Советская Печенга. 1950 г., октябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетария всех стран, соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я ПЕЧЕНГА Год издания 4-й ~ № 8 4 (3 8 6 ) ЧЕТВЕРГ ОКТЯБРЯ 1850 года Цена 20 копеек Навстречу выборам в местные Советы депутатов трудящихся Указом Президиума Вер­ ховного Совета РСФСР на­ значены выборы в .местные ^Советы депутатов трудя­ щихся на 17 декабря 1950 года. С огромной радостью встретили советские люди эту весть. С большим трудо­ вым и патриотическим под’е- мом трудящиеся сейчас ве­ дут подготовку, чтобы оз­ наменовать день предстоя­ щих выборов новыми дости­ жениями на производстве и в общественной жизни, Выборы в местные Сове­ ты депутатов трудящихся совпадают с завершающим годом послевоенной сталин­ с к о й пятилетки. Советские люди с законной гордостью смотрят на результаты своей ^ гр ь бы и оаботы. Неся тру- Т -в ую вахту мира, коллек­ тивы предприятий боролись за более полное использова­ ние оборудования, за повы­ шение производительности труда, экономию сырья и материалов, за досрочное выполнение годовых произ­ водственных планов. В этой борьбе достигнуты значи­ тельные успехи. 4 Т о ч н о выдерживается график по строительству больничного городка, кото­ рый составлен с учетом по­ вышенных обязательств строителей. Коллектив дере­ вообделочного завода д о ­ бился первенства в трудо­ вом соревновании и получил переходящее красное знамя. Плотники лесоучастка, вы- гА н я я нормы на 200 и 300 процентов, успешно ведут лесозаготовки и обеспечи­ вают строителей необходи­ мыми материалами. Во мно- У гих коллективах широко применяется коллективный стахановский труд. Насчи­ тывается сотни рабочих, ко­ торые закрыли свои лице­ вые счета по труду, и про­ должают работать в счет плана 1951 года. Заметно оживилась мас­ сово-политическая работа среди населения. Партийные организации, обсудив воп­ рос о подготовке к выбо­ р ам , наметили конкретные шаги по укреплению своих агитколлективов и развер­ тыванию политической аги­ тации среди н а с е л е н и я . Больше 300 агитаторов уже ведут работу в коллективах предприятий и учреждений, а также по месту жительст­ ва населения. С докладами нз политические темы перед избирателями выступают докладчики. В порядке об­ щественности поручения, связанные с под­ готовкой к выборам, боль­ ше 100 человек рабочих, служащих Hi инженерно-тех­ нических работников. С е й ч а с в коллективах предприятий, учреждений и добровольных обществ тру­ дящихся проходят общие собрания по выдвижению представителей для участия в окружных и участковых избирательных комиссиях. Трудящиеся поручают руко­ водство избирательной кам ­ панией своим лучшим лю­ дям, показавшим себя ак ­ тивистами в общественной работе. В связи с этим сот­ ни новых активистов вклю­ чатся в деятельную общест­ венную работу. Общий трудовой и поли­ тический под’ем трудящихся надо использовать для д аль ­ нейшего развертывания со ­ циалистического соревно­ вания и достижения новых зще лучших успехов, для развертывания политико-вос. питательной работы среди населения. Наряду с другими меро­ приятиями надо проводить общие собрания трудящих­ ся и ставить на них отчеты депутатов местных Советов о своей работе. Каждый де­ путат районного и поселко­ вого Советов за оставшееся время до выборов должен выступить перед своими из­ бирателями и отчитаться перед ними о своей депутат­ ской работе. Надо сказать, что к нашему стыду, неко торые. депутаты посёлко вого Совета еще ни разу с отчетом перед своими из бирателями не выступали. Вместе с этим особенно четко должна быть постав лена работа всех отделов исполкома. Нельзя мириться с тем, что до сих пор отдел физкультуры и спорта, а также отдел культурно-про­ светительной работы крайне неудовлетворительно раз­ вертывают свою деятель­ ность. Предстоящие выборы в местные Советы депутатов трудящихся — важнейшая политическая кампания, имеющая большое значение для дальнейшего разверты­ вания деятельности местных Советов. Сложность и от­ ветственность предстоящей избирательной кампании требует, чтобы местные со­ ветские органы и их руково­ дители тщательно и свое­ временно вели подготовку на высоком политическом выполняют уровне. ПО РОДНОЙ С Т Р АН Е Вторая Всесоюзная конференция сторонников мира 16 октября в Москве, в Ко- I n друга, так много сделавшего лонном зале Дома Союзов, от- для счастья трудящихся всего крылась Вторая Всесоюзная мира,--нашего родного Сталина! конференция сторонников мира.! Участники конференции за- В столице нашей Родины ключают эти слова бурными съехалось более тысячи пос- продолжительными аплодисмен- лаицев советского народа, что- тами. бы выразить его волю и реши-1 Н. С. Тихонов говорит об мость отстоять дело мира во огромном успехе кампании по всем мире. , sсбору подписей под стокгольм- По поручению Президиума скпм Воззванием в Советском советских Советского Комитета защиты мира конференцию открыл крат­ кой вступительной речью писа­ тель А. А. Фадеев. Конферен­ ция избирает президиум в сос­ таве 50 человек, секретариат, мандатную л редакционную ко­ миссии и утверждает следую­ щую повестку дня: 1. Совет­ ский народ в борьбе за мир, против поджигателей новой вой­ ны; 2. Выборы делегатов на Второй Всемирный конгресс сто­ ронников мира; 3. Выборы со­ ветского Комитета защиты ми- ра. Участники конференции с ог­ ромным под'емом избирают в почетный президиум политбюро ЦК ВКП(б) во главе с великим вождем народов, знаменосцем мира великим И. В. Сталиным. Слово для доклада «Совет­ ский народ в борьбе за мир, против поджигателей новой вой­ ны» предоставляется председа­ телю Советского Комитета за­ щиты мира писателю Н. С. Тихонову Союзе. 115.514.703 гражданина подписались под этим Воззванием. Всего в раз­ личных странах мира уже соб­ рано свыше 400 миллионов под­ писей под стокгольмским Воз­ званием. И надо надеяться, го­ ворит докладчик, что ко дпю открытия Второго Всемирного конгресса сторонников мира это число дойдет до полумпллп- арда. Докладчик подробно останав­ ливается на важнейших зада­ чах движения сторонников ми­ ра. По окончании доклада на трибуну один за другим подни­ маются делегаты конференции. Их речи выражают непреклон­ ную волю советского народа решительно отстаивать дело ми­ ра. 16 октября на конференции выступили президент Академии Наук СССР академик Вавилов, писатель Павленко, ВЦСПС Соловьев, Д. И. Писарев (К 110-летию со дня рож ­ дения— 14 октября 1840 г.). ВЕЛИКИМ СТРОЙКАМ КОММУНИЗМА Магнитогорскому заводу металлоизделий было пору­ чено изготовить для «Куй- бышевгидростроя» партию электродов и телеграфную п р о в о л о к у . Стахановцы предприятия решили выпол­ нить это задание раньше намеченного срока. Многие из них ежедневно выраба- 1,5—2 тывали по £> нормы секретарь'Особенно отличились брига- магнитогор-:ды, руководимые тт. Азаро- ский сталевар В. Захаров, пред-:вым и Зайцевым. Сахар сверх плана Богатый урожай сахарной I третьего квартала они заверши- Борьба за мир,—говорит ставптельнпца колхозного кресть Тихонов, —разгорается с ] янства Львовской области Ге- ' Социалистического тов. каждым днем. Взоры всех на­ родов обращены на Советский Союз и на его величайшего вождя, знаменосца мира, за­ жегшего в сердцах всех прос­ тых людей непреодолимую веру в правое дел} за мир, за на­ циональную независимость на­ родов, за дружбу между наро­ дами,—на гзнпального учителя рой Труда Ульяна Баштых, президент Академии художеств СССР на­ родный художникА. Герасимов, Президент Академии Наук Уз­ бекской ССР Сарьшсаков и ар­ мянский поэт Наири Зарьян. Конференция продолжает свою работу. (ТАСС) В несть 3 годовщинывеликого Октября Советские люди в широко iэлектролампового завода, пред- развернувшемся социалистичес-1 доживших выпускать продукцию ком соревновании в честь 33-й годовщины Великого Октября добиваются все новых трудовых успехов. Умело используя передовую технику, магнитогорские стале­ вары дают тяжеловесные плав­ ки намного быстрее, чем рань­ ше. На многих предприятиях страны широко применяется почин передовиков московского сверх задания в последний час смены. Десятки шахт комбинатов «Сталинуголь» и «Артемуголь» досрочно завершили выполнение пятилетних планов. С большим под‘емсм многие коллективы заводов и фабрик выполняют сложные заказы для великих строек коммунизма. (ТАСС) Новые дома для рабочих Коллектив треста «Баз- |стным методом двадцать Авеклы вырастили нынче кол­ хозники Киргизской республики. Хорошо подготовились к произ­ водственному сезону сахарова­ рочные предприятия Киргизии; производственную программу ли досрочно. Сверх плана вы­ пущены сотни пудов сахара, в том числе около 8 тысяч пудов за счет снижения потерь. (TA6G) строи», активно участвуя в ■два предоктябрьском социали -[ стическом соревновании, вы- ' полнил годовой план строи­ тельства жилой площади для рабочих и специалистов Богословского алюминие­ вого завода. В городе Краснотурьинске выстроены поточно-скоро­ многоэтажных дома. Металлурги и строители по­ лучили с в ы ш е 12 т ы с я ч квадратных метров благо­ устроенной жилой площади. Строители обязались дать до конца года сверх плана еще пять тыся« квадратных метров жилой площади. ... ( т а с с ) Завод досрочно отгрузил в Куйбышев большую пар­ тию электродов. Успешно выполнили также заказ по изготовлению телеграфной проволоки. Выкса. (Горьковская об­ ласть). Завод из электрон­ ных материалов получил з а ­ каз — изготовить для строи­ тельства Куйбышевской гидроэлектростанции круп­ ную партию шлаковойлока. Решено было не только д о ­ срочно выполнить почетный заказ, но и дать в честь 33-й годовщины Октября 900 тонн первосортного вой­ лока сверх задания. Обязательство выполняет­ ся успешно. К 12 октября волжской стройке уже от­ правлены первые 10 ваго­ нов изоляционного материа­ ла. ________ (TAG6) Совет новаторов производства По инициативе молодых спе­ циалистов в зуборезном цехе Алтайского тракторного завода создан совет новаторов произ­ водства, призванный обобщать и распространять передовые при­ емы лучших стахановцев. В со­ ставе совета—знатные стаха­ новцы, начальник цеха, его заместитель -по технической час­ ти, старшие мастера и техноле- ги. ..... . (ТАСС)