, в котором говорит­ ся, что «по полученным в Те­ геране сведениям, а г е п т ы англо-иранской нефтяной ком­ пании проявляют большую ак­ тивность среди племен, насе­ ляющих Хузпстан». Из сооб­ щения явствует, что цель этой активности — восстановить пле­ мена Хузпстапа против иран­ ского правительства. Шейх Абдулла (шеф шейха Хазиля), который выступал в 1946 году с лозунгом провоз­ глашения «независимости Ху- зистана», в настоящее время вновь действует среди хузи- станских племен. Утверждают, что существует план — бросить вооруженные племена на Аба­ дан, натравить пх на бастую­ щих рабочих, а потом спрово­ цировать вольенил во всех райо­ нах. (ТАСС) (ТАСС) Рост преступности в Соединенных Штатах Америки В Индонезии, где большая часть предприятий принадлежит американским и голландским капиталистам, условия жпзни тру­ дящихся исключительно тяжелы. Рабочие получают гроши за непосильный труд. Они принуждены жить в тесных и грязных конурах. На снимке: лачуги в одном из индонезийских городов. Директор федерального бюро расследований Эдгар Гувер опубликовал отчет, в котором указывается, что в 1950 гиду в Соединенных Штатах Амери­ ки было совершено 1 миллион 790 тысяч 30 крупных прес­ туплений, т. о на 1.5 процен­ та больше, чем в 1949 году. В эти статистические данные! не входят такие преступления, j как поджоги или растраты. В ; указанную выше цифру входят: 7.020 убийств; 80.950 «напа­ дений при тягчающих обстоя­ тельствах», куда относятся по­ кушения на убийства; 16.580 изнасилований и 1 миллион 509 тысяч 360 грабежей, не считая свыше 170 тысяч краж авто­ мобилей. Однако в цифры, приведенные Гувером, не включены данные о взяточничестве и подкупе государственных служащих, про­ даже государственных постов, спекуляции с товарами, отне­ сенными к числу военных из­ лишков, или уклонение монопо­ листов от уплаты налогов. (ТАСС) Сообщение секретариата Всемирной Федерации Профсоюзов о новом местопребывании ВФП Секретариат Всемирной Фе­ дерации П р о ф с о ю з о в (ВФП) опубликовал сообщение, в кото­ ром говорится: Исполнительное бюро Всемир­ ной Федерации Профсоюзов на своей последней сессии рас­ смотрело положение, создав­ шееся в результате распоряже­ ния фашистского характера о запрещении местопребывания ВФП в Париже. Оно уполно­ мочило секретариат ВФП при­ нять необходимое решение о новом местопребывании ВФП и обеспечить ее бесперебойную работу. Принимая во внимание воз­ можности для нормальной рабо­ ты федерации, имеющиеся в городе Вене (Австрия), особен­ но ввиду его географического положения, а также радушный прием, обеспеченный федерации австрийскими трудящимися, сек­ ретариат ВФП на своем заседа­ нии в Вене 17 п 18 апреля- 1951 года принял решение об~ установлении нового меетопре? бывания Всемирной Федерации Профсоюзов в Вене. (ТАСС) События в Иорее Главное командование Народ­ ной армии Корейской Народно- демократической республики со­ общило 20 апреля: Англо -американские интер­ вентские войска, несмотря на потери в живой силе и технике, продолжают продвигаться к Се­ веру от 38 параллели и на от­ дельных участках фронта прод­ винулись севернее 38 параллели на 25 км. Части Народной ар­ мии совместно с китайскими добровольческими отрядами про­ должают вести оборонительные бои. На центральном фронте 19 апреля сбито 8 самолетов про­ тивника. (ТАСС) Ответственный редактор А. П. ВИТ0Л. Шкраб Клавдия Фроловна, про­ живающая в Мурманской области, Печенгский район, 41 км., возбуж­ дает дело о разводе со своим му­ жем Шкраб Григорием Яковлеви­ чем. проживающим в общежитии № 2, шахта 15 „бис“ Снежняыеко- го района, Сталинской области. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде Оиежняиского района. ПН 02233 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микона, дом 3 Типография» Советская Нсченга» Заказ 359 тираж 1000