Советская Печенга. 1950 г., октябрь.

15 октября 1950 года. С О B E Т С К А Я П Ё Ч Е Н Г Ж ClVi. Шире развернем предоктябрьское соревнование! У с т р о и т е л е й На строительной площ ад ­ ке больничного городка вы­ соко поднялись темпы рабо­ ты во всех бригадах и звеньях. Многие коллективы бригад, звеньев и отдельные рабочие закрыли свои лице­ вые счета по выполнению годовых норм и продолжают по-стахановски трудиться в счет плана 1951 года. Свы­ ше. 70 процентов строителей ведущих профессий на этом участке успешно завершили пятилетние нормы. В числе досрочно закон­ чивших годовые нормы идут бригады плотников, возглав- обязательств по досрочному окончанию главного корпу­ са больничного городка. В дни предоктябрьского соревнования высоких про­ изводственных показателей добились плотники 11. Голу­ бев, И. Петухов, А. Кичев, И. К о р о л е в , штукатуры тт. Загоскин, Крылов, Буту­ сов, каменщики тт. Дани- ленко, Дронь, Катаев, сан­ техники в бригадах тт. Ба- лякина и Ковтун и многие другие. В список стаханов­ цев занесено 75 человек, ко­ торые в своей работе широ­ ко применяют передовые ляемые П. Цветковым и 'м е т о ды труда и перевыпол B. Виноградовым, штукату­ ры во главе с бригадирами C. Ивлиевым и Н. Загоски­ ным, бригада каменщиков во главе с Я. Щебелевым и многие из рядовых рабочих. Строительство больницы— главный участок работы строителей в этом году. Здесь сконцентрированы ос­ новные силы, здесь прове­ ряются на работе деловые качества людей, их трудо­ вые усилия и способности в борьбе за претворение в жизнь своих повышенных няют нормы в полтора, два раза. В борьбе за выполнение своих п о ч е т н ы х обяза­ тельств строители приме­ няют коллективный стаха­ новский труд, находят вег новые возможности для бо лее полного использования механизмов, облегчения труда рабочих, экономии строительных материалов. И. Аникеев, — председатель комитета профсоюза. Работают в счет плана 1951 года Число стахановцев, само ­ отверженным трудом добив­ шихся досрочного выполне­ ния годовых заданий по тру­ ду, растет с каждым днем. На каждом предприятии на ­ считывается десятки труже­ ников, которые работают в счет плана 1951 года. В коллективе ремонтников в сентябре завершили свои годовые производственные задания тт. Шохин, Хомя­ ков, Соколов, Бурцев, Пет­ ров, Белоус, Роляк и д р у ­ гие. Закрепляя достигнутые успехи, в дни предоктябрь­ ского соревнования они про должают работу, не снижая темпов. Уплотняя рабочее время, изыскивая возмож ­ ности еще лучше организо­ вать производственные про­ цессы на своих участках, они борются за новые д о ­ стижения в труде, за д о ­ стойную встречу Великого праздника Октября. —Выполним и перевыпол­ ним свои обязательства! — призывают стахановцы всех работников коллектива. Н. И. Некрасов. Стремление передовико автотранспорта Принял на себя обязатель­ ство — выполни его. Такого правила придерживается ряд водителей автомашины в автотранспортной конторе. Передовиками соревнова­ ния за досрочную встречу 33 годовщины В е л и к о г о О к т я б р я и д у т шоферы В. Меркурьев, выполняющий норму на 159 процентов, Б. Тихомиров, поднявший производительность труда на 177 процентов, И ’ Белик и Громов, перевыполняющие задания по грузоперевозке в полтора раза и многие другие стахановцы и удар­ ники. Высоких показателей в своей работе эти водите­ ли добились заботливым уходом за своими машина­ ми, стремлением в п е р е д , у п о р н ы м повседневным трудом. — Мало для шофера вы­ полнять нормы. Мы имеем возможности в полтора и два раза перевыполнять з а ­ дания и каждый из нас это должен сделать, чтобы на­ верстать допущенное отста­ вание в прошлом,—-говорят передовики производства и призывают всех работников транспорта работать стаха­ новскими методами труда. В борьбе за перевыполнение плана В сентябре месячный про­ изводственный план по ос­ новным показателям мас­ терскими промартели «Бы­ товик» выполнен. Выпущено много швейных и з д е л и й , обуви, выполнены сотни з а ­ казов по ремонту обуви и одежды и другим видам бы­ тового обслуживания на­ селения. Высокими производствен­ ными показателями отличи­ лись работники швейной мастерской т. Асанкова, вы­ полнявшая н о р м у на 190 процентов, и комсомолка тов. Т ю к и и а, поднявшая производительность труда на пошивке верхней одежды до 50 процентов. На 110 про­ центов выполнили месячное задание работники парик­ махерской тт. Кобзарева, Плесский и Величко, на 259 процентов выполнила з а д а ­ ние фотограф тов. Обухова. Включившись в 'соревно­ вание за достойную встречу 33-й годовщины Октября, работники промартели взяли на себя обязательство вы­ полнить октябрьский план на 110 процентов, выпус­ кать всю продукцию высо­ кого качества, экономить сырье и материалы. Чтобы выполнить эти обя- тттш Челябинск. В Металлургическом районе города на улице Молотова сдано в эксплоатацию несколько ноьых многоквартир­ ных домов. В ближайшее время для челябинских металлургов будет построено еще несколько домов. На снимке: новые дома в Металлургическом районе Челябинска. Помощь активистов-общественников Каждый избиратель смо­ жет осуществить свое право участия в выборах при ус­ ловии, если он внесен в спи­ сок избирателей. Поэтому списки избирателей являют­ ся важнейшими документа­ ми избирательной кампании и к составлению их нужно относиться серьезно, с боль­ шой ответственностью. Исполком районного Со­ вета депутатов трудящихся с первых, дней избиратель­ ной кампании начал работу школы В. В. Крылова. С положительной стороны от­ мечается такж е работа по составлению списков тт. Б а ­ рановой, Гурбашковой, З а ­ водовой, Баландина и мно­ гих других, которые отнес­ лись к выполнению поруче­ ний серьезно, с чувством большой ответственности. Не обошлось в этой рабо­ те и без недостатков. На участке тт. 3. Киушкиной и К. Рябковой списки ок а за ­ лись с большими недоделка- по составлению списков из- ; ми и неточностями. Им бирателей. В помощь для проведения этой работы бы­ ли привлечены в порядке общественности служащие учреждений, учителя, меди- зательства, работа швейной (цинские работники, активи­ стки-домохозяйки. Они ока­ зали большую п о м о щ ь мастерской была переведена * на двухсменную работу. В результате этого полнее ис­ пользуется оборудование и заметно повысилась произ­ водительность труда масте­ ров. Изменения в сторону улучшения произошли также в организации работы и в подготовке рабочего места каждым мастером. Сейчас свыше 30 процентов работ ников мастерских значитель­ но перевыполняют нормы Число передовиков растет и это является залогом того, что повышенные обязатель­ ства, взятые коллективом в честь праздника Октября, будут выполнены. В октябре мы начали оборудование помещения для кондитерского ц е х а . Сейчас эта работа законче­ на. В ближайшее время кон­ дитерский цех будет1 выпу­ скать свою продукцию. А. Куранов, — председатель промартели «Бытовик». Достойно встретим 33-ю годовщину Октября С честью несут предпразд- счет освоения отдельных ничную вахту работники ле- приемов работы и заранее соучастка. подготовленного инструмен- Большинство лесорубов в та. Хорошие показатели у сентябре в два с лишним ра- тт А. Щербакова, С. Коря- за перевыполнили производ- ковцева и А. Майорова. Не ственный план. Особенно снижая темпов, они в сен- отличились труженики лесо- тябре напилили древесины участка А. М а к с и м о в и в два с половиной раза И. Лемешко, выполнившие ' больше, чем было намечено свои задания на 195 процен- 'по плану, тов. Вместо 3,3 кубометра) С большим т р у д о в ы м древесины они пилят в день ' под’емом работает бригада по 6,5 кубометров. Высокой •грузчиков, руководимая тов. производительности труда Пажовым, выполнившая в стахановцы добиваются за !сентябре план погрузочных работ на 214 процентов. «Встретим 33-ю годовщи­ ну Великого Октября и вы­ боры в местные. Советы еще более высокими показателя­ ми в труде», — заявляют работники лесоучастка. Свои слова лесорубы подкреп­ ляют делом. Производи­ тельность труда в октябре во всех бригадах заметно воз­ росла. Травников, — мастер лесоучастка. исполкому по уточнению списков, учли изменения, происшедшие в составе из­ бирателей за время с прош­ лых выборов. Обходя дома по выделен- i ному участку и переписывая избирателей, значительную работу проделала работница гужтранспорта Н. Шумило- j ва. Быстро и качественно она выполнила свое зада- | ние. Большой участок имела ^ н Режительн0 домохозяйка Г. И. Липкина. Она с радостью взялась за порученное дело и выполни­ ла его в срок. Своевременно сдала правильно заполнен­ ные списки по своему уча­ стку учительница средней t ----------------------- (пришлось вторично пройти по своим участкам и устра­ нить недостатки в списках. Странно отнеслись к об ­ щественному поручению бухгалтер столовой Филип­ пова и служащая Досенко, которые отказались принять какое-либо участие в этом деле. От этого, конечно, д е ­ ло не пострадало. С р а ­ достью на этом участке про­ вели работу активисты-об- щественники. Однако из "это­ го следует, что в числе ра­ бочих и служащих, к наш е­ му сожалению, имеются еще люди, которые п р е в ы ш е всего считают свое личное и относят­ ся к общественным поруче­ ниям. Таких людей остались единицы и никакого влия­ ния на ход нашей общест­ венной жизни они оказать не могут. А. С. Смирнова. Будем активно участвовать в осуществлении великого плана Радостные дни пережи­ вают колхозники н а ш е й сельхозартели. Применяя достижения пе­ редовой агрономической науки, мы в нынешнем году собрали с каждого из зерно­ вых 850 гектаров по 25,5 центнера, а озимой пшеницы «Одесская—3» по 32 цент­ нера. Выращен самый высо­ кий за послевоенные годы урожай сахарной свеклы на 300 гектарах. Только одна эта культура даст свыше одного миллиона р у б л е й дохода. Мы решили послать на сооружение Каховской гид­ роэлектростанции большую группу умелых строителей. Возглавит нашу колхозную бригаду опытный мастер — колхозник Алексей Кадука. Члены нашей сельхозарте­ ли шлют свое колхозное спа­ сибо великому вождю и учителю товарищу Сталину. Александр Горенко, — председатель колхоза имени Молотова, Гай- воронского района, Одесской области. Издание в Польше Краткого курса истории ВКП(б) Варшава. В конце 1949 го­ да общий тираж изданий в Польше книги И. В. Сталина «История Всесоюзной Ком­ мунистической партии (боль­ шевиков). Краткий курс» достиг 1350 тысяч экзем­ пляров. В ближайшее вре­ мя издательство «Книга и знание» выпустит дополни­ тельно 100 тысяч экземпля­ ров. (TAGG)