Советская Печенга. 1951 г., апрель.

С О В Е Т С К А Я " «ДЛ И П Е Ч Е Н 15 апреля 1951 года Письма читателей Показатели работ растут Хорошо потрудились в мар­ те работники гужтранспорта. Месячный план коллективом в целом выполнен на 120 процен­ тов. Больших успехов добились возчики В. Смирнов, А. Ряза­ нов, К. Поспелов, Д. Алексаш- кин п другие. Каждый из них выполнил по полтора и выше месячных задания. Успех воз­ чиков явился в результате хо­ рошо продуманной работы и ликвидации простоев подвод, об­ разцовым уходом за лошадьми и упряжью. Рабочее время в течение дня было использовано умело п продуктивно. Успешная работа во многом зависит от того, как налажен уход за лошадьми во время их отдыха, как производится их кормление. Эти обязанности с честью выполняют конюхи тт. М. Сабанова и М. Легенький. Все работники гужтранспор­ та включились в социалистичес­ кое соревнование в честь 1 Мая, обязуются выполнить апрельс­ кий план по грузоперевозкам на 125 процентов и сохранить коней в хорошей упитанности. Эти обязательства они выпол­ няют. Показатели работ возчи­ ков постоянно растут. И.'ШУМИЛОВА. Навести порядок в торговле молоком Из сообщений видно, что, в связи с повышением удоев на молочно-товарной ферме, с каж­ дым днем все больше сдается молока в торговую сеть для продажи населению. Непонятно только то, почему такая неор­ ганизованность в торговле мо­ локом. До сих лор руководите­ ли торговых организаций не установили определенного места и времени продажи молока. Раньше молоком торговал магазин 4. За последнее время почему-то прекратили здесь продажу его. Многие бе­ рут молоко из столовой и в других местах. Следует руко­ водителям торговли навести'по­ рядок в торговле молоком. А. в. ТУРБА, — домохозяина. 1СБМО японских рабочих трудящимся Кореи Омероприятиях I Ким'Ир Gen­ ii редседате. iь каоннега мипнет- ров Корейской Ппродив-демок- ратической республикц. Н е д о д е л р а й к о т х о з з Районная библиотека еще- осеныо прошлого года обрати­ лась к райкомхозу с просьбой построить тамбур к здашпо биб­ лиотеки. В феврале этого года райкомхоз начал работы по этому сооружению. К кошп ме­ сяца стенки тамбура были за­ кончены, в марте была наве­ шена дверь без скобки. Но это «строительство» и до сих пор тамбур не имеет не закончено: кровли. Заведующий райкомхо- зом тов. Толокош-шков не ску­ пится на обещания. «Сделаем» —говорит он, но это «сделаем» имеет очень мало общего с де­ лом. Очень неудобно, что у биб­ лиотеки, которую посещают ежедневно сотня людей, тамбур в течение нескольких месяцев стоит без крыши. А работы здесь всего навсего одному че­ ловеку на два часа. А. БУШУЕВА. Весенний сев еКорее Весенний сев в Корее прохо­ дит в трудных условиях войны. Американские интервенты на­ несли большой ущерб сельско­ му хозяйству страны. Они унич­ тожили более 60 процентов все­ го поголовья рабочего скота, весь сельскохозяйственный ин­ вентарь п семянные фонды. Чтобы преодолеть трудности, крестьяне повсеместно организо­ вали работу взаимопомощи. Это позволило в основном обеспечить крестьянское хозяйство отбор­ ными семенамн за счет внутрен­ них ресурсов. Большую помощь крестьяна м оказывают трудя­ щиеся городов. В ответ на при­ зыв правительства о помощи де­ ревне. сотни тысяч рабочих, служащих, домохозяек и уча­ щихся направились в села, что­ бы оказать помощь крестьянам и в кратчайшие сроки провести весенний сев. Многие села, волости и уезды уже закончили сев ранних зер­ новых культур на 10—15 дней раньше, чем is прошлом году. Крестьяне деятельно готовятся к севу поздних культур. (ТАСС ) Как сообщает газета „Нодон спнмуп“ , японское бюро по осуществлению связи с Всемир­ ной Федерацией профсоюзов от имени всех рабочих Японии послало в адрес ЦК Всекорей- ской Федерации профсоюзов приветственное письмо корей­ скому рабочему классу, герои­ чески борющемуся против аме- |рпканекпх империалистических агрессоров. В письме говорится, что япон­ ские рабочие выражают искрен­ нее уважение к корейским ра­ бочим, героически отстаиваю - щим независимость своей на­ ции, добиваясь объединения своей страны в единое госу­ дарство. -Далее в письме гово­ рится, что в настоящее время японские рабочие и крестьяне жестоко эксилоатпруготся и угнетаются американскими им­ периалистами н их агентами подобно тому, как угнетались ранее трудящиеся Кореи япон­ скими империалистами. Империалисты США пытают­ ся распространить военные действия па великий Китай п развязать войну против СССР и стран народной демократии, вооружая Западную Германию и Японию. В результате такой политики мирная промышлен­ ное!'!, Японии выполняет зака­ зы заокеанских ноджш ателей войны. Рабочие Японии нахо­ дятся на положении колониаль­ ных рабов, получают , низкую зарплату, преследуются и на­ казываются самыми варварски­ ми способами. Рабочих, борю­ щихся против иностранного угнетения, заключают в тюрь­ мы н заковывают в кандалы. Американские империалисты являются не только вашими врагами, они являются врага­ ми трудящихся Японии. Япон­ ские рабочие требуют заклю­ чения Всестороннего мирного договора с Японией и немед­ ленного вывода войск США. Они выступают против того, чтобы их использовали в- ка­ честве пушечного мяса в им­ периалистической агрессивной войне. (ТАСС) Рабский труд в США В журнале объединенного профсоюза горняков «Юнай- тед майн уоркер джорнэр» на­ печатана редакционная статья, посвященная ' принудительному труду в США. Касаясь тяжелого положения американских рабочих, стагья указывает, что в США широко применяется рабский труд в интересах крупных землевла­ дельцев. Отметив, что всегда были хо­ рошо известны многочисленные факты использования мексикан­ цев в качестве рабов в Техасе. Арсзоне, Калифорнии и других штатах, журнал отмечает: «До сих по]), год за годом в и во время уборки урожая ми­ нистерство земледелия США, а также управление земледелием в отдельных штатах стремятся всячески оправдать необходи­ мость ввоза в страну новых ра­ бов, все больше и больше огра­ ничивая возможности возвраще­ ния их на родину. Такая прак­ тика вполне отвечает интере­ сам крупных землевладельцев, а нелегальное использование мекснкаиских имигрантов, как дешевой рабочей силы, стано­ вится системой». Как сообщается в статье, мексиканцы в качестве рабов используются не только в сель­ ском хозяйстве, но и в различ­ ных отраслях промышленности, в том числе н в угольной. Раб­ ский труд применяется очень многими американскими моно­ полиями. Например, па пред­ приятиях, контролир} смых Рок- период весенних полевых работ j феллером, только в одном шта­ те Колорадо систематически, па продолжение десятков лет ра­ ботают на положении рабов не менее 15 тысяч мексиканцев. (ТАСС ) О mв е m в Ь е ш ном с к ого н арод а Н овый Франции премьер -м и п и с т р Анри Кэй, выступая с правительственной программой в Национальном собрании ( пар­ ламенте), заявил, что одной из задач сформированного нм пра- виi ельства будет продолжение войны во Вьетнаме. Французские империалисты рассчитывали па то, что уве­ личившиеся за последнее время поставки американского оружия позволят нм удержаться во Вьетп ше. Предшественник Анри Кэя па посту премьера Репе Плевей, посетив в конце янва­ ря нынешнего года Вашингтон, заручилея согласием Трумэна на отправку военных материа­ лов французским войскам во Вьетнаме «во. все возрастающем количестве н в ускоренных темпах». Не успел Анри Кэй возве­ стить о новых походах, как в Париж приехал командующий французскими войсками во Вьетнаме генерал до Латтр де Тассипьн, потребовавший' у правительства iiobi > ix средств, материалов н людской силы. Его требование явилось при­ знанием полного провала аме- Р 11 канской помои \ и. Американ- ское оружие не смогло остано­ вить героических бойцов за не­ зависимость Вьетнама. Ответом вьетнамского народа Анрп Кэю п его вашингтон­ ским хозяевам было дальней­ шее сплочение народных сил и мобилизация их для нового наступления против француз­ ских империалистов. Две крупнейших народных организации Вьетнама — Лига борьбы за независимость (Вьет- мпп), объединяющая все рево­ люционные и патриотические организации, и Единый нацио­ нальный фронт (Льсн-Вьот), представляющий патриотически настроенных землевладельцев, городскую буржуазию н интел­ лигенцию, решили слиться в одну организацию. Слияние имеет целью ускорить завер­ шение национально-освободи­ тельной берьбы, укрепить де­ мократический режим в стране и увеличить тем самым вклад парода в дело обеспечения ми конгресс, на Льен-Ъьет 1/М Национальный котором Вьетмин и решили образовать, единый национально - освободительный фронт, явился мощной демон­ страцией боевого единства вьет­ намского народа. Недавно во Вьетнаме была создана, как авангард трудя­ щихся, трудовая партия. Но­ вая партия заявила, что в основу ее деятельности будут положены принципы марк­ сизма-ленинизма и что она видит свою главную задачу в руководстве рабочим клас­ сом, трудящимися н всем вьет­ намским пародом, в руководст­ ве войной за независимость Вьетнама, в укреплении дру­ жественных связей‘с Сойотским Союзом, Китаем и странами народной демократии. Так отвечает свободолюбивый народ на заговор французских п американских империалистов ” РЛ"... ИЯ 02231 отив свооодм и независимости Вьетнама. Сплочение народных j-—**...... *'••» '«-"'«i шыид -сил — важнейший залог даль- |иейших успехов освободптель- ра н торжества демократии во; пой борьбы вьетнамского всем мире. рода. в. на- ЛИНЕЦНИЙ. санитарного состояния и профилактике желудочно-кишечных оо Печонгокзму району Решение Исполнительного Комитета Печенгского районного Сонета депутатов трудящихся 11 апреля 1951 года В целях улучшения саннтарно- го состояния и предупреждения ж о л у д о ч н о -ки ш ечиых заболева­ н и и в всоенне-летшш период сре­ ди населения Печенгского района Исполнительный комитет Пе­ ченгского районного Совета д еп у ­ татов трудящихся решает: 1. Утвердить представленный санэпидстанцией комплексный план проведения профилактиче­ ских мероприятий на 1951 год. 2. Обеспечить выполнение пла­ на прививок в установленные сроки: а) прививки начать с 15 апреля 1051 года и закончить к 1 июня 1951 года. 3. Охватить и первую очередь прививками работников пищебло­ ка, торгово-складской сети (про­ дуктовые магазины, склады), р а ­ ботников всех предприятий, у ч ­ реждений, школ и дошкольных учреждений района. 4. Обязать руководителей уч-м рс л;дени й, предприятий и ш к о л * предоставить помещения с необ­ ходимым твердым инвентарем и обеспечить полную явку на при­ вивки всех работников, служащих н школьников. 5. Лиц, уклоняющихся от обя- затсльных прививок, подвергнуть штрафу в административном по­ рядке в размере 100 рублей. 0. Обязать и. о. зав. р ай зд р ав ­ отделом т. Мельвель обеспечить своевременное и полное выпол­ нение комплексного плана про­ филактических мероприятий, про­ шв желудочно-кишечных заболе­ вании. 7. Обязать начальника жилищ ­ но-коммунального отдела т. Пет­ рова и зав. райкомхозом т. Толо- конникова, руководителей пред­ приятий, учреждений и домовла­ дельцев: а) отремонтировать вино пне уборные п мусорные я щ и к и , у с ­ тановит!, новые мусороприемники в количестве и в местах но указа­ нию санэпидстанции к 15 апреля 1951 года. б) до 25 апреля 1951 года про­ извести очистку территории от нечистот во всех населенных пунктах с вывозом нечистот на свалку. 8. Контроль за настоящим ре­ шением возложить на начальника милиции т. Ждановского и и. о. зав. райздравотделом тов. Мель­ вель. Настоящее решение вступает в силу со дня опубликования его в газете „Советская Печенга" и действует на территории Печенг­ ского района в течение 1 года. Зам. председателя Исполнительного Комитета Псченгсного районного Совета депутатов трудящихся Я. БЫЛНИН. Секретарь Исполнома районного Совета депутатов трудящихся М. ФИЛИНА. Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. БЕТОННОМУ 3>ВОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАЗНОРАБОЧИЕ Оплата труда сдельная. За справками обращаться в отдел кадров.___________ ■_____ Адрес редакции, пос. Никель, ул. Микояна, дом № 3. Типография «Советская Печенга» Заказ 311 тираж 1000