Советская Печенга. 1951 г., апрель.

''Hr* ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! и Ш “ i t. >i , -4 M ’l кгУЛ US Ш Ш V*J' j <*-спк ev-'v* k'Vvj ff . KV, ФМ Ш ! I^T Год издания 5-й № 31 (437 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ АПРЕЛЯ 1951 года Цена 20 копеек Навести большевистский порядок в расходовании государственных средств сняВ Совета РСФСР • в нашем советском государ­ стве проявляется огромная за­ бота о благосостоянии народа, о неуклонном повышении мате­ риального и культурного уров­ ня трудящихся. Советское пра­ вительство ежегодно отпускает огромные суммы средств на но­ вое строительство, на содержа­ ние культурно-просветительных учреждений и проведение со- диально-культуриых мероприя­ тий. Вся деятельность предприя­ тий и учрелгдеиий направлена на дальнейшее развитие народ­ ного хозяйства, на удовлетво- рение культурно-бытовых нужд трудящихся, на повышение ма­ териального и культурного уров­ ня населения. Трудящиеся нашего района воочию видят, как из года в год растет поселок Никель, как улучшается работа предприятий и учреждений. На содержание школ и больниц, детских садов, яслей и библиотек, на помощь матери и ребенку, на благоуст­ ройство и другие социально- культурные мероприятия расхо­ дуются сотни тысяч и миллио­ ны рублей. И ; очень важно, чтобы эти срёдйжГ использова­ лись умело, по назначению, чтобы руководители предприя­ тий и учреждений учитывали каждую государственную копей­ ку и бережно относились к ней. Борясь за выполнение произ­ водственных планов и выпуск продукции сверх плана, трудя­ щиеся экономят сырье, мате­ риалы, горючее и энергию. За­ дача руководителей и счетных работников организаций проя­ вить такую же инициативу в экономном расходовании госу- ... 6 часов вечера. В прави­ тельственных ложах появляются товарищ И. В. Сталин, товарищи В. М. Молотов, Л. М. Каганович, Л. II. Берия, К. Е. ственные средства также руко­ водители скорой помощи в ли­ цо заведующей тов. Литвиновой и бухгалтера т. Ивановской. Они не допускают перерасхода союзных республик, по статьям сметы, используют1 средства но назначению. Однако, наряду с этим в райо­ не имеются факты грубого на­ рушения бюджетно-финансовой дисциплины, с которыми мирить­ ся ни в коем случае нельзя. Бывший заведующий РОНО тов. Казарпнов и бухгалтер т. Пятина незаконно израсходова­ ли на банкет 3.735 рублей, предназначенных на содержа­ ние школ района. Заведующий райкомхозом тов. Толоконников в прошлом году израсходовал на «штатного садовода» Шохи­ на 6.915 рублей, тогда как «сада» ни райкомхоз, ни Шо­ хин не имеют. В райкомхозе имеются факты завышения рас­ ценок на производимые работы, выплаты штатным работникам средств без учета выполненной работы п т . г Общий убыток от таких незаконных выплат по райкомхозу с о с т а в л я е т 23.972 рубля. Эти факты небрежного отно- 13 апреля в Москве откры-j 5. Избрание Президиума Вер- лае-ь первая сессия Верховного. ховного Совета РСФСР. Совета РСФСР Третьего созыва, j G. Образование правительства В Большом Кремлевском Дворце —Совета Министров РСФСР собрались народные избранники, j прибывшие из всех областей,; краев и автономных республик: РСФСР—первой среди равных i Сессия переходит к рассмот­ рению первого вопроса порядка дня. Слово для доклада пред­ ставляется Министру финансов РСФСР депутату II. И. Фадееву. Докладчик отмечает, что со­ ветский народ, занятый мирным созидательным трудом, нод ру­ ководством большевистской пар- |тип успешно выполнил задачи Ворошилов,' И. А. Булганин, j послевоенного пятилетнего пла- Г. М. Маленков, А. II. Микоян, (па, в короткий срок восстано- II. С. Хрущев, А. II. Косыгин, (впл довоенный уровень про- Н. М. Шверник, М. А. Суслов, j мышленноети, сельского хо- II. К. Пономаренко, М. Ф. j зяйстваи обеспечил превышение Шкпрятов, члены президиумов j этого уровня в значительных Верховного Совета СССР и j размерах. С огромным вооду- РСФСР, министры. |шевленнем советские люди со- Депутаты и гости в едином i оружают крупнейшие гидроэлек- порыве встают и бурной, долго |тростанцин и каналы—великие несмолкающей овацией привет- стройки коммунизма, ствуют товарища П. В. Сталина, Прошедшие недавно, выборы руководителей партии и прави- в Верховные Советы союзных дарственных средств, в соблю- •допускала бесхозяйственное рас- дении бюджетно - финансовой дисциплины. Мы имеем немало примеров, когда руководители и счетные работники учреждений с чув­ ством большой ответственности экономно, по-хозяйски расходу­ ют отпущенные им средства но плану. К числу таких учреж­ дений относится райконтора связи. Начальник ее тов. Горя­ ев и бухгалтер т. Мараков уме­ ло организуют деятельность кол­ лектива и добиваются система­ тического выполнения плана по доходной его части и правиль­ ному расходованию средств по смете. За хорошую работу кол­ лектив работников связи полу­ чает поощрения от вышестоя­ щих организаций. Бережно расходуют государ- тельства. В течение нескольких минут нод сводами Большого Кремлевского Дворца гремят аплодисменты. Раздаются воз­ гласы: «Да здравствует товарищ Сталин!», «Товарищу Сталину — «ура!». По-предложению де­ путата С. II. Афанасьева отк­ рытие первой сессии Верховно­ г о Совета РСФСР поручается шения и . грубого нарушения одному из старейших депутатов бюджетно-финансовой диецпп- президенту Академии медпцин- лпиы могли получиться лишь в Скпх наук СССР Н. Аничкову, результате безответственного Единогласно избираются пред- отношения к порученному делу j седателем Верховного Совета руководителей и счетных раоот- РСФСР депутат Л. II. Соловьев, ников учреждений и отсутствия ( заместителями председателя Вер- контроля за расходованием |ховного Совета РСФСР дспута- средств со стороны финансовых i ты Абдуллина, М. 3. органов. Эта бесконтрольность j Азиз0в А. С. Борисенко, С. М. привела к тому, что заведую - , Бутузов А. А. Илыошпн, Н. А. фа 1 щая детскими яслями № ~ . Муравьева, И. В. Окунев, Е. И. бол Власова присвоила себе 6.378 ?Хретьяк0Ва. Устанавливается я,''п регламент заседаний и прини­ мается следующий порядок дня сессии: рублей государственных средств, ходование продуктов и материа­ лов детских яслей. Неуклонный под‘ем благосос­ тояния народа н вместе с этим борьба трудящихся за дальней­ шее развитие всех отраслей хо­ зяйства и культуры требуют от руководителей и счетных ра­ ботников организаций, а также финансовых органов навести большевистский порядок в рас­ ходовании государственных средств. Нельзя терпеть людей на руководящей и счетной ра­ боте, которые бесхозяйственно расходуют деньги, наносят ущерб государственному делу. Строгое соблюдение бюджетно- финансовой дисциплины—важ­ нейшая обязанность каждого руководителя и бухгалтера уч­ реждения. К у р сы повышения квалификации шоферов При автотранспортной конто­ ре организованы курсы повы­ шения деловой квалификации шоферов. Программа курсов рас- читана для подготовки шоферов первого и второго классов, обу­ чение продлится 5—0 месяцев без отрыва от производства. Все­ го на курсах обучается 68 че­ ловек. Сейчас слушатели изу­ чают двигатель внутреннего сгорания. 1. Утверлсдение Государствен­ ного бюджета РСФСР на 1951 год и отчета об исполнении Государственного б ю д ж е т а РСФСР за 1950 год. 2. Выборы мандатной комис­ сии. 3. Избрание постоянных ко­ миссий Верховного Совета РСФСР. 4. Утверждение Указов Пре­ зидиума Верховного Совета РСФСР. п автономных респуолпк, гово­ рит докладчик, вновь с исклю­ чительной силой показали всему миру беспредельную предан­ ность советского народа делу коммунизма, его готовность са­ моотверженно трудиться для дальнейшего укрепления социа­ листического Отечества и не­ преклонную решимость бороться для предотвращения еойны н сохранения мира под руковод­ ством нашего гениального вож­ дя и учителя товарища Сталина! (продолжительные аплодисмен­ ты). Характеризуя итоги выполне­ ния Государственного бюджета РСФСР за 1950 год депутат И. И. Фадеев приводит яркие кты, свидетельствующие о : 1 ыиих успехах в развитии экономики и культуры народов Российской федерации. Государственный б ю д ж е т РСФСР выполнен за 1950 год по доходам в сумме 53 милли­ арда 698 миллионов рублей и расходам—в сумме 53 милли­ арда 200 миллионов рублей, с превышением доходов над рас­ ходами в 498 миллионов руб­ лей. Докладчик переходит к харак­ теристике Государственного бюд­ жета на 1951 год, в течение которого должен быть достиг­ нут новый значительный рост промышленности и сельского хозяйства, проведены' большие работы но капитальному строи­ тельству и осуществлена обшир­ ная программа мероприятий по дальнейшему повышению мате­ риального и культурного уровня в жизни трудящихся. Об-ем Государственного бюд­ жета РСФСР на 1951 годуста­ новлен Советом Министров РСФСР по доходам в сумме 54 миллиарда 179 миллионов руб­ лей и по расходам в сумм# 54 миллиарда 136 миллионов руб­ лей, с превышением доходов над расходами в 43 миллиона рублей. Докладчик останавливается на задачах дальнейшего улучше­ ния советской торговли, подвер­ гая критике министерство тор­ говли РСФСР, Центросоюз, ар­ тели промысловой кооперации. Характеризуя расходы нового I Государственного б ю д ж е т а I РСФСР, докладчик подчеркивает, j что главными статьями их яв- j ляются расходы на еониально- I культурные м е р о п р и я т и я , j Удельный вес их в бюджете республики на 1951 год сос­ тавляет 70,8 процента. Значительные средства ассиг­ нуются в 1951 году на даль­ нейший под‘ем сельского и лес­ ного хозяйства. Предусматри­ вается 91,5 миллиона рублей на расходы по строительству оросительных систем местного значения в ряде районов. После доклада Министра фи­ нансов РСФСР тов. Фадеева сессия переходпт к избранию мандатной комиссии. Единоглас­ но избирается мандатная ко­ миссия в составе 11 человек; председателем мандатной комис­ сии избран депутат И. Гришин. Затем избираются постоянные комиссии Верховного Совета РСФСР: комиссия законодатель­ ных предположений в составе 15 человек; председателем ко­ миссии законодательных пред­ положений избран депутат В. И. Тищенко, бюджетная комиесия в составе 19 человек; предсе­ дателем бюджетной комиссии избран депутат С. П. Афанасьев, комиссия по иностранным де­ лам в составе 9 человек; пред­ седателем комиссии по иностран­ ным делам избран депутат Л. Ф. Ильичев. На этом заседание об'являет- ся закрытым. (TACG ) Бригада П. Н. Ангелиной завершила сев ранних культур СТАР0-БЕШЕВСКАЯ МТС (Сталинская область). Трактор­ ная бригада Героя Социалисти­ ческого Труда П. II. Ангели­ ной, работающая на полях ук­ рупненного колхоза и м е н и Сталина, завершила сев ран­ них колосовых культур. Посев произведен за 3 дня. Сейчас бригада приступила к культивации зяби под посев поздних культур. Начат сев подсолнечника. (TA&G ). Смотр художественной самодеятельности Закончился смотр художес­ твенной самодеятельности ра­ бочих и служащих Грузии. В нем приняли участие 52 само­ деятельных коллектива, о б в и ­ няющих 3600 человек. Смотр показал выеокоидейный уровень содержания и возросшее иепол- нительское маетерство еамедвя- тельныхколлективов. (ТА®ф