Советская Печенга. 1950 г., январь.

t с ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО C0BETA ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ м годом, т ов а рищи I П РО Л Е ТА Р И И ВСЕХ С ТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ /( №Я Год ивдамт 4-Я № 1 (303) ВОСКРЕСЕНЬЕ ЯНВАРЯ 1950 годе Ц ена 20 копеек Начался новый, 1950 год. В мин у вш ую полночь мил- . лионы советских людей про­ воз гласили новогодний тост за н аш у мо гучую Родину , *а великого Сталина, за евое счастливое настоящее и еще более счастливое б у д у ­ щее. Новый год пришел к нам под торжественный салют дюбедных рапортов о выпол- 0 нении и перевыполнении пла­ нов тысячами фабрик и з а ­ водов, ша х т и рудников , ^ к о л х о з о в и совхозов, важней- ШШк ими отраслями народного ■ -" о з яй с т в а . Продукция всей промышленности еще в ок­ тябре минувшего года прев­ зошла более чем на 50 про­ центов среднемесячный вы ­ пуск 1940 года. Промышлен­ ность СССР работала на зна- ^ чктельяо более высоком уров- >* ' не, чем это намечалось по пятилетнему плану на ны- , - н ^ штс /.- й г о л . Бо л ьших успехов доби­ лось социалистическое зем ­ леделие. Урожай прошлого года превысил уровень д о ­ военного 1940 года. Успеш­ но выполняется план преоб ­ разования степей. Сельское ^хо з яй с т во получило сельско­ х о з я й с т в е н н ы х машин в 3—- Я Р р а з а больше, чем в 1940 W году . Пошло в г о р у жи в о т ­ новодстве. Вмда ющи мися дости жени - ями ознаменовали и стекш ий год работники советской на­ уки , культуры, литературы, искусства. Неуклонно повы­ шается материальное бла го ­ состояние т р у д ящи х с я горо ­ да и деревни. В волнующих пи с ьм ах J любимому вождю и в ели ко ­ му учителю товарищу ^.Сталину, семидесятилетие которого недавно с огромной ^ теплотой отметили т р у д ящ и ­ еся всего мира, наш народ повествует о завоеванных успехах , о своих дальн ей ­ ших планах, о своей непре­ клонной лешимости не оста­ навливаться на достигнутом, а еще быстрее двигаться вперед, еще смелее решать 'большие и ответственные за ­ дачи, стоящие перед стра­ ной. В первый день I960 года дан старт новым победам. Открылась еще одна стра­ ница великих дел советско­ го народа. Советские люди и впредь будут пользовать­ ся могучим испытанным ме­ тодом строительства комму­ низма—соревнованием, в хо- * д е которого возникнут но­ вые патриотические движе­ ния и зам еч ател ьны е поча>, ны новаторов-передовиков. Во всех своих победах наш народ видит направля­ ющую и мобилизующую во­ лю коммунистической пар­ тии. Истекший год вновь и вновь пока зал человечеству, что век капитализма п о дх о ­ ди т к концу , что мы живем в такое время, когда все д о ­ роги ведут к коммуни зму . Об этом говорят не только замечательные успехи С о ­ ветского Союза, но и дости­ жения стран народной демо­ кра тии . Чехословакия, Поль­ ша, Болгария, Венгрия, Р у ­ мыния, Албания твердо и д у т вперед по пути социа­ листического строительства. Об этом говорит историчес­ кая победа китайского наро ­ да. О поражении сил р е а к ­ ции свидетельствует т акже и создание Германской д е ­ мократической республики. С тревогой и беспокойст­ вом встречают трудящиеся новый год в странах к а п и ­ талистического мира. Там не м ен е е 40 млн. безработных и полубезработных влачат жалкое существование, В Соединенных Штатах Ам е ­ рики появляется все больше признаков надвигающегося экономического кризиса. Промышленное производство систематически падает, 80 проц. американского народа не получает минимума,необ­ ходимого д л я поддержания нормального существования. Одним из самых важных политических итогов мину* шего года являе тся дальней ший рост международного | авторитета и влияния СССР, рост сил демократии, бор­ цов за мир. Агрессорам, го ­ товящим новую мировую войну, противостоит р а с ту ­ щий и крепнущий лагерь мира и демократии. С побе­ дой китайского народа стра­ ны народной демократии вместе с СССР насчитывают около 800 млн. человек. Да и в самих капиталистичес­ ких странах и их колониях имеются сотни миллионов трудящихся, борющихся за мир и демократию. СССР играет решающую, ведущую роль в обеспече­ нии прочного мира. Советский народ вступил в новый, 1950 год в полной уверенности, что никакая сила не помешает ему под руководством родной боль­ шевистской партии, под во­ дительством в е л и к о г о Сталина итти к новым побе­ д а м - п о б е д а м коммунизма! За новые успехи во елаву нашей отчизны! Михаил Голодный С НОВЫМ ГОДОМ ! Н ад полям и Л унны й серп т ум анны й, Лес, нан воин, В ст ал перед походом ; В бледном свет е Смешные поляны Омидают встречи С Н овы м годом , H idym , прит и хн у*, М ирны е дороги, Г орода, Д аление селенья; Д непр ш ирокий С берегом отлогим Д рем лет , Ож идая поздравлены !, Ж дут привет а Д ал ьн ие нолхозы , Новост ройки Горды х пят илет ок... В перелесках Белы е березы Отряхают снег С пуш исты х еетвн. А под ним и В этот час поро/Ф 1 Вдруг боец услыш ит Н а границе Песню о строителш « Герое, Песню о М оскве. Родной столице, Слава всем, Творящим правд у-сказку, Слива всем, Нто т рудит ся с нарвдёМ ! Слышу, бьют часы Н а башне С пасской... М ат ь м оя отчизна, С Новым годом! Т р а н с п о р т н и к и р а п о р т у ю т Большинство рабочих ав ­ тотранспорта встретили но­ вый, 1950 год большими производственными у с п е х а ­ ми. Слесарь т. Ч у к у р зада­ ние 1949 год а выполнил на 193 процента, шофер Смир­ нов—на 179 процентов. На имя стахановцев получена поздравительная телеграмма из министерства. Рапортуют о выполнении заданий прошлого года з в е ­ но слесаря Ларионова на 188 процентов, плотники тт. За- кусов и Колпаков—на 150, кузнец Миронов—на 192, шоферы Ш р ам е н к о—на 193, М у к у к—на 170, Л а з а р е в—нл 138, Земсков—на 130, элек ­ трик Э. Пономарев—на 176 процентов и многие д р у гн е стахановцы автотранспорт*. Э щ о б Ы д о в 1949 г о д у 0 новым годом, товарища Ремонт квартир . , Ремонтно-строительная труппа жил 1 йдно-комму­ нального отдела значи­ тельно перевь(полнила годовой план по капи­ тальному ремонту жило­ го фонда. Сверх плана отремонтировано десятки квартир в южной части поселка и в Заречье В результате много сень-й рабочих и служащ их по­ лучили благоустроенные квартиры . Кроме этого капитально отремонти­ рован клуб, два дома поликлиники. П О С Е Л О К Р А С Т Е Т И УКРАШАЕТСЯ Заказы населения Значительно улучши- ли свою работу мастер­ ские промартели. Увели­ чился выпуск продук­ ции, повысилось его к а­ чество. Работники са­ пожной мастерской вы ­ полнили свыше 1000 за­ казов " ;'ля населения, причем ' - гначнтельная часть на поиывку новой обуви. Больш е зоо зака­ зов выполнен* швейной мастерской га изготов­ ление верхней одежды. В прошлом году посе­ лок Никель украсился новыми домами. Против ш колы -десятилетки воз­ выш ается трехэтажное здание, украш ающ ее центр поселка своим в е­ личием и внешней отдел­ кой. Квартиры в нем, состоящие из двух, трех и четырех светлых, прос­ торных комнат, прель­ щают своим уютом и удобствами. Зд есь сегод­ ня справляют новоселье лучш ие производствен­ ники предприятий—ста­ хановцы, ударники, ин- женори и техники. Это второй по счету камен ный дом по Гвардейско му проспекту, выстроен ный в 194У году. Три восьмиквартирных дома по Советской улице, два каменных дома по Пио­ нерской улице, магазин в Заречье и ряд дру ги х построек—это результат большого творческого труда наших строителей. Спрос на продукты и товары растет Ярким показателем по­ вышения материального и культурного благосос­ тояния народа является постоянный рост спроса на всевозмржные промы­ шленные товары в ма­ газинах. Универмагом № 5 аа последний квар- Транспортникам помогли прицепы Коллектив автотран­ спорта широко пеполь" зовал на грузоперевоа- ках прицепы к автома- шинам. В результате это­ го успешно выполнен план, значительно снизи­ лась себестоимость гру­ зоперевозок. Передовики автотран­ спорта намечают в новом году добиться еще луч­ ших показателей. тал 1949 года продано на сотни тысяч рублей одежды, обуви, приемни­ ков, часов, мебели и разных культтоваров. План товарооборота по торговой сети значитель-1 и средних специальная но перевыподкев* 1учебных ааведемяж Уча тс я взрослые В системе партийного и комсомольского про­ свещения организовано 40 различных круяжов « политшкол, в которых повышают свой полити­ ческий уровень 800 ком­ мунистов и комсомоль­ цев. 150 человек, в ос­ новном комсомольцев, учатся в школе рабочее молодежи и 40 человев учатся заочно в выоших