Советская Печенга. 1950 г., сентябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех страй, соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я ПЕЧЕНГА Год издания 4-й № 75 ( 377 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 17 СЕНТЯБРЯ 1950 года Цена 20 копеек Достойно встретим великий праздник Октября , 1(00 мпч Приближается знаменатель - нал дата — XXXIII годовщина Великой Октябрьской. Социали­ стической революции. Этот праз­ дник из года в год советский народ отмечает большим поли­ тическим и патриотическим под'емом. Особенно радостным будет праздник Октября в этом году. Советские люди успешно завершают грандиозную прог­ рамму сталинской послевоенной пятилетки и уверенно идут вне. • ред но пути строительства ком­ мунизма в пашей стране. С огромной радостью воспри­ нял советский народ постанов­ ления Советского Правительства о строительстве Куйбышевской и Сталинградской гидроэлектро­ станций на Волге и о строи­ тельстве Главного Туркменско­ го канала в Средней Азин. Эти величественные стройки ком­ мунизма призовут к жизни но­ вые, пустовавшие до сих пор районы нашей страны. Огром­ ные территории засухи и пус­ тынь волею народа, руководи­ мого великой партией Ленина —Сталина, превратятся в цве­ тущие сады. Империалистические хищни­ ки капиталистических, стран стремятся поработить весь мир. Они со злобой и ненавистью смотрят на Советский Союз, на свободный творческий труд на­ шего народа, на достижения стран народной демократии. Высасывая из порабощенного народа последние соки, они строят вокруг страны социализ­ ма и стран народной демокра­ тии военные базы, бешено воо­ ружаются, готовят новую кро­ вопролитную войну. Но напрас­ ны их потуги. Народы не хотят крови. Миллионы простых лю­ дей мира говорят войне—Нет. Не бывать войне потому, что во главе знаменосцев мира сто­ ит могучий Советский Союз и вождь всех трудящихся великий Сталин. Подписав Стокгольмское Воз­ звание о запрещении атомного оружия, советские люди несут трудовую вахту мира, проявля­ ют невиданный массовый энту­ зиазм и вносят весомые вклады на укрепление могущества сво­ ей Родины, на дело мира Те­ перь, включаясь в соревнова- ' ние за достойную встречу XXXIII годовщины Октября, советский !народ с новой силой проявляет | спою творческую инициативу и 'трудовой героизм, i Вместе со всем советским на- | родом готовятся к ДОСТОЙНОЙ Iвстрече праздника Октября тру­ дящиеся нашего района. Новые повышенные обязательства взя­ ли на себя работники автотран­ спорта, изо дня в день нара­ щивают темпы работ строители, рабочие лесоучастка, деревооб­ делочники и другие коллективы. Все шире внедряя новые мето­ ды стахановского труда, прояв­ ляя творческий энтузиазм, тру­ дящиеся района борются "за до­ срочное завершение годовых производственных планов. Среди строителей,- лесорубов, транспортников уже имеются десятки стахановцев, которые завершили свои годовые зада­ ния и продолжают трудиться, не снижая темпов, в счет 1951 года. Этих людей, опередивших время, становится -все больше и больше. Их примеру следуют все остальные рабочие, а в ре­ зультате этого растут трудовые ■достижения коллективов в це­ лом, причем растут не только количественно, но и качествен­ но. Ярким показателем высо­ кой культуры производства яв­ ляются многозначные цифры на лицевых счетах экономии сырья, материалов, энергии, средств и десятки рационали­ заторских предложений, прове­ дение в жизнь которых дает большой производственный эф­ фект. В этих условиях массового, политического и производствен­ ного под'ема задача хозяйст­ венников, партийных и профсо­ юзных организаций поддержать хорошую инициативу трудящих­ ся. Важную роль также приз­ ваны сыграть инженеры п тех­ ники в деле помощи соревную­ щихся в овладении передовыми приемами труда. Пусть шире растет движение за достойную встречу Октября. Ни одного трудящегося вне предоктябрь­ ского соревнования! ПО С О В Е Т С К ОМ У С ОЮЗ У Х Л Е Б — Г О С У Д А Р С Т В У Опубликованы рапорты това­ рищу Сталину о досрочном вы­ полнении планов хлебозаготовок Чкаловской, Гомельской, Амур­ ской, Воронежской, Львовской, Гармсксй областями и Эстон­ ской ССР. Чкаловские хлеборобы сдали •на заготовительные пункты яровой пшеницы на 13 миллио­ нов 145 тысяч пудов больше, чем в 1949 году. Колхозы и совхозы Воронеж­ ской области вывезли на госу­ дарственные склады пшеницы на один миллион G07 тысяч пудов больше установленного плана. На один миллион 500 тысяч пудов больше прошлогоднего сдали государству зерна хлебо­ робы Амурской области. (ТАСС) Величественные стройки коммунизма С огромной радостью встре­ тил советский народ решение правительства о . строительстве Главного Туркменского канала, об орошении и обводнении но­ вых земель в Средней Азии. На предприятиях, в колхозах, МТС, созхозах проходят беседы, пос- ' вященные сооружению гигант­ ских гидроэлектростанций на Волге и Главного Туркменско­ го капала. Труженики заводов и фабрик единодушно заявляют о своей готовности досрочно выполнить заказы для величе­ ственных строек коммунизма. На коллектив Одесского .за­ вода транспортного машино­ строения выпала честь изгото­ вить несколько под'емных кра­ нов для сталинских строек на Волге. Принято обязательство выполнить заказы досрочно. Первый трехтонный кран уже отправлен в адрес «Куйбышев- гндрострой». Уральский завод тяжелого машиностроения имени Орджо­ никидзе отправил строителям Куйбышевской-ГЭС п а р т и ю мощных электрических экска­ ваторов. Каждая такая машина на земляных работах заменит от 750 до 3.300 рабочих. Велика радость туркменского народа. Обсуждая новое поста­ новление правительства, рабо­ чие, колхозники, интеллигенция Туркменистана благодарят вели­ кого Сталина за отеческую за­ боту о них. (TACG) ДВА УРОЖАЯ КАРТОФЕЛЯ Два урожая картофеля со­ бирает колхозник-опытник сель­ хозартели и м е н и Жданова, Балаклейского района, Харьков­ ской области, тов. Вербицкий. Цервый урожай, собранный 7 инь ля, дал ^50 центнеров картофе­ ля с гектара, второй обещает по 40 —50 центнеров. (ТАСС) Культурное строительство в укрупненных колхозах Кубани На Кубани завершается укрупнение сельскохозяйст" венных артелей. Новые, кол-, хозы с первых дней своего существования много вни­ мания уделяют вопросам дальнейшего под’ема куль­ туры и улучшения быта хле­ боробов. К о л х о з имени Сталина, расположенный в станице М а р ь я н с к о й , Марьянского района, при­ ступил к составлению пяти­ летнего плана культурного строительства. В этом плане предусмотрено сооружение дома отдыха, театра, дома агрономической культуры, стадиона, ипподрома, вод ­ ной станции и т. д. Будет произведена перепланировка улиц и площадей. В сельскохозяйственной артели имени Сталина ста­ ницы Дондуковской, Гиар- гинского района, запланиро­ вано построить театр с зри­ тельным залом на 1500 мест, большую библиотеку, сана­ торий. (ТАСС) 27 годовых норм зубореза Пономарева Новыми трудовыми успехами встречает ХХХШ-ю годовщину Октября знатный ауборез ураль­ ского завода тяжелого машино­ строения имени Орджоникидзе, лауреат Сталинской премии В. Пономарев. Став на предпразд­ ничную стахановскую вахту, он ежедневно выполняет задание на 800 процентов. В. Пономарев—лучший ра­ ционализатор Уралмавиавода. Работая на 5 станках, он один из первых разработал цикло­ грамму многостаночного обслу­ живания, перевел свою работу на скоростные режимы резания. На днях В. Пономарев за­ вершил выполнение очередной годовой нормы. Это 27-я годовая норма ста­ хановца с начала пятилетки. Сейчас на Уралмашзаводс насчитывается несколько тысяч рабочих, досрочно выполнивших пятилетнее задание. (ТАСС) Распространение передового опыта среди механизаторов Ежедневно из Фрунзенской МТС, Алтайского края передают­ ся по радио сообщения о хо­ де уборки урожая в сельхозар­ тели «Рассвет», где косит хлеб с цепом двух комбайнов «Ста­ линец:* Герой Социалистическо­ го Труда Федор #Чабанов. По радио было рассказано, что про­ изводительность агрегата Федо­ ра Чабанова составляет 50—60 гектаров в день, а на днях он за один день убрал зерновые с 90 гектаров, выполнив четыре нормы. Опыт Героя Социалистическо­ го Труда изучается на пр©"з- водственных совещаниях, меха­ ники МТС внедряют его в ком­ байновые агрегаты. Много де­ лает и тов. Чабанов для рас­ пространения передовых мето­ дов труда. Комбайнеру Паченко он помог отрегулировать маши­ ну, тов. Евтушенко,—перейти на часовой график. Широкое распространение опыта передовых механизато­ ров помогает вести уборку бо­ лее быстрыми темпами, чем в прошлом году. (TAGG) П A B j j _ J C T _ E м и р л Стахановский труд—это борьба за мир Трудовую вахту мира в течение августа нес весь наш коллектив. В итоге ме­ сяца достигнуты успехи, которые показывают рост производительности труда, новые цифры в лицевых счетах по экономии мате­ риалов и успешное и каче­ ственное выполнение плана. Шофер А. Петров в авгу­ сте выполнил задание по грузоперевозке на 224 про­ цента. В течение месяца он сэкономил 181 литр горюче­ го и значительное количе­ ство смазочных материалов. Шофер А. Лушев перевы­ полнил свое месячное зада- тельно работал тов. А. Пав- !больше древесины. В сред- лов и многие другие води тели автомашин. Все они значительно повысили циф­ ры на своих лицевых счетах по экономии материалов и перевезли сверх плана мно­ го разных грузов. Работники пилорамы т ак ­ же внесли свой трудовой вклад в дело мира. Каждый день заканчивала с перевы­ полнением заданий бригада Н. Мельникова. Особенно четкой работы добились подрамщица П. Ефимченко и винтовая А. Даниленко. У них рабочее время пол­ ностью занято полезным ние на 65 процентов и сэко- трудом. При норме 12 куоо- номил горючего 309 литров Также высокопроизводи метров в день они распили­ вали по 15 кубометров и нем выработка бригады, об. служивающей пилораму, составляет 150 процентов нормы. Высоко поднял произво­ дительность труда вулкани­ заторщик А. Виноградов. Добиваясь не только быст­ рого выполнения заданнй, но и высокого качества из­ делий, он месячное задание выполнил на 224 процента. —Наш стахановский труд на производстве—это борь­ ба за мир во всем мире, говорят рабочие и в сентяб­ ре продолжают наращив? ь темпы. Г. Я. Медведев, А. И. Бутырский.