Советская Печенга. 1950 г., сентябрь.

17 сентября 1950 ГоДа С О В Е Т С К А Я Н Е Ч Е Н Г А ДВА МИРА—ДВЕ СУДЬБЫ «В нашем доме два окна, причем одно из них пред­ ставляет собой небольшую дыру посредине потолка, покрытую сверху старым г о р ш к о м... Крестьяне не знают, что для окон изоб­ ретены стекла. Окна откры­ ты летом и зимой. В холод­ ные дни их затыкают тряп­ ками». «У меня в школе зани­ мается 50—60 учеников. До начала февраля мы, дрожа от холода, кое-как занима­ лись. В феврале у нас ис­ сякли все запасы топлива... Мы жгли тетради и книги, чтобы дотянуть до апреля». «В нашей деревне 130 д о ­ мов. В феврале умерло 34 ребенка... Ч е т в е р о детей умерло в один день и час. Мы похоронили их вместе». Эти с т р а ш н ы е факты заимствованы нами из не­ давно вышедшей в Турции книги Махмут Макала «На­ ша деревня». Автор книги, молодой учитель, бесхитро­ стно описывает жизнь кре­ стьян деревни, где он пре­ подает. П е р е д читателем возникает потрясающая кар­ тина нищеты, голода и вы­ мирания среди деревенского населения маршаллизован- ной Турции, продажные пра­ вители которой отдали стра­ ну на откуп американским монополистам. Махмут Макал рассказы­ вает, что он выяснил, как питаются его ученики. В один из дней ему удалось установить, что 20 школьни­ ков пришли в школу совер­ шенно голодными, 10 учени ков ели только сухой хлеб. В другой раз учитель из расспросов своих питомцев узнал, что 12 учащихся ни чего не ели, 11 — ели сухой хлеб, 7 — ели кашу, состоя.' шую из молотого гороха: или сушеных трав. Травой питаются многие крестьяне, ибо хлеба нехва- тает. Но и те, у которых есть мука, выпекают из нее такой хлеб, который с тру­ дом можно переварить. Дело в том, что в турецкой д е­ ревне Для — о О о — И. СЕВАСТЬЯНОВ. — о О о — лишилась единственного очага просвещения... Отрывки из книги турец­ кого учителя Махмут Мака­ ла были опубликованы в нашей печати в августе ны­ нешнего года. Примерно в эти же дни в газете «Ба­ кинский рабочий» был напе­ чатан рассказ советской учи­ тельницы Сафуры Сардаро- вой о жизни села Караджа- милли, Шамхорского райо­ на, Азербайджанской ССР, в средней школе которого она преподает. Махмут Макал и Сафура Сардарова — люди одной профессии и приблизительно одного возраста. П е р в ы й ■кивет в капиталистической Турции, вторая — в Совет­ ском Азербайджане. Обе эти страцы граничат друг с другом. Но как различны судьбы людей в этих двух странах! Молодой турецкий учитель, получив образова­ ние, обречен на голод, на каждом шагу сталкивается вопиющим невежеством, произволом и в отчаянии восклицает: «Я вижу собст­ венными глазами наши стра­ дания и прихожу в ужас...» А Молодая советская учи­ тельница, вернувшись в род­ ное село после сдачи госу­ дарственных экзаменов, пол­ на светлых надежд, окру­ жена вниманием и забота­ ми, работает в замечатель­ ных условиях. В с е л е Караджамилли около тысячи детей учатся в трех школах. Бывший вос­ питанник одной из школ Исфандиар Абдуллаев рабо­ тает в р а ч о м в районной больнице, Вели Искендерли — директором больницы Земляк Сардаровой — Ма- геррам Гусейнов занимает сейчас пост заместителя ми­ нистра юстиции республики, Мастан Рустамов стал ин- СОБЫТИЯ В КОРЕЕ женером-механиком, Муза- фар Мустафаев заканчивает нет обычных печей 'в Москве фармацевтический выпечки хлеба, и кре -| институт. Много питомцев стьяне делают печи в земле. Караджамиллинской школы Получаемый от такой вы- учатся сейчас в вузах Ленин- печки хлеб н а п о м и н а е т .града, Баку, Кировабада, твердый картон, поэтому (готовясь стать врачами, ин­ ею сначала размачивают в 1женерами, педагогами, воде, а потом уже едят. j В селе — три колхоза, за Школа, в которой препо^ которыми закреплена навеч- дает Махмут Макал, пред- | но в бесплатное пользова- ставляет собой ветхую избу, кие площадь почти в 5 ты- покрытую соломой и к а м ы -’сяч гектаров. Здесь выращи- шом. В школе нет ни парт, 1ваются зерновые культуры, tni классной доски. Посте- ' хлопок, овощи, виноград, пенно от дождей изба стала фрукты. Колхозам принад- разваливаться и в конце 'л еж ат более 2 тыс. голов к о н ц о в рухнула. Деревня 1крупного рогатого скота, около 12 тысяч овец и коз, много лошадей. В прошлом году денежные доходы ар­ телей составили почти 2,5 миллиона рублей. В селе поднимаются но­ вые колхозные строения — больницы, склады, сушилки для хлопка. Обсуждаются полученные проекты клуба, .новых домов, поднят вопрос о сооружении водопровода. Один из колхозов села в 1946 году получил в сред­ нем с гектара по 11,8 цент­ нера хлопка, в прошлом го­ ду — по 30,7 центнера, а сейчас борется за получение 40 центнеров с гектара. Р а ­ стет стоимость трудодня. Колхозники живут зажиточ­ но и культурно. Многие из них приобрели собственные автомобили. «Недалеко от нашего се­ ла, на Куре,—пишет Сафу­ ра Сардарова, — соору­ жается Мингечаурский гид­ роузел — один из крупней­ ших в стране. Он даст воду полям, могучий поток энер­ гии индустриальным цент­ рам республики. Строитель­ ство в Мингечауре —• это дальнейшее развитие зерно­ вой и хлопковой б а з ы в Азербайджане, это новые миллионы тонн нефти, нуж ­ ной стране. Та же самая Кура течет и в Турции, но там и не по­ мышляют строить что-либо подобное, несмотря на хва­ леную американскую по­ мощь!» Д ва мира, две судьбы. Турецкий учитель предо­ ставлен самому себе, тщет­ но пытается получить по­ мощь в органах народного образования. «Учи детей под забором...», — цинично со­ ветует ему бездушный, не­ вежественный инспектор. А в советской деревне учительница Сардарова, д е ­ путат Верховного Совета республики, вместе с други­ ми педагогами радостно на­ чала новый учебный год в прекрасном школьном зд а ­ нии, окруженном молодыми фруктовыми деревьями. С любовью встретила она сво­ их питомцев!, жизнерадост­ ную детвору, хорошо отдох­ нувшую летом. И, заканчи­ вая свой волнующий рас­ сказ о родном селе, о род­ ной республике, Сафура Сардарова с г о р д о с т ь ю восклицает: «Жизнью, бьющей клю­ чом, великой созидательной работой строителей комму­ низма живет С о в е т с к и й Азербайджан в братской семье республик могучего Советского Союза». По сообщениям Главного командования Народной арг мии Корейской народно-де­ мократической республики, части Народной армии про­ должают на всех фронтах вести ожесточенные бои с ч а с т я м и американских и остатками лисынмановских войск. Все более ожесточенной становится битва за Тэгу— ключевого опорного пункта в направлении к Пусану. Наступление народных войск на этот город продолжается в нескольких направлениях. На всех участках фронта танки и пехота Народной армии вклиниваются в силь­ но укрепленные оборонитель­ ные позиции противника, от­ бивают его контратаки. В упорных боях воины Н арод ­ ной армии при единодушной поддержке всего народа К о ­ реи, при активной помощи jпартизан теснят войска ин­ тервентов к морю. ! (ТАСС) Злодеяния американских войск в Ко ре е Пхеньянский корреспон­ дент агентства С и н ь х у а сообщает, 'что американ­ ские солдаты, ведущие аг­ рессивную войну в Корее, учиняют насилия над южно- корейскими женщинами. В провинции Северный Кенсан, опустошенной от­ ступавшими американскими войсками, не осталось почти ни одной женщины. Часть женщин была убита или угнана американскими сол­ датами, другой части у д а ­ лось бежать в горы. Перед отступлением американских войск из Кымчхоня (Кинсе- на) свыше 500 корейцев — мужчин, женщин и детей — спрятались в железнодорож­ ном тоннеле, но были обна­ ружены американскими сол­ датами. Последние соверши­ ли насилие над женщинами, затем расстреляли их вместе с остальной группой ко ­ рейцев. Отступая на юг через ре­ ку из Чхонсона (Киндзйо), американские солдаты рас­ стреляли или утопили в ре­ ке большую группу корей­ цев, а молодых женщин уве­ ли с собой. В Корее, п р о д о л ж а е т агентство, ч а с т о м о ж н о Новый американский нажим на Сирию Иностранные газеты сообща­ ют, что представители Соединен­ ных Штатов Америки в Сирии заставили недавно сирийское правительство подписать воен­ ное соглашение с США. В об­ мен на это США обещали ока- вать Сирии финансовую помощь. Сейчас Вашингтон оказывает довый нажим на Сирию, стре­ мясь превратить ев в америкап- «кую военную базу. В резуль- faie вмешательства США король Саудовской Аравии Ибн Сауд отказался предоставить Сирии обещанный недавно значитель­ ный заем. В Вашингтоне, пишет газета, полагают, что эта мера ускорит крах сирийских финансов. С другой стороны, американские компании, которые заключили контракты на осуществление работ по реконструкции порта Латакия, приостановили постав­ ку строительного оборудования. Таким образом, Сирия, которая не имеет другого порта и ли­ шена возможности использовать ливанские порты, рискует быть изолированная. США надеются, что это давление должно заста­ вить сирийское правительство пойти на уступки в обмен на некоторую «принудительную по­ мощь» со стороны американце^ (ТАСС) наблюдать такую картину: в луже крови лежит убитая американскими солдатами женщина, к груди которой припал ребенок. Когда 4 августа амери­ канские войска отступали в провинции Северный Чун- чен, американская пехота и самолеты были посланы в догонку большой группы крестьян, бежавших в осво­ божденный р а й о н . Б ы л -" убито свыше 700 человек> из которых более 100 жен- щин-матерей. Среди убитых американ­ скими бомбами мирных жи­ телей значительную часть составляют женщины и д е ­ ти. Так, например, в одном из районов Сеула из 1.900 человек, убитых американ­ скими бомбами, 80 проц. — женщины и дети. Американ, ские солдаты подвергают бомбардировке и пулемет­ ному обстрелу крестьянок, работающих на полях, а так ­ же женщин, к о р м я щ и х грудью детей у дороги. Агентство указывает д а ­ лее, что американские сол^ даты учиняют насилия н& ^ женщинами Южной Кореи с момента капитуляции Япо­ нии. (ТАСС) Корея. Мать и сын—семья патриота, убитая лпсынма- новцами. v Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. Отдел гоепособий многодетным п одиноким матерям при Печенг- ском Райфо предлагает матерям, получающим госпособие, явиться в Райфо для обмена личных кни­ жек, имея при себе паспорт, лич­ ную книжку и свидетельства о 1 о.кдснии детей. Отдел гогпэсобий. О т д е л С о ю з п е ч а т и при Печенгской райконторе связи принимает подписку на ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ на 4 квартал 1950 года. Подписку можно оформить в райконторе связи и у почтальо­ нов до 20 сентября. Союзпечать. 00500 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3. Типография «Советская Печенга» Заказ G05 тираж ЮОи