Советская Печенга. 1950 г., октябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ ЕЧЕНГ А Год издания 4-й № 81 (3 8 3 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 8 ОКТЯБРЯ 1350 года Цена 20 копеек Полностью выполнить план благоустройства поселка Исполком районного Совета . депутатов трудящихся еще вес­ ной наметил обширный план мероприятий по благоустройст­ ву поселка. Главными с план вошли такие мероприятия, как устройство тротуаров в Заречье, прокладка водопровода и пла­ нировка улицы по 4 линии, благоустройство улицы Микояна, проведение уличного освещения в Заречье п южной части по­ селка, устройство парка куль­ туры н отдыха, благоустройст­ во памятников п другие. В плане указаны ответственные лица за осуществление этих важнейших мероприятий, опре­ делены сроки исполнения. Од­ нако план выполнен не пол­ ностью. За летний период строители Проложили досчатые тротуары на Протяжение 2.400 метров, ре­ монтники изготовили металли­ ческие конструкции для уста­ новки фонарей уличного осве­ щения, работники жилищно- коммунального отдела провели водопровод по 4 линии с уста­ новкой колонок водоснабжения. В порядке общественности про­ ведена очистка свыше 2000 метров канав и куветов, участ­ ника трудовых воскресников работали на устройстве при­ школьных площадок и т. д. Но ряд неотложных работ по вине руководителей организаций не проведен до сих пор. Большой об'ем земляных ра- т предстоит по засыпке тран­ шеи и планировке улицы в южной части поселка. Но он не выполнен, несмотря на то, что сроки давно истекли. Тов. Алек­ сеенко отделывается обещания­ ми и довел дело до глубокой осени, а из-за этого срывается проведение уличного освещения в этой части поселка, не про­ водятся и другие мероприятия. Немедленно нужно приступить к проведению затянувшихся ра­ бот но благоустройству с тем, чтобы с наступлением холодно­ го времени не повредить водо­ провод н провести уличное ос­ вещение в этой части поселка. Благоустроенный п культур­ ный вид принял участок по Гвардейскому проспекту между домами 46 и 48. Тов. Тулин правильно воспринял поставленные перед ним задачи и организовал коллектив на проведение в жизнь мероприя­ тий по благоустройству. Немало сделали также работ­ ники жилищно-коммунального отдела по осуществлению меро­ приятий, которые были возло­ жены на коллектив. Помимо очистки территорий, они в скве рах и на площадке у бани весной посадили десятки де­ ревьев и кустов и содержат участки около домов в куль­ турном состоянии. Не проявляют такой заботы руководители других организа­ ций. Нет культуры вокруг рай- конторы связи, гораздо лучший порядок у клуба желают иметь трудящиеся поселка л совершен­ но недостаточно проявляет за­ боты о содержании памятников поселка райкомхоз. Можно еще многое сделать в деле благоустройства поселка, но следует проявить инициати­ ву и организовать обществен­ ность на работы. Благоустрой­ ство поселка—обязанность не только организаций и учрежде­ ний, но и широких масс трудя­ щихся, всей общественности. Поэтому в проведении намечен­ ных мероприятий должны участ­ вовать все жители. Б е р л и и Президент! ГермекойДемократической республики г-ну Вильгельму ПИКУ По случаю первой годовщины образования Германской Де­ мократической республики прошу Вас, г-н Президент, в вашем лице и в лице цсего германского народа принять от имени совет­ ского народа и от меня лично дружественные отношения п наи­ лучшие пожелания дальнейших успехов в государственном, хо­ зяйственном и культурном строительстве республики. Н. Шверник. Б е р л и н Премьер-министру Германской Демократической республики г-ну Отто ГРОТТЕВОЛЮ По случаю национального праздника—дня образования республики, г-н Премьер-министр, примите мои искренние позд­ равления германскому народу, Правительству республики и Вам лично и пожелании успехов Правительству независимой, демократической, миролюбивой Германии. И. Сталин. Б е р Л U н Министру иностранны! делГерманской Демократической республики г-ну Георгу ДЕРТИНГЕРУ На стахановской вахте— нефтепереработчики Нефтепереработчики Баку с честью несут предоктябрьскую вахту. На заводе имени Сталина в цехе, где начальником тов. Бузилов, на всех установках намного перевыполняются за­ дания. Ежедневный итог труда стахановцев — многие сотни тонн горючего, переработанного в дополнение к программе. Ты­ сячи тонн сверхплановой про­ дукции на стахановском счету оператора Мамеда Шихпева, который недавно пришел на завод из школы ФЗО. Им раз­ работана оригинальная система уменьшения давления в теило- водоемных аппаратах. В ре­ зультате качество продукции значительно улучшилось. На заводе имени Вано Сту- руа все рабочие берут пример с коллектива установки, где на­ чальником депутат Верховного Совета СССР Сара Велиханова. Здесь стало законом точное соблюдение технологического режима. Бакинские иефтепереработ чикл досрочно реализовали го­ довые социалистические обяза­ тельства п уже сдали Родине сверх него много светлых неф­ тепродуктов п масел. (ТАСС) В день национального праздника германского народа про­ шу Вас, г-н Министр, принять мои сердечные поздравления. Выражаю уверенность, чте сотрудничество и дружба меж­ ду германским и советским народами будут п впредь развивать­ ся и укрепляться на благо наших стран, в интересах всеобще­ го мира. А. Вышинский. Центральному КомитетуСоциалистической Единой партии Германи Центральный Комитет Коммунистической партии Советско­ го Союза горячо приветствует в день первой годовщины Гер­ манской Демократической республики Социалистическую Единую партию Германии—организатора и вдохновителя борьбы немец­ кого рабочего класса и всех прогрессивных сил немецкого на­ рода за Единую Демократическую, миролюбивую Германию. Шлем пожелания новых успехов в экономическом и куль­ турном подъеме Германской республики, в деле дальнейшего укрепления дружбы между немецким народом и народами Со­ ветского Союза в борьбе за дело мира, демократии и социализ­ ма, против империалистических поджигателей войны. Да здравствует Социалистическая Единая партия Германии —передовой отряд немецкой демократии! Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза. Ленинград. Народный ху­ дожник РСФСР лауреат Сталин­ ской премии скульптор М. Г. Манизер закончил работу над скульптурой И. Е. Ренина, Она будет установлена в саду Ака­ демии художеств в Ленинграде. ^ На снимке: М. Г. Манизер у бюста И. Е. Ренина. ПОДГОТОВИЛ Н В Ы Б О Р А М Выборы делегатов на Вторую Всесоюзную конференцию сторонников Успехи двух бригад Став на стахановскую вахту в честь 33 годовщины Велико­ го Октября, грузчики дерево­ обделочного завода работают с удвоенной энергией. В эти дни vohu в два раза перевыполняют сменные задания, а 4 октября бригада выполнила норму на 250 процентов. Высокопроизводительно в пред­ октябрьские дни работает так­ же бригада, обслуживающая пилораму во глазе с рамщиком М И Со всех концов стргны про­ должают поступать сообщения о собраниях трудящихся, на ко­ торых избираются делегаты на Вторую Всесоюзную конферен­ цию сторонников мира. Участ­ ники собраний дают наказ де­ легатам: заявить с трибуны конференции о том, что совет­ ские люди преисполнены твер­ дой решимости отстаивать дело мира во всем мире. Многолюдным было собрание на харьковском тракторном за­ воде. На сэбранпе пришли pa- д. Кучу гура. По лесопилению! бочие, инженеры, служащие она выполняет ежедневно около Один за другим поднимались на двух норм. Стахановские методы труда этих бригад широко распрост­ раняются среди всех рабочих завода. р а вительства, возглавляемого ве лпким борцом за мир, товари­ щем И. В. Сталиным. Стахановец тракторного цеха Лунандин сказал: — Советским людям чужда война. Мы заняты мирным со­ зидательным трудом. С чувст­ вом величайшей радости п гор­ дости за свою социалистическую Родину мы встретили истори­ ческие постановления Советско­ го правительства о новых гран­ диозных стройках на Волге, Днепре, в Туркмении, на Укра­ ине, в Крыму. Советский народ единодушен в своем стремлении трибуну представители коллек- отстаивать дело мира, тнва. В своих выступлениях онн ( Своим делегатом на конфе- горячо одобряют мудрую и ренцшо коллектив завода из мирную политику оольшевнет- ской партии и советского пра- орал токаря-скоростника Дика­ па. (ТАСС) В М Е С Т Н Ы Е С О В Е Т Ы Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д ЯЩ И Х С Я На завода! ив колхоза! Харьковщины Харьков. В области началась подготовка к выборам в мест­ ные Советы депутатов трудя­ щихся. В Купянском, Кпгичев- ском, Змеевском и других рай­ онах состоялись сессии район­ ных и городских Советов, на которых с отчетными доклада­ ми о проделанной работе за период 1 9 4 8 -1 9 5 0 годов вы­ ступили председатели исполко­ мов. На предприятиях, в учреж­ дениях, в колхозах н учебных заведениях области агитаторы провели беседы о предстоящих выборах. В цехах турбо-генера- торного завода имени С. М. Кирова 400 агитаторов позна­ комили рабочих с первым раз­ делом положения о выборах в местные Советы депутатов тру­ дящихся. (ТАСС) В агитпункта* Новосибирска Новосибирск. Около 100 агитаторов города не прекраща­ ли своей деятельности с прош­ лой избирательной кампании. После опубликования Указа Президиума Верховного Совета РСФСР о выборах в местные Советы депутатов трудящихся на агитпунктах с новой силой развернулась агитационная ра­ бота среди населения. Молодые агитаторы Новосп- опрского железнодорожного уз­ ла первыми провели беседы па своих участках. Они рассказали по положению о выборах о пра­ вах п обязанностях советских граждан, наметили план бесед на ближайшее время. (ТАСС)