Советская Печенга. 1950 г., октябрь.

I л С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 19 октября 1950 года. В честь Всесоюзной конференции сторонников мира Советские люди борются за мир во всем мире умно­ жением благ своей Роди ­ ны, укреплением могущест­ ва великого советского го­ сударства. Неся трудовую вахту мира, они самоотвер­ женным трудом добиваются досрочного завершения го­ довых производственных планов и выпуска сверхпла­ новой продукции, повышают качество продукции и сни­ жают ее себестоимость. От­ крытие Всесоюзной конфе­ ренции сторонников мира многие коллективы пред­ приятий встретили больши­ ми производственными ус­ пехами. * * * Коллектив деревообде­ лочного завода за успешное выполнение заданий в сен­ тябре получил переходящее красное знамя. Сейчас ра­ бочие борются за дальней­ шие достижения. Грузчики в бригаде Зимина перевы­ полняют задания больше, чем в два раза, за двоих работают столяр Асанков, слесарь Моторин и многие из станочников. В бригадах тт. Израилева и Кучугура, обслуживающих пилорамы, норма выработки всегда вы­ ше 150 процентов. ■ Н а ш стахановский труд —• лучший вклад в де­ ло мира, — говорят передо­ вики производства. •К ** В с е к р а ш е становится здание больницы. Оно еще в лесах, но сквозь перепле­ ты их уже вырисовываются архитектурные украшения фасада, показывающие, что на участке успешно идут работы. Здесь несут трудо­ вую вахту мира строители. Многие из. них, применяя стахановские методы труда, уже завершили годовые нор­ мы и продолжают, не сни­ ж ая темпов, работать в счет плана 1951 года. Среди ста­ хановцев, закрывших свои лицевые счета по труду за 1950 год — к а м е н щ и к и бригады тов. Щ е б е л е в а , штукатуры, возглавляемые бригадирами тт. Загоскиным и Ивлиевым, плотники во главе с бригадирами тт. Цветковым и Виноградовым, сантехники и другие спе­ циалисты. Больше 70 про­ центов рабочих в е д у щ и х профессий выполняют план четвертого и пятого месяца будущего года. «Досрочным окончанием больницы — у м н о ж и м богатство нашей Родины»,— призывают всех р а б о ч и х стахановцы-строители. Депутат—слуга народа Таджикская ССР. Ученые Таджикского Филиала Ака­ демии наук СССР с боль­ шим воодушевлением поста­ вили свои подписи под Стокгольмским Воззванием Постоянного Комитета Все­ мирного конгресса сторон­ ников мира. На снимке: подписывает­ ся под Воззванием доктор геолого - минералогических Лес — важнеишии строи­ тельный материал для наших новостроек. Понимая, како е, trw n n n n большое значение имеет вы- нгУк С р Д У полнение плана по лесоза­ готовкам, рабочие лесоуча­ стка со всей ответствен­ ностью относятся к выпол­ нению возложенных на них задач. Работая за двоих и троих, каждый из лесорубов'колхозники сельскохозяй- стремится больше з а г о т о - |схвенной артели им. «Ком- вить леса. минтерна» (Калининская .Еж едн евно перевыпол -|0бл .) один за другим на- няют нормы почти в два ра- |правляются к большому за- лесорубы А. Максимов, jдетому ярким электриче- В сельском агитпункте Закончен трудовой день. Подписывая стокгольм­ ское Воззвание, работники ремонтно-строительной груп­ пы жилищно-коммунального отдела стали на трудовую вахту мира и приняли на себя повышенные обязатель­ ства. Борясь за выполнение этих обязательств, они до ­ бились больших успехов. Досрочно выполнив годо­ вой производственный план по ремонту квартир, ремонт, ники обязались к 7 ноября дать сверх плана 930 квад ­ ратных метров благоуст­ роенной жилой площади. Свое обязательство они ус­ пешно выполняют. К 15 ок­ тября в счет сверх плана сдано 400 квадратных мет­ ров благоустроенного жило­ го фонда. Высокой производитель­ ностью труда отличаются за И. Лемешко, А. Щербаков, 1ским светом зданию. Здесь С. Коряковцев и А. Майо- | расположен агитпункт, ров. Больше двух норм дают i Вечером агитатор комму- ежедиевно рабочие ,бригады „иСх Прокофьев провел с тов. Пажина на погрузочных колхозниками беседу об из- работах. бирательном законе. Он рас- «Своим упорным трудом сказал о больших измене- мы наносим сокрушитель- ]нпях, которые произошли в стране со времени прошлых выборов в местные Советы. Эти изменения видны и на примере сельхозартели. Три года — срок неболь­ шой, но как много сделано за это время в колхозе! Здесь построены электро­ станция, несколько хозяй­ ственных помещений, клуб, открыта библиотека. Почти все основные работы в кол­ хозе теперь выполняются машинами. В этом году с каждого гектара в среднем собрано 115 пудов зерна — на 40 пудов больше, чем три года назад. В полтора эаза возросла стоимость колхозного трудодня. (ТАСС) ныи удар всем замыслам поджигателей войны. Умно­ жим свои усилия на благо любимой Родины, на даль­ нейшее укрепление могуще­ ства великой советской дер­ жавы! — заявляют стаха­ новцы лесоучастка. 400 квадратных метров благоустроеной жилой площади сверх плана Около трех лет прошло с прошлых выборов в мест­ ные Советы депутатов тру­ дящихся. Этот период в жизни нашего народа о зн а­ меновался могучим под’е- мом хозяйственного и куль­ турного развития, он явился повсеместным оживлением и упрочением работы мест­ ных органов с о в е т с к о й власти. Избранники народа — д е ­ путаты Печенгского район­ ного Совета депутатов тру­ дящихся за истекший пе­ риод проделали значитель­ ную работу. Их деятель­ ность была очень разнооб­ разной и обширной. По са ­ мым различным вопросам обращались к ним избирате­ ли и эти вопросы разреша­ лись. Нужно сказать, что большинство депутатов районного Совета с честью несут свои депутатские обя­ занности, выполняют наказ своих избирателей, оправды­ вают их доверие. Периодически о своей р а ­ боте депутаты отчитывают­ ся перед своими избирате­ лями. Недавно с таким отчетом на собрании избирателей вы­ ступила тов. Е. Ф. Бурмасо- ва. Уже то, что она сейчас руководит работой школы, инициатором организации которой сама была, пока­ зывает, что в дело народ­ ного образования ею вложе­ но немало усилий. Но как депутату, ей пришлось зани­ маться не только вопросами цародного просвещения. П е­ ред ней становились также вопросы здравоохранения, быта, культуры и т. д. И все, что было в силах Е. Ф. Бурмасова делала, чтобы удовлетворить нужды тру­ дящихся. В отчете тов. Бурмасова скромно умалчивает о своей проделанной работе. Она [больше остановилась на тех вопросах, которые предстоит рабочие комплексной брига­ ды, возглавляемой И. Усти­ новым. На ремонте'домов в Заречье ремонтники еж е­ дневно выполняют задания в полтора раза. Качество ремонтных работ' высокое. Хороших показателей до ­ билась также вторая ком­ плексная бригада, организо­ ванная 1 октября. Работами этой бригады р у к о в о д и т плотник Е. Дресвянкин. По сравнению с сентябрем про­ изводительность труда у ра­ бочих поднялась со 150 про­ центов до 180 процентов. О т к р ы т и е Всесоюзной конференции сторонников мира рабочие ремонтно- строительной группы отме­ чают трудовыми победами во славу любимой Родины. I Д. Алексеев. разрешать в дальнейшем. \ Трудностей у нас много, раз’ясняет она избирателям, но эти трудности и недо­ статки являются в резуль­ тате нашего развития, в ре­ зультате неуклонного дви­ жения вперед. Нам нужно построить здание школы в пос. Лиинахамари, иметь больницу на Трифоновом ручье, улучшить телефонную и телеграфную связь, вплот­ ную з а н я т ь с я вопроса­ ми улучшения торговли и т. д. В обсуждении этих вопросов’ самое живое уча- стие приняли избиратели. Нет сомнения, что все они со временем будут решены. Выступала с отчетом о своей депутатской работе такж е О. П. Николаева. Она, рассказав избирателям о своем участии в деятель­ ности районного С о в е т а , ознакомила избирателей с планом своей дальнейшей работы. С сознанием долга и от­ ветственности выполняют депутатские обязанности также тт. Пешиков, Лебе- j дев, Пронкина и другие д е ­ путаты районного Совета. В ближайшее время наметил;^- свои отчеты перед избир^ф телями тт. Чумовицкий, Си­ лаев и Пешиков. Каждому из них есть о чем расска­ зать избирателям. Позади большой об’ем проделанной работы — впереди новые большие задачи хозяйствен­ ного и культурного строи­ тельства, новые заботы об удовлетворении культурных и бытовых нужд трудя­ щихся. - Депутат — слуга народа. Эту заповедь не забывают избранники народа. Они в своей повседневной работе держат тесную связь с наро­ дом и опираются на народ в проведении больших и м а­ лых хозяйственно-полити­ ческих мероприятий. А ш А. Озеров. Важнейший участок партийной работы Счастье туркменского народа Председатель крупнейшего в Туркмении колхоза-миллпопера имени Тельмана Герой Социа­ листического Труда Оразгельды Эрсариев вместе с учеными и инженерами занимается пробле­ мами покорения пустыни. В колхозе разработан план пере­ хода на новую систему ороше­ ния, намечены перепек гмг,ы развития общественного хозяй­ ства в связи с сооружением Главного Туркменского капала. — Только при советской власти, — говорит Оразгельды Эрсарпев.—туркменский трод нашел свое счастье. Колхозники Туркмении полны горячего желания своим трудом участвовать в строительстве ка- Партийная организация райконторы связи, ведя под­ готовку к предстоящим вы­ борам, пересмотрела состав своего агитколлектива и по­ полнила его новыми агита­ торами за счет подготовлен­ ных людей, проявивших се­ бя на общественной работе. Сейчас в составе агиткол­ лектива 14 человек. За агит­ коллективом закреплены все дома по улице Связи. Семь агитаторов будут работать по месту жительства изби­ рателей, а остальные на от­ дельных участках среди р а ­ бочих и служащих. Недавно секретарь пар­ тийной организации тов. Сугробов провел инструк­ тивное совещание с агитато­ рами. Он ознакомил присут­ ствующих с задачами, кото­ рые стоят перед агитатора­ м и в период избирательной кампании, и дал задание агитаторам на ближайшее |гать им время. На первых же ветре- работу, чах агитаторы ознакомили ; нала. (ТАСС) избирателей с Положением о выборах и рассказывают им о важнейших событиях из международной жизни. Часть агитаторов оста­ лась на своих прежних уча­ стках. Они рассказали изби­ рателям о великих стройках коммунизма на Волге, на Днепре, в Средней Азии, по­ стоянно знакомят трудящих­ ся с тем, что происходит в международной жизни. Мно­ гие из них провели первые беседы по Положению о выборах. Агитационно-массовая ра­ бота среди населения яв ­ ляется одним из важнейших участков партийной работы. Поэтому руководству со стороны партийной органи­ зации должно быть уделено особое внимание. Н ад рабо­ той агитаторов нужно по­ стоянно осуществлять дей­ ственный контроль и помо- направлять их 3. Маслова.