Советская Печенга. 1950 г., ноябрь.

f k ЯLu ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! щШ я"1**} II 1 t f j ! р;'"-i^»Via«5 ЙЬй ! Ш ш т ш ш ш ЕЙ в иШ I В Н 1 . 1 f ] 4 J P щ ш ш Ife a s i Год издания 4-й № 89 (391) ВО С К РЕС ЕН Ь Е НОЯБРЯ 1930 года Цена 2© квпеек о Советско му Союз у Успех в работе местного Совета и каждого совет­ ского учреждения зависит от того, насколько они в своей повседневной практи­ ческой работе связаны с широкими массами трудя­ щихся, какой имеют вокруг себя актив и как опираются на этот актив в проведении всех хозяйственно-полити- ческих и культурно-массо­ вых мероприятий. Такой актив, который образуется вокруг Совета и советского учреждения в результате их активной деятельности, яв­ ляется основной опорой во всей большой и многогран­ ной работе местного Совета и каждого советского уч­ реждения. Советы, являясь, по опре­ делению товарища Сталина, непосредственными органи­ зациями самих масс, т. е. наиболее демократическими организациями масс, макси­ мально облегчают им уча­ стие в управлении государ­ ством, гигантски развязы­ вают их революционную энергию, инициативу, твор­ ческие способности в деле экономического и культур­ ного строительства Совет­ ской страны. Великий вождь и учитель советского народа товарищ Сталин учит нас управлять государством, руководить деятельностью Советов и со­ ветских учреждений. Опи­ раясь па это учение, вовле­ кая в активную работу ши­ рокие массы трудящихся, Советы и советские учреж­ дения под руководством большевистской партии ус­ пешно осуществляют стоя­ щие перед ними задачи хозяйственному и культур­ ному строительству. Коллективы предприятип нашего района выполняют п перевыполняют производ­ ственные планы, строители досрочно возводят большие жилые дома и здания куль­ турно-бытовых учреждений, успешно решаются задачи народного просвещения, здравоохранения и культур­ но-бытового обслуживания населения. Все это явилось в результате активного уча­ стия, проявления творческой инициативы, героического труда широких масс трудя­ щихся и большой организа­ торской работы среди масс Советов и советских учреж­ дений. Эту работу Советы и советские учреждения про­ водят с помощью актива, выделившегося из самих же масс. Важную роль в разверты­ вании работы местного Со­ вета призваны сыграть по­ стоянно действующие миссии при нем. ко- Работой комиссии народ­ ного образования районного Совета руководит депутат тов. Бурмасова. Она не за­ бывает о том, что депутат облечен великим доверием народа и дорожит этим до­ верием. Проводя работу ко­ миссии в повседневной тес­ ной связи с народом, опи­ раясь на актив, она оказы­ вает большую помощь ис­ полкому районного Совета в проведении мероприятий по народному образованию. Возглавляя комиссию ком­ мунального хозяйства, Ле­ бедев также оказал значи­ тельную помощь исполкому районного Совета по ремон­ ту жилого фонда и благо­ устройству поселка. Опи­ раясь на актив, значитель­ ную работу проводит от­ дел социального обеспече­ ния, райфинотдел и другие учреждения. Можно приве­ сти много ярких примеров, характеризующих хорошую работу советских учрежде­ нии, когда они не забывают о том, что актив—это опора в их больших и малых делах. Наряду с положительны­ ми показателями работы со­ ветских учреждений мы имеем немало отрицатель­ ных явлений. Серьезиые иедостатки имеются в работе Комитета физкультуры и спорта, в от­ деле культпросветработы исполкома, плохо работает о бо роиная комиссия райоч­ ного Совета. Причины этих недостатков кроются глав­ ным образом в том, что эги учреждения работают в от- по )Рьше от масс, не имеют во­ круг себя актива. Много чес! Жтяоря Но всей стране развернулось социалистическое соревнование за достойную встречу Великого Октября. Коллсктнв Крас 11 оярского кол- байкового завода в дни предок­ тябрьского соревнования пере­ выполнил октябрьский план но всем цехам. На 10 месяцев текущего года выпущено гото­ вых комбайнов значительно больше, чем за то же время прошлого года. Знатный каменщик Украины, лауреат Сталинской премии Иван Рахмалин выполнил свое предоктябрьское обязательство, завершил 20 годовую норму. С начала послевоенной сталин­ ской пятилетки Иван Рахмалин выложил около 8 миллионов кирпичей. Колхозники села Мелихово и окрестных деревень в канун октябрьского праздника закон­ чили с т р о и т е л ь с т в о крупнейшей в Калужской об­ ласти межколхозной гидроэлек­ тростанции. Лампочки Ильича загорелись в 160 домах колхоз­ ников артели имени Сталина, в школе п на всех улицах и животноводческих фермах. (ТАСС) I ШжШж ШШ: Знатные сталевары страны побывали в институте стали имени Сталина. Во время встречи с профессорами и преподава­ телями они рассказали о том, как ведут скоростные плавки, экономят топливо и материалы, борются за продление межре­ монтного периода действия мартеновских печей. Затем мастер т. Привалов, сталевары т. т. Захаров и Яки­ менко прочли лекции о скоростных методах плавки металла. На снимке; на встрече в институте стали. Па передней плане—лауреат Сталинской премии академик. Н. Т. Гудцов (справа) беседует со знатным сталеваром Магшшгорскоге ме­ таллургического комбината В. А. Захаровым. лесонаса п Я недостатков вскры вается в предприятиях тор говли и общественного пи­ тания. Между тем свыше 70 человек общественных уполномоченных к работе не привлекаются. А они оказали бы большую по­ мощь в деле быстрейшего устранения неполадок в ма­ газинах, ларьках и столо­ вых. Общественные уполно­ моченные — это актив, на который следует торговому отделу водстве работой тнй торговли. 1 ворческая инициатива проявляется во всех обла­ стях советского строитель­ ства. Руководитель совет­ ского учреждения должен быть тесно связан с наро­ дом, должен широко испо ль­ зовать инициативу масс, должен опираться на актив во всей своей работе. - опираться в руко- предприя- Годовои: план надоя —за 10 месяцев Владимир. На всю об­ ласть славится ферма Аг° 2 совхоза «Спартак», Вязни- ковского района. В прошлом году доярка этой фермы тов. Тутуева от каждой ко­ ровы своей группы надоила по 5.508 килограммов моло­ ка. В нынешнем году кол­ лектив животноводов решил достигнуть высоких показа­ телей по всему стаду фер­ мы. 2 ноября на два месяца раньше срока животноводы выполнили годовой план, надоив по 4.386 килограм­ мов молока от каждой ко­ ровы. Наивысшего надоя от животных добились доярки тт. Леванова и Маркова, получившие по 4768 — 484! килограммов молока от ко­ ровы. Ферма № 2, как и другие фермы совхоза, укомплекто­ вана скотом Красногорба- товской породы. Высокого надоя они добились, изме­ нив условия содержания и кормления скота, улучшив пастбища, широко применив надсилосный конвейер. ___________________ (ТАСС) уу. yv ->ау>-,уу vgfrуу. у У 'УЫ/Уз Белгород. ( Курская об­ ласть). В районе заканчи­ ваются лесопосадочные ра­ боты. В колхозе «Красная пива» в течение 3 дней по­ сажено деревьев на 10 гек­ тарах. Это—последние гек­ тары лесополос, заложенные в счет пятнадцатилетием плана. Теперь в колхозе ле­ сонасаждениями занято свы­ ше 100 гектаров. Лесная полоса тянется почти на 50 километров. Она опоясывает поля, пересекает приовраж­ ные земли. На тех участ­ ках, где 2 года назад были высажены сеянцы, сейчас высоко поднялись деревца дуба, клена и акации. Мо­ лодой лесовод Пелагея Лав­ рова организовала тщатель­ ный уход за посадками и добилась 90—95 процентов приживаемости растений. (ТАСС) Нруглосуточный ремонт тракторов е к г о д б р п в сень выооров местные Советы -у. У/: У . ТУ- уу> 'У . У/. у?: Ху, S /: У г.У,~,У/> 'У у. Ч к а л о в . М Т С имени Вильямса’, Бузулукского района, успешно закончила производственный план. Все рабочие выполнили годовые обязательства с отличной оценкой. По сравнению с прошлым годом, производи­ тельность труда увеличи­ лась на 17 — 20 процентов. Все машины работали бес­ перебойно и перевыполнили план. Простои из-за техни­ ческих неполадок в МТС почти сведены к нулю. Такой успех обеспечен системой круглогодового ремонта. Он осуществляет­ ся по специально разрабо­ танному графику. Техниче­ ский уход тракторов про­ изводится в полевых усло­ виях, капитальный и текущий — в мастерских. Тракторы круглый год содержатся в полном порядке. В прошлом году, например, ремонт каж ­ дого пз них обошелся МТС на тысячу рублей дешевле планового. По предвари­ тельный! подсчетам десятки тысяч рублей экономии по­ лучены в этом году. Для бесперебойного про­ ведения круглогодового ре­ монта всех сельскохозяйст­ венных машин в МТС соз­ дается механизированная мастерская. (ТАСС) 2 Д О В П К И Сталина рапорты заготово! На имя товарища продолжают поступать о досрочном выполнении планов заготовок хлеба и других се-ль- скохозяйсшейных продуктов. 0 досрочном выполнении пла­ нов хлебозаготовок рапортовали труженики сельского хозяйства Молдавии, Одессы, Кашка-Дарь- инской, Кировоградской, Крым- областей и ской, Иркутской Чувашской АССР. Колхозы и совхозы Украины досрочно выполнили план заго­ товок овощей и винограда. Крымская область перевы­ полнила план заготовок фрук­ тов. (ТАСС)