Советская Печенга. 1950 г., сентябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я ПЕЧЕНГА Год издания 4-й N° 72 (3741 ЧЕТВЕРГ 7 СЕНТЯБРЯ 1950 года Цена 20 копеек За улучшение работы торговых организаций Коммунистическая партия вают этих денных про- и Советское правительство дуктов. проявляют огромную заботу j Отовсюду поступают ве- о широком развитии товаро- сти о богатом урожае ово- оборота, о развертывании ’щей и фруктов. В других культурной советской тор- районах нашей области^дав- говли. Это еще раз показы- но уже торгуют свежей ка- вает, что вопросы торговли пустой, картофелем нового не относятся на второсте- !урожая, огурцами, помидо- пенное место, а имеют в аж -|р ам и , яблоками и другими нейшее значение в жизни j фруктами. Но в наших ма- нашего народа. Партия и , газинах только в сентябре правительство требуют от jпоявились картофель и^ не­ торговых организаций, от :пуста, других овощей и всех работников торговли ' фруктов до сих пор нет. постоянно улучшать работу Тов. Сухоченко еще в се- торговых - предприятий, по- редине августа обещал, что скоро придут свежие ово­ щи и фрукты, что на днях будут в продаже огурцы и помидоры, яблоки и другие фрукты. Но все сроки давно истекли. Потребители спра­ шивают, где обещанные по­ мидоры и яблоки, где ово- ши и фрукты?.. К вам, тов. Сухоченко, обращены эти вопросы. Отвечайте! Д о ста­ точно обещаний, пора под­ крепить их делом!. Трудящиеся требуют, что­ бы наши магазины беспере­ бойно торговали свежей ры­ бой и мясом, картофелем, овощами и фруктами и это законное требование. Огур­ цы, помидоры, лук, яблоки и другие фрукты — это не лакомство, а необходимая нейших мероприятий тор- Iпотребность трудящихся и говли. (торгующие организации обя­ з а н ы удовлетворить эти за- о тм е ч а -!ппосы населения. И законно П О Р 0 Д Н 0 Й С Т Р А Н Е Великие стройки сталинской эпохи всеместно развертывать тор говлю широким ассортимен­ том товаров. ■ Вопрос об улучшении ра­ боты торговых организаций в нашем районе обсуждался в райкоме партии и исполко­ ме районного Совета депу­ татов трудящихся, ставился он на рабочих собраниях и совещаниях. Принято нема­ ло хороших решений, внесе­ ны ценные предложения, на­ правленные на улучшение работы торговых организа­ ций. Но дело в том^ что на­ меченные мероприятия не всегда проводятся в жизнь. Крайне медленны и непово­ ротливы руководящие ра­ ботники торговых организа­ ций в осуществлении важ- Неоднократно лось, что нет в продаже са ­ мых необходимых предме­ тов широкого потребления, но работники торговли пре­ небрегают запросами насе­ ления и положение в торгов­ ле мало чем изменилось. Потребители законно упре­ кают работников торгующих организаций, когда получа­ лись перебои в продаже све­ жей рыбой и мясом. К а за ­ лось бы, что рыбу можно бесперебойно иметь в про­ даже, в Мурманской обла­ сти нет недостатка в ней, много ее и в водоемах на­ шего района. Но, чтобы ло­ вить рыбу в озерах, реках и на море, видите ли, наше рыболовецкое хозяйство оказалось неподготовлен­ ным. Пренебрежительное от­ ношение к местным заготов­ кам выражается и в том, что при наличии обильного урожая в этом году дико­ растущих ягод, торгующие организации не заготавли- потребители выражают не­ довольство работой торго­ вых организаций, когда они пренебрегают их запросами. В торговле требуются бы­ стрые и решительные дейст­ вия, когда вопрос стоит об удовлетворении насущных нужд населения. Вот этого как раз и нет в практике р а ­ боты торгующих организа­ ций нашего района. Н ера­ сторопность, неповоротли­ вость мешает работникам торговли выполнять з а д а ­ ния, развертывать торговлю широким ассортиментом то­ варов. Настала осень. Наступил период массовых заготовок и завоза картофеля и ово ­ щей. И от того насколько успешно работники торго­ вых организаций проведут кампанию по заготовке и за ­ возу картофеля, овощей и фруктов, во многом будет зависеть торговля в зимний период этими продуктами. Решения . Правительства о строительстве Куйбышевской и Сталинградской гидроэлектро­ станции, об орошении и об­ воднении районов Ирикаспня вызвали у советского народа новый великий подъем энер­ гии. Советский Союз, сооружая на Волге две гигантских электро­ станции, показывает всему ми­ ру верность своей миролюбивой политики, пример созпдательно- ' го труда, свое неуклонное дви­ жение вперед к коммунизму. На собраниях рабочие, кол­ хозники, интеллигенция с гор­ достью говорят о грандиозных масштабах этих сооружений. Куйбышевская и Сталинград­ ская гидроэлектростанции будут крупнейшими в мире. Каждая из них раечнтана на производ­ ство около 10 миллиардов ки- ловат-часов электроэнергии в год. Годовая выработка электро­ энергии этих станций превысит то количество электроэнергии, которое дают все электростанции Италии. Колоссальное количество энер­ гии от Куйбышевской и Ста­ линградской станций пойдет в Москву, Куйбышев, Сталинград, Саратов, в районы Сталинград­ ской, Саратовской, Астраханской областей, в центрально - черно­ земные области. За последние 65 лет По­ волжье 20 раз поражалось за­ сухой. От суховеев страдали полеводство п животноводство. Так было веками. Так не бу­ дет впредь. Б районах Прикаспия наме­ чено оросить и обводнить около строится новый двухэтаж ­ ный жилой дом. Руководит строительством мастер тов. Корнилов. Как и все строители, плотники несут трудовую На строительстве нового дома По С о в е т с к о й улице | вахту мира. В августе они 13 миллионов гектаров. Это- территория намного больше, чем территории вместе взятых Бель­ гии, Голландии и Дании. Орошение засушливых зе­ мель приведет к подлинному расцвету сельского хозяйства Заволжья, навсегда избавит де­ ревню от губительных действий засухи и суховеев. Электроэнер­ гия облегчит труд колхозников, увеличит производительность их труда. Большое применение найдут электротракторы, элек­ трокомбайны, а также различ­ ные электромоторы, которые приведут в действие многие машины по переработке сель­ ского хозяйства. Колхозное крестьянство бла­ годарит партию, Правительство и великого Сталина за поста­ новления, раскрывающие новые грандиозные перспективы раз­ вития Советской страны. Сэнтузиазмом встретили пос­ тановления Совета Министров СССР работники промышленнос­ ти. Коллектив Уралмашзавода энергично борется за выполне­ ние заказов для строительства Куйбышевской гидроэлектро­ станции. В Москве, Ленингра­ де, Горьком, Сталинграде и в других городах, выступая на собраниях, трудящиеся обеща­ ют не пожалеть сил, чтобы обеспечить строительство новых гидроэлектростанций всем необ­ ходимым. Строительство Куйбышевской гидроэлектростанции будет за­ кончено в 1955 году, а Сталин­ градской—в 1956 юду. (ТАСС) Гордость советских людей выполнили задание на 180 процентов. Бригада подсоб­ ников, возглавляемая тов. Ильиной, дала полторы ме­ сячных нормы. С огромным удовлетворением встретили советские люди по­ становление Совета министров СССР о строительстве Сталин­ градской гидроэлектростанции на реке Волге, об орошении и обводнении районов Прикаспия. Председатель колхоза имени Во р о ши л о в а , Ноздузенского района, Саратовской области, депутат Верховного Совета СССР М. И. Катаев заявил; —Постановление партии и правительства открывает нам новые возможности в борьбе за преобразование природы степей. Обводнение районов Прикаспия коренным образом изменит кли­ мат Заволжья, положит конец засухе и суховеям в наших местах. Орошение земель За­ волжья на базе электроэнергии позволит поднять культуру земледелия и животноводства, широко механизировать все процессы сельскохозяйственного производства, облегчит труд на­ ших хлеборобов, сделает их жизнь еще более радостной и счастливой. На новую заботу ■ партии и правительства, . т о в а р и щ а Сталина мы ответим стаханов­ ским трудом, успешным завер­ шением всего текущего сельско­ хозяйственного года. В укрупненной сельхозарте­ ли имени Калинина, Днепро­ петровской области, бригадир полеводческой б р и г а д ы тов. Левченко сказал: —Такая грандиозная строй­ ка, как Сталинградская гидро­ электростанция, возможна толь­ ко у нас в социалистическом государстве. Мы верим в буду­ щее, потому и строим. (ТАСС) 26 тысяч библиотек В настоящее время в селах п колхозах Украины работает свыше 26 тысяч библиотек. Они располагают фондом в 10 миллионов экземпляров книг по всем отраслям науки, литера­ туры и искусства. (ТАСС) На вахте мира В клубе колхоза-мпллпонера «Дж а н а —Талап» (Карабулак, Талды-Курганской области) состоялось многолюдное собра­ ние. С докладом о борьбе советского народа за мир во всем мпре выступил председа­ тель сельхозартели, Герой Со­ циалистического 'Груда Алдабер- генов. Затем слово взяла Герой Со­ циалистического Труда Ташин- бала Айдорбекова. —Подписываясь под сток­ гольмским Воззванием, —сказа­ ла она, —наше звено пересмот­ рело свои обязательства. Мы решили на каждом из двух гектаров вырастить по 1600 центнеров сахарной свеклы. В течение двух месяцев мы поли­ вали, рыхлили, вносили удобре­ ние, следили за каждым коп­ нем. Сейчас на гектаре мы имеем не менее 1200 центне­ ров, а средне-суточный привес каждого корня доходит до 20 граммов. Все выступавшие колхозники единодушно выразили свою во­ лю самоотверженным трудом крепить фронт борьбы за мир. На полях колхоза «Рассвет» Алтайского края, несет вахт" мира комбайнер Фрунзенской МТС, Герой Социалистического Труда Ф. В. Ч а б а н о в . Его агрегат из двух комбай­ нов «Сталинец» работает не часовому графику. Штурваль­ ные, трактористы, возчики зер­ на соревнуются за быстрейше - ц высококачественное проведе­ ние уборкп. С начала убороч­ ных работ выполнены две се­ зонных нормы. Агрегат знатне • го комбайнера начал косовицу в счет третьей сезонной нор - мы. _______ (ТАСС) Успехи украинских хлеборобов Труженики сельского хозяй ■ ства Украинской ССР рапорто­ вали товарищу Сталину о досроч­ ном выполнении плана хлебо ■ заготовок. Государственный план хлебо­ заготовок (без кукурузы) вы­ полнен раньше установленного правительством срока и раньше, чем в 1949 году. План загото­ вок продовольственных культур выполнен на 102,7 процента. Государству сдано пшеницы н . 74 миллиона 141 тысячу пудог больше, чем в прошлом году. Весь сданный хлеб высокого качества. Значительны успехи украин­ ских колхозников и в области животноводства. В рапорте това ­ рищу Сталину они сообщают, что колхозы республики по всем видам скота уже превысили до­ военный уровень: по рогатом^ скоту на 47 процентов, i . j свиньям на 40 процентов, по овцам на 21 процент. (TAGC).