Советская Печенга. 1951 г., апрель.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СО ЗЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии веех стран, соединяйтесь! я т Ж С ii: И I I BLPI щкя тт. 8"';fcsi Ш ш ES 1|Ьш й ш Ш Год издания 5-й № 27 (4 3 3 ) В О С К Р Е С Е Н Ь Е 1 АПРЕЛЯ 1951 года Цена 20 копеек Ва достойную встречу i т т Нтшблпжается Международ-1 материалов работники автотран- ный праздник трудящихся-1!спорта. Передовики пРо п * т - Мая Эту знаменательную дату.^ва уже в первые дни соревно советский народ ежегодно от- |ваиия добились высоких нока- мечает с большим натриотиче- (зателей. одесь широко гриме- славньши тру- няется творческий, созидатель- великих отройках коммунизма ским под емом довыми подарками Родине По всеп советской стране — на заводах и фабриках, в шах­ тах и на нефтяных промыслах, в колхозах и совхозах, на ве­ ликих сталинских стройках коммунизма — всюду и везде все шире развертывается пред­ майское социалистическое со­ ревнование. Оно направлено на дальнейший рост производитель­ ности труда, на лучшее исполь­ зование техники, на повыше­ ние всех показателей работы предприятий. В радостном вдох­ новенном труде советские люди под руководством партии идут вперед, осуществляют величе­ ственную программу строитель­ ства коммунизма в нашей стра­ не. С каждым днем все шире развертывается социалистиче­ ское соревнование в честь Меж­ дународного праздника трудя­ щихся—1 Мая на предприяти­ ях п в организациях нашего района. Продолжая соревнова­ ние, начатое еще в начале го- иый труд, стахановскими ме­ тодами работают десятки людей. Повышенные обязательства принял на себя в честь 1 Мая коллектив жилищно-коммуналь­ ного отдела. Продолжая социа­ листическое соревнование, ком­ мунальщики борются за высо­ кие показатели по ремонту н благоустройству жилых домов, за отличное качество работ. Производственный под‘ем, вы­ званный предмайским социали­ стическим соревнованием, ха­ рактеризуется все более широ­ ким внедрением новых форм борьбы за повышение произво­ дительности труда, лучшее ис­ пользование машин и оборудо­ вания, экономию сырья и ма­ териалов, снижение себестоимо­ сти продукции и досрочное вы­ полнение производственных планов. Ясно, что в этой борьбе тру­ дящиеся встречают на своем пути немало недостатков и трудностей. Задача партийных, профсоюзных н хозяйственных руководителей сделать все, что- eilifi'ib oi'fi Печенгского I затруднения и создать необхо­ димые условия для выполнения принятых обязательств коллек­ тивами трудящихся. Нельзя мириться с таким по­ ложением, когда рабочие про­ стаивают из-за несвоевременной доставки материалов пли оста­ новки механизмов, когда цен­ ные предложения рабочих, нап­ равленные на лучшую органи- Каждый день приходят новые вести о развертывании работ на великих стройках Волги, Дона, Днепра и Кара-Кумов. На строительстве Куйбышев­ ской гидроэлектростанции, на правом берегу Волги, начато рытье котлована под здание электростанции, строятся же­ лезнодорожные под'ездные пу­ ти, идет подготовка к намыву земляных перемычек. Все зем­ ляные и бетонные работы на строительной площадке Куйбы­ шевской ГЭС полностью меха­ низируются. Для этой цели при­ меняются разнообразные высо­ копроизводительные машины и механизмы, созданные совет­ скими конструкторами. Среди них — новые мощные экска­ ваторы, землесосы, скреперы и другое оборудование. Все работы на Волге, около города Куйбышева осуществ­ ляются с таким расчетом, что- да в честь выборов, а затем честь исторических законов мп-|бы своевременно }с*р ра, трудящиеся 77................ кятт-пиАшт и ™ . ™ района берут на себя новые повышенные обязательства за достойную встречу великого всенародного праздника 1 Мая. Коллектив строителей, приняв н£ себя дополнительные обяза­ тельства, энергично борется за их осуществление. На строи­ тельной площадке, где мастером тов. Куталаев, плотники, ка­ менщики, штукатуры, печники | зацию раоот я умелое исполь- п разнорабочие выполняют ежедневно по полторы и две нормы. R 1 апреля они в ос­ новном закончили строительст­ во восьмиквартирного жилого дома, успешно возводят другой такой же дом и здание детско­ го сада. На участке больнично­ го городка заканчиваются от­ делочные работы в здании больницы. Здесь руководит все­ ми работами мастер тов. Лебе­ дев. Высокими темпами идет строительство нового каменного дома на участке мастера тов. Яковлева. Досрочно обязались выпол­ нить апрельский план грузопе­ ревозок при значительной эко­ номии горючего и смазочных зованпе техники, остаются неза меченными и не находят прак­ тического применения. Партий­ ные и профсоюзные руководи­ тели должны быть чуткими к голосу трудящихся, принимать быстрые и энергичные меры для устранения всего того, что мешает соревнующимся прояв­ лять в полной мере свою твор­ ческую инициативу. Высокая творческая актив­ ность, самоотверженный труд людей являются залогом того, что принятые обязательства за достойную встречу 1 Мал^ бу­ дут успешно выполнены. Каж­ дый ' коллектив трудящихся к этому дню, подготовит СВОЙ трудовой подарок Родине. Шоферы выполняют свои повышенные обязательства Включаясь в предмайское со­ циалистическое соревнование, коллектив работников автотран­ спорта обязался выполнить ме­ сячный план к 28 апреля и сократить на 1,5 п р о ц е н т а горючего. Свое слово тран­ спортники крепко держат. Шофер тов. Ерофеев в марте выполнил месячный план по грузоперевозкам на 10 дней раньше срока и продолжает ра­ ботать, не енпжая темпов. 29 марта он перевез из лесоучаст­ ка до поселка Никель 21,5 ку­ бометра деловой древесины при норме 14 кубометров. Шофер тов. Громов в этот день вывез сверх плана 8 кубометров ле­ са. Значительно перевыполняют ежедневно задания на грузо­ перевозках также шоферы тт. Чуднов, Молчанов, Костоусов и другие. оы на реке не было нарушено нормальное судоходство. На головном — Донском уча­ стке Волго-Донского судоходно­ го канала закончена укладка бетонного основания шлюзов. Строители приступили к возве­ дению стен. Все земляные ра- I боты ведутся с помощью ма­ шин. Оживленно стало в Джаикос, где создано строптельно-мон- тажнов управление будущего Северо-Крымского капала. Сюда ежедневно приезжают люди, желающие принять участие в сооружении канала. Здесь под­ готовлена площадка для выг­ рузки материалов, которые при­ бывают из разных концов Со­ ветского Союза. На предприятиях страны раз­ вернулось соревнование за до­ срочное выполнение заказов сталинских строек коммунизма. (TAG S ) На полях страны Самолеты летят на стройку ТАШКЕНТ. Ежедневно с Таш­ кентского аэродрома поднимают­ ся самолеты гражданского воз­ душного флота. Мощные кораб­ ли ложатся курсом да Север — к строительству Главно­ го Туркменского канала. Ра­ ботники воздушного флота дос­ тавляют на великую стройку научные экспедиции, перебра­ сывают десятки тонн различных грузов. Среди летчиков развернулось соревнование за образцовое об­ служивание строителей Главно­ го Туркменского канала. Эки­ пажи самолетов, возглавляемые. тт. Голубянсом и Доркпным, систематически перевыполняют производственные показатели, обеспечивают высокое мастер­ ство вождения воздушных ко­ раблей. Стахановцы-авиаторы успеш­ но освоили новую трассу поле­ тов к строительству Главного Туркменского канала. Время пребывания самолета в воздухе сократилось благодаря этому почти на два часа. (ТАСС) На трассе Волго-Донского канала Механизаторы строительства Цимлянского гидроузла сорев­ нуются за продление межремонт­ ных сроков работы механизмов. Знатный экскаваторщик тов. Духонин при норме в две ты­ сячи часов уже проработал на своей машине без ремонта бо­ лее 3000 часов. Он обязался работать без капитального ре­ монта экскаватора до оконча­ ния строительства гидроузла. Быстрыми темпами строители Волго-Донского канала развер­ тывают работы по ограждению плотины от весенних паводко­ вых вод. Ограждается право- бережная пойма реки Доп. Весна все полнее вступает в свои права. На юге страны в разгаре полевые работы. Молдавия закончила сев ко­ лосовых. В Ставрополье, в Кры­ му, в Севтопской области ядет массовый сев зерновых, много­ летних трав и подсолнечника. Приступили к севу колхозы се­ верных районов Одесской обла­ сти. Хлеборобы южных районов Харьковской области значи­ тельно перевыполнили план подкормки озимых. Массовая подкормка озимых началась на полях Калужских колхозов, на юге Тульской области и в дру­ гих районах .страны. Закончил сев крупнейший в Советском Союзе зерно-совхоз «Гигант» (Ростовская область). КИЕВ. К севу яровых при­ ступили колхозы южных рай­ онов Запорожской, Кировоград­ ской, Винницкой, Тернопольской и Волынской областей. Изма­ ильская область, завершившая сев колосовых культур к 20 марта, в течение последней пя­ тидневки закончила сев подсол­ нечника. Колхозы этой области продолжают сев однолетних и многолетних трав, корнеплодов, силосных культур. За последнюю пятидневку произведена подкормка местны­ ми и минеральными удобрения­ ми, включая подкормку с само­ летов, более миллиона гектаров озимых. СТАВРОПОЛЬ. В полевые ра­ боты включились все районы края. Посеяно ранних колосо­ вых в два раза больше, чем к прошлом году к этому же вре­ мени. Колхозы края впервые посеяли 75 тысяч гектаров пропашных культур квадратно- гнездовым способом. МТС для этой цели получили необходи­ мое количество специальных сеялок. (TAGG ) о н а ш е м у р а й о н у Успехи работников свинофермы Свиноферма подсобного хо­ зяйства с каждым годом дает все больше и больше высоко­ сортной мясной' продукции для трудящихся района. В прошлом году план по выдаче мясной продукции был значительно перевыполнен. Высоких показа­ телей работники животноводства добились и в первом квартале этого года. Откормлено и заби­ то на мясо 49 свиней, общим весом 9096 килограммов, что составляет- почти в два раза больше плана. В результате упорной работы животноводов всегда имелось в продаже свежее мясо. Таким образом свиноферма становится большим подспорьем для тру­ дящихся района. Весенние работы не парниках Работники сельского хозяй­ ства начали подготовку парни­ ков для выращивания рассады. Котлованы парников очищают­ ся от снега, подвозится к ним биотопливо. В ближайшие дни овощеводы начнут закладку парников. Больною работу проводят ра­ ботники тепличного хозяйства. Наряду с выращиванием зеле­ ного лука и других овощей, они выращивают рассаду огур­ цов, помидор и т. д. С каждым днем весенние работы в под­ собном хозяйстве расширяются. Радиосеть расширяется Радио стало насущной потреб­ ностью каждой семьи рабочего п служащего. В поселке Ни­ кель в каждой квартире имеет­ ся либо репродуктор, л и б о приемник. Сеть радиоточек по­ стоянно расширяется. Только за первый квартал этого года ра­ диоузел провел 54 новых радио- точки в квартирах. Проводкой радиоточек зани­ маются работники радиоузла тт. Бардин, Моторин и Царев. Домашний скот в личном пользовании Многие из рабочих и служа- щих имеют в личном пользова­ нии домашний скот: коз, поро­ сят, кур, кроликов и т. I. Только в первом квартале теку­ щего года из подсобного ховяМ- ства продано населению 21 поросят. Многие из рабочих и служа­ щих еще осенью приобрели кур, коз и телят.