Советская Печенга. 1950 г., октябрь.

Пролетарий всйх e fp a l, еведШйЙтайь! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА Год издания 4-й № 8 6 (3 8 8 ) ЧЕТВЕРГ 26 ОКТЯБРЯ 1956 геда Цена 29 копеек Цифры новых побед Созидательный труд со- торов, 33 тысячи комбайнов, ветского народа на благо 66 тысяч грузовых автомо- любимой Родины увенчался билей, 1.300 тысяч различ- новыми блестящими победа- ных сельскохозяйственных ^ ми. Опубликованные данные ' машин и орудий. Центрального Статистиче- | Большие успехи получены ского Управления при Сове­ те Министров СССР пока- I ПО С О В Е Т С К ОМ У СОЮЗУ такж е . в развитии социали­ стического животноводства. Выполняя задание партии и правительства по трехлетне­ му плану развития общест­ венного животноводства, колхозы за год увеличили поголовье: крупного рогато­ го скота — на 11 процентов, свиней — на 41 процент, овец и коз — на 15 процен- ____ тов, лошадей — на 17 про- мощное социа- i центов. Поголовье птицы в 'колхозах увеличилось на 63 процента. Значительно возросли по сравнению с прошлым го­ дом капитальные вложения в народное хозяйство стра­ ны. За девять месяцев об’ем зывают, что план выпуска вало)вой ц р о д у к ц и и в третьем квартале 1950 года по всем отраслям промыш­ ленности перевыполнен. Ус­ пешно выполнен также план капитальных работ в народ­ ном хозяйстве. В этом году во всех от­ раслях народного хозяйства отмечается листическое соревнование . за выдачу сверхплановой продукции. Оно дало бле­ стящие результаты. Сверх “ '^лана в третьем квартале выпущено значительное ко­ личество различной про- 1 Ж Высокие показатели мышленной продукции: же- капитальных работ составил лезнодорожных рельс, ц в е т - [125 процентов к тому же ных металлов, железной ру ­ ды, угля, нефти, бензина, автомобилей, тракторов, с а ­ моходных комбайнов, лесо­ посадочных и прядильных машин, шерстяных, льняных и шелковых тканей, мяса, колбасных изделий, сахара и много других изделий. Наша социалистическая промышленность сделала новый крупный шаг вперед. Валовая продукция всей промышленности Советского Союза за третий квартал этого года выросла по срав. нению с тем же сроком т^опшэго года на 24 про- -j-JHTa. С воодушевлением борет­ ся колхозное крестьянство сроку прошлого года. Центральное Статистиче­ ское Управление при Совете Министров СССР отмечает также большие достижения, полученные в третьем квар­ тале 1950 года на железных дорогах, в строительной ин­ дустрии, а также в торгов­ ле. Продажа продовольст­ венных товаров, например, увеличилась по сравнению с прошлым годом на 30 про- . центов. j Стахановский труд— роизводительность труда лучший вклад в дело мира рабочих в промышленности ^ против третьего Сталинская область. Маке- енсхий труболитейный завод пменп Куйбышева отправил для Куйбышевской гидроэлек­ тростанции первую партию во­ допроводных труб. Став на ста­ хановскую вахту, коллектив ежедневно перевыполняет зада­ ния по выпуску труб: ■' • На снимке: новая партия водопроводных труб, подготов- j ленная для отправки в Куйбы шев. возросла квартала больше, чем на 12 процен тов. Численность рабочих и служащих в народном хо- за под’ем социалистического |зяйстве увеличилась на 2 сельского хозяйства. В этом миллиона 400 тысяч человек году в ряде районов страны ^ для зерновых культур ело жились неблагоприятные по­ годные условия. Несмотря на это, валовой урожай зер_ новых культур получен на уровне 1949 года. Урожай хлопка и сахарной свеклы собран выше, чем в прош­ лом году. Хороший и удов­ летворительный урожай по­ лучен также других техни­ ческих культур и карто­ феля. ti В более ранние сроки, чем в прошлом году, проведен осенний сев. Озимых на 15 октября посеяно на 2,3 мил­ лиона гектаров больше, чем на тот же срок в 1949 году. Вспашка зяби проводится в больших размерах и в более ранние сроки, чем в прош­ ло м году. С каждым годом растет и укрепляется материально- техническая база сельского хозяйства. Так. только за Большие достижения по лучены также и в области культурного строительства. 500 тысяч молодых специа­ листов окончили в этом го­ ду высшие учебные заведе­ ния н техникумы и направ­ лены в различные отрасли нашего народного хозяйст­ ва. Тираж книг за 9 меся­ цев. увеличился на 16 про­ центов. В течение лета 1950 года 5 миллионов детей отдыха­ ли в пионерских лагерях и санаториях. Успехи народного хозяй­ ства СССР вдохновляют трудящихся на новые про­ изводственные победы. Со­ ветский народ горит одним желанием — мирно трудить­ ся, строить коммунизм. Б ез­ гранично преданные велико­ му делу партии Ленина — Сталина, трудящиеся нашей Родины самоотверженно бо­ рются за новый под’ем со- истекшие девять месяцев в сельское хозяйство было jциалистического направлено 130 тысяч т р а к - ,хозяйства. Трудящиеся советской прошлого года страны единодушно поддер­ живают р е ш е н и я Второй Всесоюзной конференции сторонников мира. На заво­ дах, фабриках, в колхозах, МТС и совхозах проходят митинги, посвященные ито­ гам конференции. На собрании механизато­ ров Подубцевской MTG, Теремновского района, Во­ лынской области, бригадир тракторной бригады тов. Са довский заявил: — Советские люди стаха­ новским т р у д о м б у д у т укреплять могущество своей Родины — оплота мира во всем мире. Моя бригада уже выполнила годовое задание на 116 процентов. До конца полевых работ мы решили обработать еще не менее 600 гектаров Многолюдным было соб­ рание хлопкоробов колхоза им. Ворошилова, Ленинабад- ского района, Ленинабад- ской области. Председатель сельхозартели Герой Социа­ листического Труда С. Ур- умхаджаев сказал.- •—• Наш колхоз сдал госу­ дарству более 40 центнеров I хлопка с каждого гектара, народного!Мы боремся за то, чтобы Довести урожайность до 50 центнеров с каждого гекта­ ра. Будем трудиться, не по­ кладая рук, чтобы наша Родина стала еще могуще­ ственнее. (ТАСС) Постоянно совершенствовать производство, перевыполнять за­ дания и множить достижения во славу любимой Родины—вот стремление, которым охвачены сейчас коллективы предприятий и отдельные люди. Социалисти­ ческое соревнование з-i достой­ ную встречу великого праздни­ ка Октября и дня предстоящих выборов в местные Советы де­ путатов трудящихся, охватив­ шее широкие массы трудящих­ ся, показывает ноше замеча­ тельные ИТОГИ. Стахановскими приемами ра­ ботает шофер А. Лушев. Он не допускает простоя автомашины, внимательно следит за ее исп­ равностью. Заметив малейшие недостатки в работе механиз­ мов, он сразу принимает меры к устранению их. Поэтому его машина работает безукоризнен­ но ж позволяет ему успешно выполнять повышенныз обяза­ тельства. Став на стахановскую вахту в честь 33 годовщины 0 г „оря, он добился того, что свои же обязательства перевы­ полнил в два раза. Большими трудовыми достижениями встре­ чает стахановец-шофер празд­ ник Октября. За 9 месяцев этого года он выполнил больше, чем два с половиной годовых задания. Успешно претворил в жизнь обязательства в честь праздни­ ка Октября также шофер Н. Креков. Выполнение ежед­ невных заданий он довел до 300 процентов. Он также до­ бился выполнения двух годо­ вых норм по грузоперевозкам. Свыше двух месячных норм за 20 дней октября дали шоферы А. Павлов, Б. Петрищев и дру­ гие. Многие из стахаповиев-во- дителей автомашин работают в счет плана 1951 года и 1952 года. Токарь Н. Бурченков рабо­ тает в счет плана 1952 года. Месячное задание в октябре он уже выполнил на 23U процен­ тов. Такими же высокими тру­ довыми показателями работает токарь Б. Сводов. Бригада рабочих, обслужи­ вающая пилораму, которой ру­ ководит рамщик II. Мельников, за 20 дней октября распилила 140 кубометров деловой древе­ сины и досрочно выполнила свое месячное задание. Бее ра­ бочие этой бригады завершили годовые^задания но труду и дают продукцию в счет 1951 года. Особенно высоко произ­ водительной работой отличают­ ся II. Ефимченко н А. Данилен- ко. М. Д . БО ГД А Н О В— технин. А. И. Б У Т Ы Р С И И И — м аст ер Повышенные обязательства водителей автомашин Б связи с массовым поступ­ лением картофеля и овощей, напряженная работа предстоит коллективу автотранспорта. Обсу­ див на производственном сове­ щании свои возможности, ра­ ботники автотранспорта решили ариложить все силы, чтобы ус­ пешно провести кампанию по завозу картофеля и овощей. Водители автомашин взяли на себя дополнительные обязатель­ ства. Шофер П. Кудрявцев обязал­ ся в течение трех дней пере­ везти на своей машине 50 тонн грузов и вызвал на соревнова­ ние шофера Гудкова. Тов. Гудков принял вызов. Шофер БуделовскнЙ обязался в тече­ ние трех дней сделать 5 рей­ сов п в свою очередь вызвал на соревнование водителя ма­ шины тов Нагибина. Молодой шофер Кулаков обязался совер­ шить четыре рейса и вывезтж 32 тонны к а р т о ф е л я. Повышенные обязательства вея­ ли также шоферы тт. Згуров- ский, Лазарев, Белик, Глод тон­ ко и другие. Ответственная задача стоит также перед ремонтниками. Они обязались сделать все завися­ щее от них по ремонту авто­ машин, чтобы обеспечить бес­ перебойную нх работу в этот ответственный период. Подготовка к выборам в местные Советы депутатов трудящихся Районная библиотека закон­ чила комплектование семп бпб- лиотек-передвижек, предназна­ ченных для агитпунктов райо­ на. Каждая из таких библиотек состоит из брошюр, необходи­ мых для работы агитаторам, и 50 —70 томов художественной литературы. Обмен книг биб­ лиотека производит но мере на­ добности. Многие из руководителей агитпунктов отдаленных посел­ ков уже получили бпблиотеки- передвижки. Для избирателей ц агитато­ ров при районной библиотеке устроена витрина книг и бро­ шюр, которые необходимы в связи с подготовкой к выборам. Оформлена папка «Документы по выборам в местные Советы депутатов трудящихся». Сход* вошли Положение о выборах в местные Советы депутатов трудящихся, решения исполко­ мов об образовании избиратель­ ных округов, создании избира­ тельных комиссий и т. д.