Советская Печенга. 1950 г., ноябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пр«Л€¥&¥йВ стран, соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Год издания 5-й Ч № 91 (393) ВО С К РЕС ЕН Ь Е 12 НОЯБРЯ 1950 года МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ В Л А ГОСУДАРСТВЕННОЙ С Т И Советская власть—близкая и родная для трудящихся СССР. Советы, являющиеся политиче­ ской основой СССР, неразрыв­ ными узами связаны с широ­ чайшими народными массами. Великая сила Советов в том, что они опираются, на творче­ скую активность миллионов трудящихся, сознательно уча­ ствующих в управлении госу­ дарством. Советы—самая мас- сов ая, подлинно народная орга­ низация. «Советский государст­ венный аппарат в глубоком смысле этого слова,—указыва­ ет товарищ Сталин, — состоит из Советов плюс миллионные организации всех и всяких абеспартийных и партийных объ­ единений, соединяющих Советы с глубочайшими «низами», сли­ вающих государственный ап­ парат с миллионными массами и уничтожающих шаг jia ша- 'ком всякое подобие барьера •между государственным аппа­ ратом и населением» (И. В. Сталин, Сочинения, т. 7, стр. 162). Весь народ участвует в вы­ борах в Советы. В выборах местных Советов в 1939 г. н 1947 г. приняло участие более; 99 процентов избирателей.; Мил­ лионы людей участвуют в под­ готовке к выборам. Согласно] нашей Конституции выборы В| местные Советы депутатов тру- j дящихся являются всеобщими, j равными и прямыми прп тай-J ном голосовании. В них участ-, вуют все граждане, достигшие 18 лет, за исключением умали­ шенных и лиц, лишенных из­ бирательных прав по суду, вь^ Советы— наиболее многочис­ ленные и разветвленные орга­ низации, близко стоящие к ши­ роким массам трудящихся. Это —школа государственного уп­ равления для миллионов совет­ ских людей. В Советском Союзе насчитывается 85 тысяч мест­ ных Советов, об'единяющих почти полтора миллиона депу­ татов. В этом году предстоит избрать только в Российской Федерации около 800 тысяч депутатов в краевыз, област­ ные, окружные, районные, го­ родские, сельские п поселковые Советы депутатов трудящихся. Советы депутатов трудящих­ ся являются единственными полновластными органами госу­ дарственной власти в краях, областях, автономных областях, национальных округах, адми­ нистративных округах, районах, городах, поселках, селах (ста­ ницах, деревнях, хуторах, киш­ лаках, аулах). Им предоставле­ ны большие права по государ­ ственному управлению, по ру­ ководству всем культурно-поли­ тическим п хозяйственным строительством на своей терри­ тории, по обеспечению охраны государственного порядка. _ В своей деятельности Советы от­ ветственны как перед избира­ телями, так и перед вышестоя­ щими органами государствен­ ной власти. Местные органы государст­ венной власти в СССР корен­ ным образом отличаются от ор­ ганов так называемого «мест­ ного самоуправления» в буржу­ азных странах. Там местное «самоуправление» крайне огра­ ничено в своих правах и фак­ тически является придатком центральной власти, назначае­ мых сверху губернаторов, пре­ фектов, бургомистров. Поэтому широкие массы населения ка­ питалистических стран бойко­ тируют выборы местных «само­ управлений» . Так, в Англии в выборах 1947 г. участвовало менее половины избирателей. В Турции на недавно состоявших­ ся муниципальных выоорах приняло участие всего лишь 40 процентов избирателей. Советы в своей практической деятельности опираются на ши­ рокие слои населения, активно участвующие в государственной работе. Помимо отделов своих исполнительных комитетов, ме­ стные Советы на сессиях выби­ рают из числа депутатов посто­ янные комиссии по основным отраслям хозяйственного строи­ тельства. В Российской Федера­ ции, например, при Советах образовано. 200 тысяч постоян­ ных комиссий, об'едпияющих I более полумиллиона депутатов j н свыше миллиона активистов. [Постоянные ком р сси п проверя- !ют деятельность организаций и ! учреждений, выявляют запросы .населения и вносят своп пред­ ложения на рассмотрение Сове­ тов п их исполкомов. Плакат работы художника Д. Пяткпна, выпускаемый Государственным издательством «Ис­ кусство?к выборам в местные Советы депутатов трудящихся.______________________ ________ Выдвижение кандидатов в депутаты местных Советов .4 I В стране началось ние кандидатов в местных Советов. В Москве, на многолюдном предвыборном собрании Элек­ трозавода выступил стахановец В годы предвоенных пятиле­ ток Советы сыграли огромную роль в осуществлении сталин­ ского плана индустриализации страны и коллективизации сель­ ского хозяйства. В период Ве­ ликой Отечественной войны Со­ веты проводили мобилизацию внутренних материальных ре­ зервов, обеспечивая неотлож­ ные нужды народного хозяйст­ ва, организовывали помощь раненым н инвалидам воины, осуществляли различные госу­ дарственные мероприятия, спо­ собствующие победе над вра­ гом. V В послевоенные годы Советы поднимают массы трудящихся па успешное осуществление послевоенной сталинской пятп- ieiKii, па решение важнейших задач коммунистического строи­ тельства. Сила Советов—в руководстве большевистской партии. Комму­ нистическая партия—руководя­ щая и направляющая сила Со­ ветского государства, испытан­ ный вождь народа, организатор п вдохновитель всех его побед. Как п в выборах 1939 г.^ и 1947 г., па предстоящих выбо­ рах партия выступает в тесном союзе с беспартийными. Кан­ дидаты сталинского блока ком­ мунистов и беспартийных—это кандидаты парода, За них бу­ дут голосовать все советские люда. фрезеровщик тов. Изосимов. Он предложил выдвинуть кандида­ том в депутаты Московского областного Совета творца самой демократической в мире консти­ туции любимого вождя и учи­ теля Иосифа Виссарионовича Сталина. Это предложение было встречено бурными, продолжи­ тельными аплодисментами, пе­ реходящими в овации. — Выдвигая тов. Сталина кандидатом в депутаты Москов­ ского областного Совета, —ска­ зал тов. Изосимов,—мы, элек- трозаводцы, своим самоотвер­ женным, стахановским трудом постараемся еще раз доказать свою горячую любовьп предан­ ность великому Сталину, свое стремление твердо отстаивать дело мира. От имени технической интел­ лигенции Электрозавода горячо поддержали кандидатуру Иосифа Виссарионовича Сталина в де­ путаты Московского областного Совета главный конструктор Электрозавода тов. Фомин и беспартийный рабочий тов. Уса­ чев. Предложение тов. Изосимова горячо поддержали выступив­ шая от имени молодежи Электро­ завода молодая стахановка-мон- тажпица тов. Харитонова и от коммунистических организаций завода тов. Марсов. Их взвол­ нованные речи неоднократно прерывались бурными аплодис­ ментами в честь товарища II. В. Сталина. В обстановке огромного под‘- ема собрание электрозаводцез приняло постановление выдви­ нуть кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся по Ста­ линскому избирательному окру­ гу великого вождя Иосифа Виссарионовича Сталина и про­ сить товарища Сталина дать свое согласие баллотироваться в де­ путаты Московского областного Совета по Сталинскому избира­ тельному округу № 2. выдвпже-1 Ю ноября собрались рабочие, округу № 25 виднейшего дея- депутаты инженеры, техники п служащие теля большевистской партии и Д6ПуТаТЫ|фабрики имени Клары Цеткин, советского чтобы выдвинуть кандидата в ря ЦК и МК ВЫЦ ), 1‘ депутаты Московского областно- ка товарища Л. Ь. 1,рл го Совета д е п у т а т о в трудящихся Никиту Сергеевича Хру щева, по Молотовскому избирательно- j Предложение это^'ьпо^всгрече­ му округу № 3. Старейшая работница ^пред­ приятия тов. Столярова обрати­ лась с предложением—выдви­ нуть от имени коллектива фаб­ рики кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов т р у Д я Щ и х с я Вячеслава Михайловича Молотова. Горячими аплодисментами встретили участники собрания это предложение. Тов. Столяро­ ва охарактеризовала деятель­ ность В. М. Молотова—верного сына большевистской партии, соратника великого Сталина. Она призвала поддержать ее предложение п просить В. М. Молотова дать свое согласие баллотироваться по Молитовско- му избирательному округу но бурными аплодисментами. Тов. Нестеренко подробно рас­ сказал о ж и з н и и деятельности тов. II. С. Хрущева, весь свой опыт и организаторский талант отдающего борьбе за счастье трудящихся, за построение ком­ мунизма в нашей стране. Кандидатуру тов. II. С. Хру­ щева горячо поддержал дирек­ тор завода тов. Гогпнава, ста­ хановец тов. Воробьева, беспар­ тийный рабочий тов. Пайков, секретарь комитета ВЛКСМ за­ вода тов. Кудрявцев. Общее собрание постановило выдвинуть кандидатом в депу­ таты Московского областного Совета депутатов трудящихся по Владимирскому избиратель­ ному округу Д° 25 тов. Хру­ щева Никиту Сергеевича и про- С пгцержкой кандидатуры!сить егодать свое согласие бал- товарища В. М. Молотова вис- дотироваться по Владимирскому г иши от имени молодежи фаб- избирательному округу го. пики швея-мотористка комсо-1 Предвыборное собрание iva- мотка Анастасия Лебедева, от ;лпипнекого вагоностроительного имени коммунистической орга- завода выдвинуло кандидатами низании фабрики тов. Афанась-.в депутаты Калининского оо- ева работница тов. Давыдкпна, j ластного Совета депутатов тру- дипектор фабрьки тов. Смирнов, дящихся Иосифа Виссарионовича Общее собрание постановило Сталина, Николая Михайловича выдвинуть кандидатом в деиу- Шверника п сдесаря-лекалыци- таты Московского областного ка Григория Афанасьевича Совета депутатов трудящихся товарища Молотова Вячеслава Михайловича и просить его дать свое согласие баллотироваться по Молотовскому избирательно­ му округу ......... Краснова. Рабочие Владивостокского порта выдвинули кандидатами в депутаты Приморского краевого ’ н и .ш и- Совета депутатов трудящихся Д° 3Московской об-■Иосифа Виссарионовича Сталина, тто m d t jt o T^iTinaiiATCTTiin. ТъППОШГГ— ласти В обстановке исключительно­ го под'ема состоялось общеза­ водское собрание коллектива московского прожекторного за­ вода, посвященное выдвижению кандидатов в депутаты Москов­ ского областного Совета депута­ тов трудящихся. Токарь-скоростнпк тов. Нес­ теренко от имени коллектива завода предложил выдвинуть кандидатом в депутаты Москов­ ского областного Совета по Владимирскому избирательному Клемента Ефремовича Вороши­ лова, Николая Михайловича Шверника и помощника маши­ ниста паровоза Марию Василь­ евну Степанюк. Коллектив Уральского завода тяжелого машиностроения име­ ни Орджоникидзе наметил кан­ дидатами в депутаты Свердлов­ ского областного Совета депута­ тов трудящихся Иосифа Виссарионовича Сталина, Лав­ рентия Павловича Берия п знат­ ного токаря Павла Константино­ вича Пехова. (ТАСС)