Советская Печенга. 1950 г., октябрь.

г За строжайшее соблюдение противопожарных правил Работники пожарной охраны постоянно находятся на страже. Они охраняют государственное ц личное имущество граждан от огня, предупреждают пожа­ ры, самоотверженно борются за ликвидацию их, когда возника­ ет загорание. Основной и важ­ нейшей задачей органов пожар­ ной охраны является борьба за строгое соблюдение противопо­ жарных правил всеми гражда­ нами и таким образом не допус­ кать возможностей загорания. 12 октября 1950 года. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Международный обзор Коллектив пожарной охраны нашего района, наряду с меро­ приятиями за строгое соблюде­ ние противопожарных правил систематически ведет раз'ясип- тельпую работу среди населе­ ния, направленную к тому, чтобы нее жители повседневно соблюдали противопожарный ре­ жим. Индивидуальными и груп­ повыми беседами, которые про­ водились работниками органов пожарной охраны тт. Полоеат- киным, Кожиным, Кургановым, Озеровым, Цаиаевой и другими охвачено больше двух тысяч человек населения. г)та работа продолжается и сейчас. Наряду с этим работники по­ жарной охраны с целью предо­ стеречь население от опасности пожаров проверяют в домах отопительные приборы, электро­ проводку п т. д., предупреждая граждан об ответственности за нарушения противопожарных правил. Но несмотря па это случаи несоблюдения элемеп тарных правил пожарной охра­ ны повторяются. Г» квартире тт. Казачкова Собри в доме JV j 4 но улице Победа недавно возник пожар от горения электропроводов по тому, что в пробке были пос­ тавлены проволоки большого сечения. Такой же провод об­ наружен в пробках вода в доме № И Микояна. Грубое противопожарных мероприятий на днях было обнаружено в до­ ме № 1 по 4 линии, где про­ живает электрик жилищно-ком­ мунального отдела К. Нажин Эти факты показывают па са­ мовольные действия жильцов и грубое нарушение элементар ных правил пожарной безопас­ ности. Немало имеется таких случаев, когда домохозяйки, ухо­ дя из дома, оставляют без при­ смотра топящиеся печи, элсктро нагревательные приборы, перед ко оставляют при этом дома ма­ лолетних детей. Все это может привести к пожару и большому несчастью. Б целях избежания пожаров необходимо строжайшим образом соблюдать протпвошжарпые правила. По всем неисправное тям электропроводов, печен i плит нужно немедленно визы вать специалистов для исправ­ ления. Проведение в жизнь ме­ роприятий пожарной безонас кости гарантирует пас от нес частных случаев. И. В О Р О Б Ь Е В ,— начальник помарной охраны. На пятой сессии Генеральной Ассамблеи ООН Американская делегация на пятой сессии Генеральной Ас­ самблеи продолжает политику разжигания войны и расшире­ ния агрессии в Корее. Прибе­ гая к хитроумным заявлениям и предложениям, представители правящих кругов США не сты­ дятся при этом говорить о ка­ ких-то якобы мирных намере­ ниях, «гуманности» и «высо­ ких принципах». Глава советской делегации тов. А. Я. Вышинский до кон­ ца разоблачил истинные цели США, неопровержимо доказал, что американским монополистам выгодна война в Корее, так как она увеличивает военные зака­ зы промышленности и повыша­ ет их прибыли. Американская газета «Джорпэл оф коммерс» писала, что если бы в Корее не было войны, то были бы серьезные причины опасаться экономического спада в Сое­ диненных Штатах. Еженедель­ ник «Бизнес уик» заявил, что, судя по событиям в Корее, пет нужды беспокоиться о пониже­ нии прибылей американских мо­ нополий... готавливали план вовлечения г, это позорное дело Организацию Объединенных Наций. УСовет­ ского Союза не было и нет иных целей кроме того, чтобы сде­ лать ООН серьезным инстру­ ментом сохранения мира и меж­ дународной безопасности. Выражением этих благородных целей является резолюция Со­ ветского Союза, поддержанная делегациями УССР, БССР. Поль­ ши и Чехословакии. В цин содержались требования о | немедленном прекращении во- j енных действий, отводе иност- операции ранных войск, принятие мер для того, чтобы дать возмож­ ность двум сторонам в Корее собрать и предпринять шаги для создания единого, незави­ симого и демократического ре­ жима. Эти заявления с головой вы­ дают представителей США в _ Организации Объединенных j Наций, с пеной у рта защища- j ющих врага корейского народа; Ли Сын Мана. Только наивные j люди могут верить сказкам аме- ' риканцев о том, что миролюби- 1 вая Северная Корея напала на | кднскнх агрессоров вот уже Южную. jболее пяти лет безуспешно пытаются восстановить свое Действуя под давлением США, Генеральная Ассамблея откло­ нила предложение пяти держав (СССР, УССР, БССР, Польша и Чехословакия) о мирном урегу­ лировании корейского вопроса, а также советские предложения о прекращения варварских бомбардировок американцами мирного корейского населения и ликвидации корейской комис­ сии ООН, как незаконно соз­ данной и разжигавшей граждан­ скую войну в Корее. Вьетнамский народ в борьбе за свободу и независимость Французские империали­ сты при поддержке а мери- ских преобразований в стра­ не. Быстро восстанавливает­ ся народное хозяйство, по­ дорванное и разоренное в результате хищнической эксплоатации французскими и японскими империалиста­ ми. Окрепла и закалилась в боях Народная армия. I Весной и летом этого го­ да, хорошо организованная регулярная армия республи- резолю-‘ки совместно с партизан­ ским и отрядами развернула широкие наступательные с целью освобож ­ дения всей страны от фран­ цузских интервентов. В ре­ зультате . этих операций вьетнамские войска освобо­ дили несколько городов и десятки сел. Более 90 про­ центов территории республи­ ки находится под контролем Народного правительства. Население освобожденных районов составляет свыше 20 миллионов человек. Всему миру известно теперь, как Ли Сын Man действовал но планам, разработанным амери­ канскими империалистами. Тов. Выши н ск и й разоблачил эти гнусные планы перед лицом всех делегаций Генеральной Ассамблеи и с документами в руках он доказал, как вместе электроиро- но улице нарушение колониальное господство во Вьетнаме. Правительство демокра­ тической республики Вьет­ нам, руководимое вождем Вьетнамского народа Хо Ши Мином, добилось боль­ ших успехов в осуществле- планами агрессии США под- ш-ш коренных демократиче- ( ОБ Ы Т И Я В КОРЕЕ Части Народной армии Корей-! пик понес большие потери. На скоА Народно-демократической | минах подорвалось 30 грузо- рееиублшш на всех фронтах вых автомашин с пехотой, ведут ожесточенные бои с пре-1 В районе севернее Сеула ча- 1 восходящими силами наступаю- ]сти Народной армии нродолжа- щих американских и лпсынма-1 ют вести ожесточенные оборо- новскнх войск. I нительные бои на переправах | реки Имчжнныш октяоря противнику уда-м В октябре Народная ар­ мия начала новое крупное наступление в Северном, Центральном и Ю ж н о м Вьетнаме. Ее доблестные ча­ сти ворвались в город Гуэ (Центральный Вьетнам), в порт Туран и завязали там уличные бои. На с е в е р е страны в результате упор­ ных боев освобожден город Као-Банг. Успешно разви­ вается наступление частей Народной армии в районе Шо Дока (провинция Кохин­ хина). Освободительную войну j против иноземных захватчи- ; ков героически ведет весь 1вьетнамский народ. Марио­ н еточное правительство Бао |Д ая , созданное на террито- *рии, оккупированной фран- ' цузскими войсками, окруже­ но всеобщей ненавистью и презрением. Ю. Бережный. Хабаровский край. Д ал ь ­ невосточная тайга богата пушным зверем. В изобилии здесь водится выдра, коло­ нок, белка, рысь, самым же ценным является соболь. Охота на соболя требует большого навыка и осто­ рожности. В этом году лучшие про­ мысловики края — охотни­ ки-удэге из колхоза «Удар­ ный охотник» отловили в верховье реки Хор в районе имени Лазо 30 соболей и переселили их на реку Були того же района. На снимке: охотник Д и д ^ Кялундзюга с пойманным- соболем. О регистрации и упорядоченииучета охотничьих ружей и торговле ими Решение исполкома Печенгского районного Совета депутатов трудящихся октября 1950 года 11 лось высадить в Чанчжонь 3 ' мотомеханизированных батальо­ на. Части Народной армии, на­ ходящиеся в этом районе, от­ бросили десант в южном нап­ равлении. В этом бою иротнв- 5 октября зенитные части Народной армии сбили один истребитель в районе Кондона, 7 октября—один самолет в рай­ оне Пхеньяна. (ТАСС) Ширятся ряды сторонников мира Несмотря на жесточайший террор, установленный Франко и его кликой, испанцы, рискуя свободной жизнью, подписывают­ ся под Стокгольмским Воззва­ нием. Так, за последнее время только в Барселоне собрано око­ ло двух тысяч подписей. Успеш­ но проходит кампания но сбору подписей н среди испанцев, находящихся в эмиграции. Сре­ ди них уже поставили подпи­ си 335 тысяч человек. На 6 октября в Л в с т р и и Стокгольмское Воззвание подпи­ сали 802 тысячи человек. Здесь особенно много подписей было собрано во время забастовок протеста против повышения цеп. В Австралии под Стокгольм­ ским Воззванием подписалось уже свыше 117 тысяч человек'. В Израиле свои подписи иод Воззванием о запрещении атом­ ного оружия поставили 300 тысяч 67 человек—40 процен­ тов взрослого населения страны. (ТАСС) Зверства американских интервентов В районах Южной Кореи, захваченных американскими оккупантами, свирепствует же с т о к и й террор. Например, пос­ ле высадки в Иичоне амерш канского десанта, город горел в течение нескольких дней. Американские варвары сожгли дотла дома, уцелевшие от звер­ ской бомбардировки и артилле­ рийских обстрелов. Американ­ ские войска расстреливали из пулеметов людей, спасавшихся из горящих домов, не щадя ни женщин, ни детей. Только за несколько дней в Пнчоне было зверски убито несколько тысяч жителей. (ТАСС) В Японию завезены из США сельскохозяйственные вредители Газеты сообщают, что массо­ вое- распространение сельскохо- !зяйственных вредителей нано­ с и т большой ущерб урожаю в Японии. По подсчетам мини­ стерства земледелия и рисовод­ ства потерн' риса, вызванные ;,тнч!1причинами, достигают те­ перь ежегодно 10 миллионов коку (1 коку равен 1G0 кило­ граммам). (ТАСС] Во исполнение реш ения И спол­ кома Мурманского областного Совета депутатов трудящихся от 12 августа 1950 года „О регист­ рации и упорядочении учета охот­ ничьих ружей и торговле ими“ Исполком Печенгского районного Совета депутатов трудящихся., решает: ! 1. Провести перерегистрация, охотничьих ружей, принадлежа­ щих промысловикам и охотникам- любителяы Печенгского района до 20 октября 1950 года. 2. Перерегистрацию охотничьих ружей, принадлежащих охотни- кам-любителям, возложить на Печенгекое общество охотников. 3. Граждане, не перерегистри­ ровавшие охотничьего оружия в указанный срок, подлежат привлечению к ответственности в административном поряд ке— штрафу до 300 рублей, налагаемо­ му начальником милиции на ос­ новании постановления СНК СССР от 29 ноября 1940 года № 2427. При повторных наруш е­ ниях, ружья подлежат конфиска­ ции без оплаты их стоимости,. 4. Наблюдение за выполнением настоящего решения возложить на органы милиции и Печенгекое общество охотников. Зам . председат еля Исполкома П е­ ченгского районного Совета депу­ татов трудящ ихся Я. БЫЛНИН. Секрет арь Исполкома Печенгского районного Совета депутатов т ру­ дящихся. СМ ИРНОВА. Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. ПЕЧЕНГСКОЕ ОБЩЕСТВО ОХОТНИКОВ доводит до сведения членов общества и охотников- любителеп о том, что перереги­ страция охотничьих ружей прово­ дится в доме № 15 по Полярно­ му проезду у тов. Антонова И. В. ежедневно с 0 до 9 часов вечера (кроме воскресенья). Охотники должны иметь при себе удостоверения личности, охотничий билет, паспорт ружья i или ружье. J ill ЩШШШ r S a f i * ПН (J0510 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна, дом 3. Типография «Советская Печенга» Заказ 690 тираж 100 и