Советская Печенга. 1950 г., ноябрь.

5 ноября 1950 года. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А пром I) центра,'I >П11ЛСШ1;1Я II Па снимке люм парке Сталинграда открылась областная сельскохозяйственная выставка. : уголок отдела промышленности. щожеств подготовив перерыва в ix, музыкаль- чесь'ом круж- ii октября па- подготовка к м> прошел в А После летнего хоровых, вокалып пых л хореографн ках с первых дне чалаеь усиленная празднику. Октяб напряженной работе. Оставался один месяц для подготовки праздничного концерта. г)то очень малыл срок даже для профессиональных коллективов, а для артиотов-любителей тем более. По несмотря па ото участники самоде.ятельпостн прилагают все своп силы к то­ му, чтобы на праздник, рабочие п служащие, нашего поселка получили вполне удовлетвори­ тельный, культурный отдых и развлечение в клубе. Праздничный концерт но традиции открывается выступ­ лением сводного хора взрослых н детей, в составе которого 120 человек. Хор споет п «'Праздничная» - ■ компо. Иокрас, «Не. бывать войне но- жару...музыка Туликова и '■Оолдаты мира;, музык'а Кац. еенн: штор •'111 песни || 0 |' 1 ;;||Ц|>п ву пашен Ридины п мир во iii’CM мире, листы II. Турпа, и. екая, П. 1|'[)ылова пс несен советская "евнцы Иак'ау.к .ernj таева гушки, П0СВ111ЦС .1 гор1 OOpl.t Г. >званиых, Калачева i исполнят групповые кест- »е за -ВП.Ы со- >абе,лпц- ио.шят ряд композиторов, икова, и Ки- ас- сгроитель- ству новой eoBcrcK'oii i Деревни и озеленен. 1’оишы. Ьудут ueiui.'i ЫХОЗНоЙ ю пашей 1СИЫ ДУО­ ТЫ советских композиторов Со- ловьева-Седого, Дунаевского и Макарова. Кроме чтого баянист К. Заборщиков исполнит нес колько пьес для баяна, скри­ пач М. Зубаиров подготовил вальс Шопена и другие. В концерте примут участие также члены драматического кружка. Будет поставлена одно­ актная пьеса Чехова «Злоумыш­ ленник». Рассказ Звягинцева из книги «Они сражались за Роди­ ну» прочтет т. Москалев,отрывок из «Василия Теркина» (Твар­ довский) прочтет И. Коршак, ряд стихов советских поэтов прочтут JI. Малышева н В.Смир­ нова. Танцевальный коллектив покажет русскую пляску. 8 ноября силами драматичес­ кого кружка будет поставлена пьеса Алигера «Сказка о прав­ де». I! клубе выступит также духовой оркестр. Сразу же после праздников перед коллективом художест­ венной самодеятельности стоит серьезная задача—хорошо под­ готовит!,ся к районному смотру, который состоится в конце де­ кабря. Молодежь поселка Ни­ кель н особенно ее организо­ ванная часть — комсомольцы должны учесть, что показ ра- 1,1 'ты кружков самодеятельности --дело чести молодела!. Кружки должны быть пополнены коли­ чественно п работа по своему качеству должна быть еще вы­ ше. в. в. тивпгин,— худож ест венны й р/новодит ель нлуба. З А Р У Б Е Ж О М События в Норее детской саде Оживленно ском саде. пос. ото II К! ДНЯ в гет- Пдет деятельная подготовка к вели­ кому празднику. Малыши так­ же, K'ai; взрослые, готовится к тому, чтооы ярче н красочнее отметить знаменательную дату -ю годовщину Великого Октября. Nчастники самодеятельности по несколько раз повторяют песни н стихотворения, с кото­ рыми пудут выступать па, дет­ ском утреннике. Валерик Гура расскажет стихотворение «Крем­ левские звезды», Люба Корса­ кова прочтет стихотворение -.Маленькая девочка», а Ляля Чувапкова из старшей группы исполнит «Октябрьскую песен­ ку». Разучиваются хоровые песни, танцы, игры, готовятся физкультурные номера. Воспитатели 15. В, Юдина и If. П. Анисимова вместе с деть­ ми заняты этой подготовкой. Они злоотятся о том, чтобы в праздник детям было весело. ответы ка кроссворд По горизонтали: ^.Тимиря­ зев. 4. Крылов. Б. Рылеев. S. Менделеев. 13. Федоров. 10. Суворов. 17. Радищев. IS Ре­ нни. 19. Чехов. 22. Мочалов. ~4. Чигорин. 25. Мичурин. 28 Лермонтов. ‘Л). Ушаков. Зо' Боткин. Славные русские имена Па вертикали: 1. Чнколев. 2 Чебышев. 4. Козлов. 0. Вол­ ков. 7. Щепкин. 1. Белинский. 10. Пожарский. 11. Жуковский. 12. Можайский. 14. Нахимов. 15. Сеченов. 20. Павлов. 21. Коцебу. 23. Пушкин. 20. Се­ дов. 27 .'! Попов. ЯП 00517 Адрес редакции: В переданном 3 ноября со­ общении Главного командова­ ния Народной армии Корейской народно-демократической рес­ публики говорится, что на всех участках фронта части Народ­ ной армии вели активные бое­ вые действия против амери­ канских н южно- корейских войск. В районе западнее Анчжу (Аньсю) части Народной армии с болми успешно продвигаются вперед. Севернее и ееверо-вос- рочпее Анчжу (Аньсю) насту­ пающие части Народной армии нанесли противнику большие потери в живой силе и техни­ ке. Частями Народной армии убито и ранено свыше полутора тысяч солдат и офицеров про­ тивника. Взято в плен свыше 2 тысяч человек. Захвачены боль­ шие трофеи. (ТАСС) Население Сикана тепло приветствует бойцов Китайской Народно- освободительной армии Как сообщает Чунцин­ ский корреспондент агентст­ ва Синьхуа, бойцы Китай­ ской Народно-освободитель ной армии на пути в Тибет повсюду находят радушный прием тибетцев и предста­ вителей других националь­ ностей провинции Сикан. Местное население препод­ носит бойцам Народно-осво­ бодительной армии много­ численные подарки. Бойцов Народно - освободительной армии население встречает песнями и национальными танцами. Когда части На ­ родно-освободительной ар­ мии приближались к уезд­ ному центру Цяньнин, не­ сколько лам встретили их у городских ворот и препод­ несли бойцам шелковое зна­ мя, что по тибетским обы­ чаям означает глубокое ува­ жение. В свою очередь, бой­ цы Народно-освободитель­ ной армии передали ламам города шелковое з н а м я. Командиры Народно-освобо­ дительной армии ознакоми­ ли население с политикой Народного Правительства Китая в отношении нацио­ нальных меньшинств. Ламы обратились с просьбой к На- родно-освободит1ельиой ар- мни передать от их имени приветствия председателю Мао Цзс-дуну н главно­ командующему Чжу Дэ. В Лпхуо, в центральной части провинции Сикан, как толь­ ко бойцы Народно-освобо­ дительной армии вступили а город, состоялся митинг в честь Народно-освободи­ тельной армии. Тибетская молодежь устроила нацио­ нальные танцы. В северной части провин­ ции, где население все еще помнит, как Китайская Крас­ ная Армия в прошлом про­ ходила через эти районы и как создавалось народное Правительство, встреча бой­ цов превратилась в празд­ ник. ^Медицинские работники Народно - освободительно!! армии лечат тибетцев и про­ водят с ними беседы о гигиене. (ТАСС) Резкое повышенно цен вАвстрии Вена. После так называемо­ го^соглашения о цепах и за­ работной плате, вызвавшего ог­ ромное возмущение австрийских трудящихся п послужившего причиной недавних забастовок, цены на продукты питания н товары широкого потребления в Австрии резко поднялись. В частности цены на хлебные изделия после соглашения воз- \ росли на 20—60 процентов, па муку—на 59 проц., па са­ хар—на 20 проц., на сало—па 25, на мясо—от 15 до33 проц., па картофель—на 22 проц., на мучные изделия—на 20—57 проц., па кофе—на 10—20 проц., на пшено—на 53 проц. на рожь—на 40 проц., на пше­ ницу—-па 58 проц. п т. д. Повысились цены также на топливо, электроэнергию, тек­ стиль, шерсть, цветные метал­ лы н т. п. Плата за пользо­ вание городским транспортом (трамвай, автобус) поднялась на 30 процентов. С 1 ноября в западных зонах Австрии цены на газеты повышены на 50 процентов. чет за собой значительное по­ вышение тарифов за комму­ нальные услуги. Правящие круги Австрии от­ кровенно заявляют, что всю тя­ жесть проведения этих новы.у экономических меролрияти Я, предпринятых но указке амери­ канцев, должны нести трудя­ щиеся массы Австрии. гвенное положение тру­ дящихся страны усугубляется не­ прерывным понижением курса шиллинга. Так, в августе- сентябре этого года на бирже в Цюрихе стоимость доллара повысилась с 14 шиллингов 40 грошей до 20 шиллингов 12 грошей, а в настоящее время за одпп доллар платят уже 31 шиллинг 12 грошей. Такое сокращение стоимости шиллин­ га на международном рынке позволяет американским капи­ талистам все глубже проникать в экономику страны и дикто­ вать австрийскому правитель­ ству все более жестокие усло­ вия, чтобы усилить эксплуата­ цию трудящегося населения Ав­ стрии. ^ Общий рост дороговизны вле- (TAGC). Голод в английской колонии Танганьике Как передает лондонский корреспондент агентства Теле­ пресс, бюро по использованию рабочей силы в северной части Танганьики, опубликовало док­ лад, в котором говорится, что в одном только районе Тангань­ ики—Сингпда в период между октябрем 1949 года и апрелем 1950 года 1.000 негров умер­ ли от голода. В отчете англий­ ских властей также признают­ ся массовые случаи голодной смерти. Сообщение, опубликованное 2 ноября газетой «Таймс», свидетельствует о том, что ан­ глийские правители полностью игнорируют нужды местного на­ селения. Газета пишет, что в княжестве Вильвана, где много людей умерло голодной смертью, власти сохраняли огромные стада скота, укрывая их от использования на удовлетворе­ ние продовольственных нужд населения. (ТАСС) Чудовищные зверства под флагом ООН Специальный корреспон­ дент «Дели» сообщил из Сеула, что по всей Южной Корее и в некоторых райо­ нах Северной Кореи ведет­ ся тщательная облава на патриотов. Число арестован­ ных, пишет корреспондент, достигает десятков тысяч, хотя официальных общих данных не имеется. В одном только Сеуле, по сообще­ ниям, полученным в кругах, близких к южно-корейским властям, арестовано более 10 тысяч человек. «На осно­ вании личных наблюдений в Сеуле и в других районах Кореи,—продолжает коррес­ пондент, — я могу сказать, что условия во многих тюрь­ мах, находящихся в распо­ ряжении южно-корейских властей, крайне плохие тоды допроса очень жесто­ ки. Я видел, как полиция избивала заключенных. Сог­ ласно достоверным данным, полученным из официальных некорейских кругов, есть факты, свидетельствующие о более жестоком обра­ щении». «Плохое обращение с за­ ключенными, распростра­ няющееся иногда на военно­ пленных, происходит,—под­ черкивает- корреспондент, всегда под флагом Соеди­ ненных Наций». (ТАСС) Антиамериканские волнения в Порто-Рико По сообщению агентства Ас- соишэйтед пресс, правительство Порто-Рико об‘явило, что пред­ седатель «партии национали­ стов» Альбясу Компос «сдался полиции». Полицейские окру­ жили и забросали газовыми бомбами дом, в котором нахо­ дился Компос. 06‘явлеио так­ же об аресте председателя ком­ партии Порто-Рико Сесара Аи- драу Иглеспаса и Генерального секретаря компартии Сантоса Ривера, сообщается, что в рай­ оне Сан Хуана арестовано око­ ло ООО членов «партии нацио­ налистов» н коммунистов. Аре­ стован секретарь «всеобщего Союза трудящихся» Саэс Кора- лес. (ТАСС) Ответственный s__________ редактор А. П. ВИТОЛ. пос. Никель, ул. Микояна, док' 3. Типография «Советская Печенга» 3аказ732 тираж 100и