Советская Печенга. 1950 г., ноябрь.

5 ноября 1950 года. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А НАШИ ТРУДОВЫЕ ПОДАРКИ ЛЮБИ/ЧОИ РОДИНЕ Обязательства выполнили Высокими трудовыми дости­ жениями встречают всенарод­ ный праздник Октября работ­ ники жилищно-коммунального отдела. Выполнив годовой план по ремонту жилфонда в сентяб­ ре, коллектив ремонтной груп­ пы продолжал работы по благо­ устройству жилых, помещений сверх плана. Включившись в предоктябрьские соревнование, ремонтники в октябре добились новых успехов. а Комплексная бригада ремонт­ ников в составе 12 человек, которую возглавляет И. Усти­ нов, с честью выполнила своп повышенные обязательства. 4"78 квадратных метров благоустро­ енной жилой площади сверх годового плана—вот яркий по­ казатель успехов этой бригады. Это значит, что десяткам семей трудящихся к празднику Вели­ кого Октября подготовлены бла гоустроенные квартиры. Высокопроизводительно в б ригаде работали плотники тт. Виноградов и Ворухин. } штукатуры тт. Шпынова. Про­ нина п Смирнова, разнорабочая юв. Мигпна и другие. Вместо 12 квадратных метров по иор- 1 -л(-р каждый штукатур в смену дивал по 11 квадратных мет­ ров. Штукатуры сэкономили за месяц много раствора и других материалов, которых достаточ­ но для того, чтобы отштукату­ рить жилой дом площадью в 37 квадратных метров. Замечательных успехов доби­ лась и другая комплексная бригада, возглавляемая Е. Дрес- вянкпным. Она в соревновании перекрыла своп же обязатель­ ства. Высоких показателей в работе этой бригады добились плотники тт. Дресвянкии, Елы- шев, Нестеров, штукатуры тт. Киичатова, Алехина и “разнора­ бочая Устинова. На сэконом­ ленном материале штукатуры отремонтировали дополнительно 32 квадратных метра жилой площади. Маляры звеньев II. Дементь­ ева и А. Киичатова в два раза перевыполнили свои месячные задания. 8а двоих также рабо­ тали плотник Малыгин, станоч­ ница Е. Ненашева. Бригада елееарей-сантехни­ ков во главе с В. Лебедевым успешно выполнила повышен­ ные обязательства по ремонту системы гепло-водоканализацип. Особенно упорным трудом и высоким качеством работ в бригаде выделились В. Факту- лин, II. Калинин и другие. Работники ремонтной группы обязуются и в дальнейшем ра­ ботать, не снижая темпов, до­ биваясь новых трудовых успе­ хов во славу любимой Родины. Д . А Л Е К С Е Е В ,— м аст ер рем онт ной группы . Работали за двоих и троих Большинство рабочих авто­ транспорта в результате пред­ октябрьского соревнования до- * билось хороших показателей в работе и встречает праздник Октября своими трудовыми по­ дарками. Включаясь в предоктябрьское соревнование, слесари звена Н. Лариошина обязались выпол­ нять ежедневно норму на П5 процентов при высоком качест­ ве ремонтных работ. Свое обя­ зательство слесари выполнили. Каждый из них на ремонте ав­ томашин работал за троих. Вы­ полнение месячного задания у звена составило 317 процентов. Высоко подняли производи­ тельность труда па ремонте ав­ томашин также рабочие в зве­ не А. Полякова. Они месячное задание выполнили на 21)6 про­ центов. Больших успехов в соревно­ вании добились слесари 11. Габ- дурахпмов, Г. Маслов, Б. Ша- деев, И. Москалев и звено С. Кузьменко. Все они в октяб­ ре в два раза перевыполнили свои месячные задания. Ииеред&а аатейнвшва Коллектив работников промартели «Бытовик» в те­ чение октября соревновался за перевыполнение произ­ водственного плана, за до­ стойную встречу великого праздника. В этой борьбе участвовали все работники и добились того, что месяч­ ный план по выпуску про­ дукции в целом по артели выполнен на 120 процентов. i Победителями в соревно­ вании в ы ш л и работники швейной мастерской. Перей­ дя на двухсменную работу, они намного полнее исполь­ зовали оборудование. По индивидуальному пошиву они за месяц выполнили за­ казов на 28,8 тысяч рублей и по массовому пошиву — на 11 тысяч рублей. Масте­ рами швейной мастерской изготовлено 19 пальто, 13 костюмов и много других швейных изделий. В правильной организации работ на две смены умение ^ и инициативу проявили зап. мастерской тов. Богачук и закройщица топ. Пг.у-^ма. Они сумели обеспечить бес­ перебойную работу всем ма­ стерам и добились того, что большинство рабочих ма­ стерской работали с пере­ выполнением своих сменных задании. Из мастеров особенно от­ личились комсомолка И. Тю- кииа, выполнившая месяч­ ное задание на 148 процен­ тов и старший мастер тов. Зажигин, завершивший ме­ сяц с перевыполнением за­ дания на 127 процентов. На 115 процентов выполнила задание мастер тов. Смека- лова, на 110 процентов — тов. Кутилова, на 105 про­ центов — комсомолка Саб- лина, на 104 процента — тов. Алферова. Хорошо в мастерской работали также ученицы-комсомолки тт. Фо­ менко и Урешова. Нет сом­ нения, что швейники и в дальнейшем будут бороться за первенство в соревно­ вании. В сапожной мастерской лучших показателей добил- I ся мастер В. Д. Дегтярев. j А. С. Куранов. I ; Председатель промар- i тели «Бытовик», Стахановскими методами труда Знатные сталевары страны побывали в институте стали имени Сталина. На встрече с профессорами и преподавателя­ ми они рассказали о том, как ведут скоростные плавки, эко­ номят топливо и материалы, борются за продление межре­ монтного периода, действия мар­ теновских печей. На снимке: профессор К. Г, Трубпн знакомит знатных сталеваров В. Захарова (слева) и II. Болотова с работой метал­ лографической лаборатории. Итоги стахановской За успешное выполнение месячного плана и высокие показатели в работе коллек­ тив ремонтной мастерской в сентябре получил переходя­ щее красное знамя. Развер­ нув соревнование в честь великого праздника, ремонт­ ники в октябре боролись за то, чтобы удержать за со­ бой первенство в соревнова­ нии и не выпустить из рук переходящее красное знамя. Бригада слесарей, возглав­ ляемая тов. Сергеевым, до­ срочно выполняла все зака­ зы. Она добилась высоких показателей по использова­ нию оборудования, по про­ изводительности труда и ка­ честву работ. Комплексная бригада бы­ ла создана во главе с куз­ нецом Завариным, в кото­ рую вошли сварщики тт. Крутых, Щеголев и кузней Жуков. В этой бригаде раз­ вернулась коллективная ста­ хановская работа. Все зада­ ния бригада выполнила до­ срочно и по качеству про­ изведенная работа признава­ лась отличной. В итоге ме­ сячного соревнования свар­ щик тов. Крутых выполнил три месячных нормы, кузней тов. Заварим дал две с по­ ловиной нормы, с в а р щ и к Щеголев — две нормы. Де­ сятки механизмов бригада выпустила из ремонта рань­ ше намеченного срока. Были в работе трудности. Не всегда своевременно ра­ бочие обеспечивались мате­ риалами. Но эти затрудне­ ния коллектив устранял на ходу и упорно добивался вы­ полнения своих повышенных обязательств. А. Пылунин, — мастер. Впереди соревнующихся в честь 33-й годовщины шли во­ дители автомашин. Теперь под­ ведены итоги этого соревнова­ ния. Они показывают, что лю­ ди работали за двоих и троих, добиваясь трудовых подарков в честь великого праздника. Шофер А. Лушев в начале октября сказал: — Буду внимательно следить за своей машиной и добивать­ ся выполнения задания в два раза. Пусть знают поджигатели войны, что советские люди тверды в своем стремлении и не позволят империалистиче­ ским хищникам осуществить зловещие планы. Мы хотим мира и будем строить мир! Свои слова стахановец-шофер подтвердил на деле. Он выпол­ нил месячное задание в октяб­ ре на 405 процентов. Кроме этого он сэкономил 370 литров горючего и смазочных материа­ лов, на которых его машина может сделать дополнительно восьмисоткилометровый пробег. Работа стахановца целиком направлена на укрепление мо­ гущества нашей великой со­ ветской Родины. Больших трудовых успехов добился также шофер Н. Кре­ ков. Он выполнил месячное за­ дание по грузоперевозкам на 376 процентов и сэкономил 316 литров горючего. Шофер А. Павлов выполнил в октябре за­ дание на 331 процент и сэко­ номил горючего '178 литров. В два раза перевыполнили своп обязательства шоферы В. Пет­ ров, В. Пахомов и многие дру­ гие. Э тих успехов они доби­ лись благодаря заботливому уходу за автомашиной, береж­ ному обращению с ней и сок­ ращению простоев при погруз­ ке и разгрузке автомашин. Высоких показателей в рабо­ те добились также другие ра­ бочие. Токарь И. Бурченков ежемесячно перевыполняет свои задания. В октябре его произ­ водительность труда достигла 269 процентов нормы. Сейчас он работает в счет плана 1951 года. Недавно тов. Бурченков внес предложение изготовить специ­ альный прибор для обработки шестигранных гаек на токар ­ ном станке. Его предложение было принято и успешно внед­ рено в производство. Теперь процесс изготовления гаек на­ много ускорился, значительно облегчился труд рабочих. Слесарь В. Оводов в октябре работал с удвоенной энергией. Он также проявляет творческую мысль в работе. Предложенный им способ замены подшипни­ ков рулевого управления для автомашин ЗИС—5 успешно применяется в дело. Так, широко применяя ста­ хановские методы труда, пере­ довые люди коллектива совер­ шенствуют производство, доби­ ваются новых успехов, досроч­ ного завершения годового пла­ на. М. БО ГДАНО В, Высокие показатели Соревнуясь за достойную встречу всенародного празд­ ника Октября, работники типографии «Советская Пе- ченга» добились хороших показателей в работе. Ок­ тябрьский план по выпуску валовой продукции выпол­ нен на 113,4 процента. При месячном плане в 16 тысяч рублей выпущено продукции на 18,2 тысячи рублей. Впереди соревнующихся идет наборщица Н. А. Крав­ ченко. Борясь за то, чтобы ежедневно перевыполнять задания, она добилась вы­ полнения месячного задания на 288,5 процента. За хоро­ шую организацию работы и высокопроизводительный труд тов. Кравченко по ли­ нии администрации об’явле- на благодарность. Хорошие показатели в ра­ боте имеют также наборщи­ ца Е. Кошошенко, печатни­ ки Т. Зуева и Т. Давыдова. Все они значительно пере­ выполняли свои производст­ венные задания. Добросо­ вестно выполняли возложен­ ные на них обязанности лн- нотипистка А, Петрова и корректор Н. Муратова. Сейчас работники типо­ графии закрепляют достиг­ нутые успехи с тем, чтобы совершенствовать процессы производства и в дальней­ шем добиваться еще луч­ ших успехов в работе. На строительной площадке Плотники досрочно закон­ чили опалубку кровли, про­ извели все плотницкие ра­ боты на первом этаже и пе­ решли к отделке второго этажа. Сейчас бригада, до­ срочно производя отделоч­ ные работы, создает широ­ кий фронт работы другим праздник Октября. ’ Свои [специалистам и тем самым обязательства они с честью iборется за досрочное окон- выполнили. I чание жилого дома. Новый двухэтажный дом № 6 строится по Советской улице. Основные работы на стройплощадке ведет брига­ да плотников В. Виноградо­ ва. Как и все трудящиеся, строители готовились к то­ му, чтобы высокими пока­ зателями в работе встретить В коллективе Коллектив гужтранспорта подвел итоги предоктябрь­ ского соревнования. В борь­ бе за первенство многие возчики добились замеча­ тельных успехов. Работая на перевозке грузов возчик !С. И. Пригодин честно сдер- ’жал свое слово. Он задание в октябре выполнил на 165 процентов. Возчики В. А. гужтранспорта Смирнов, В. А. Юркина да­ ли по полторы месячных нор­ мы. Хорошо трудились так­ же И. Шабелин, А. Резании |н другие. Благодаря само­ отверженному труду коллек­ тив гужтранспорта встречает великий праздник с перевы­ полнением месячного плана на 30 процентов.