Советская Печенга. 1950 г., ноябрь.

19 ноября 1950 года. С О В Е Т С К А Я И В Ч В Н Г А ВЫСОКОЕ ДОВЕРИЕ НАРОДА С предвыборного совещания представителей трудящихся Печенгского избирательного оЩуга № 50 по выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся 15 ноября состоялось пред­ выборное совещание представи­ телей трудящихся избиратель­ ного округа Л» 50 но выборам в Мурманский областной Совет. Свыше 200 чзловек присутство­ вало на совещании. Посланни­ ки строителей, работников рай­ исполкома, конторы связи и других коллективов, участвовав­ ших в выдвижении кандидата, собрались для того, чтобы сов­ местно обсудить и договориться об общем кандидате в депутаты областного Совета. После того, как рабочий пре­ зидиум занял, место за столом, тов. Бирюков внес предложение избрать в почетный президиум политбюро ЦК ВКП(б) во гла­ ве с великим Сталиным. При­ сутствующие с большим вооду­ шевлением и восторгом встрети­ ли это предложение. Бурная овация аплодисментов раздалась в честь великого вождя и твор­ ца счастливой жизни трудящих­ ся. От имени коллектива строи­ телей слово для выступления $зялтов. Алексеенко. Он сказал: —Сегодня у нас большой торжественный день. Мы собра­ лись по воле наших коллекти­ вов, чтобы выставить в соответ- f стеии с Положением о выборах кадрах, тов. Бабкина в местные Советы своего обще- рядовой работницей, го кандидата коммунистов и бевпартийных. Таким кандида­ том является стахановка-стеколь- щица Клавдия Семеновна Баб­ кина. Ее выдвинули кандидатом в депутаты областного Совета строители и единодушно поддер­ жали на своих общнх собрани- 4 ях работники райисполкома, ' ’ связисты и коллективы других организаций. Это высокое дове­ рие тов. Бабкина заслужила самоотверженной работой на производстве, честным и добро­ совестным отношением к выпол­ нению поручаемых ей заданий. Затем тов. Алексеенко расска­ зал присутствующим о жизни и деятельности тов. Бабкиной, о ее работе на строительстве. Тов. Бабкина родилась в 1906 году в семье крестьянина Архангельской губернии. Она рано начала трудовую жизнь. Работая в крестьянском хозяй­ стве, ей с малолетства приш­ лось испытать п нужды, п го­ ре. В тяжелые минуты она всегда искала избавленья в труде. С особой энергией Семеновна трудилась в годы Великой Отечественной войны. Выполняя обязанности почтальо­ на, она все свободное время посвящала колхозному производ­ ству, главным образом на по­ левых работах. На ее содержа­ нии, после гибели мужа на фронте, осталось трое детей. После окончания войны тов. Бабкина вместе с семьей прие­ хала на освобожденную Печенг- скую землю и с тех нор рабо­ тает на строительстве. Пример трудолюбия, активность в испол­ нении всех заданий она показы­ вает с первых дней своего пребывания здесь. Она идет в первых рядах соревнующихся. Понимая, что строительство нуждается в квалифицированных будучи изучает строительное дело и нрпебрета- ет специальность стекольщицы. По специальности она быстро совершенствуется и также идет в рядах лучших работников коллектива. За стахановский труд и отличное качество рабо­ ты тов. Бабкина награждена почетной грамотой и значком «Отличник социалистического соревнования». Обращаясь к представителям трудящихся, тов. Алексеенко призывает поддержать выдвиже­ ние тов. Бабкиной кандидатом в депутаты областного Совета. —Тов. Бабкина,-говорит он, —всей своей работой, всеми делами показывает свою пре­ данность делу нашего народа, свою готовность и дальше бо­ роться за новые достижения на строительстве. Она с честыо оправдает наше доверие на пос­ ту депутата областного Совета, поэтому я призываю избирате­ лен Печенгского избирательно­ го округа № 50 в день выборов голосовать за верную дочь на­ рода—Клавдию Семеновну Баб- Клавдня; кипу. Затем выступили представите­ ли тт. Караваева, Аникеев, Ма­ леев, Мороков н другие. Все они единодушно заявили, что считают тов. Бабкину общим кандидатом в депутаты област­ ного Совета, В своем выступлении тов. Бабкина выразила глубокую благодарность присутствующим и коллективам трудящихся, вы­ двинувшим ее кандидатуру, за оказанное высокое доверие —Только в нашей стране, —сказала она, —простой работ­ нице доверяется высокая честь занимать такой ответственный ноет в органах государственной власти. Я приложу все силы, чтобы оправдать доверие наро­ да. Окружное предвыборное сове­ щание приняло постановление, в котором поддерживает реше­ ния коллективов трудящихся о выдвижении стахановки-стеколь- щицы кандидатом в депутаты областного Совета по Печенг- скому избирательному округу Л!’50. Участники совещания обратились ко всем избирателям округа с призывом—в день выборов, 17 декабря, отдать свои голоса за верную дочь народа К. С. Бабкину, Делегаты совещания с боль­ шим воодушевлением приняли приветственное письмо велико­ му Сталину, Г Л Л ПОСТАНОВЛЕНИЕ Окружного предвыборного совещания Печенгского избирательного округа по выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся 1. Окружное предвыборное совещание представителей кол­ лективов предприятий, учреждений, коммунистических, советских, профсеюзных и общественных организаций Печенгского 5# из­ бирательного округа, избранных на общих собраниях рабочих, служащих и инженерно-технических работников, горячо поддер­ живает постановления общих собраний трудящихся коллективов жилетроя, райисполкома, райкопторы Министерства Связи о вы­ ставлении кандидатом в депутаты Мурманского областного Со­ вета Депутатов трудящихся тов. Бабкину Клавдию Семеновну— стекольщицу жилетроя. 2. Просить тов. Бабкину Клавдию Семеновну дать свое согласие баллотироваться в депутаты Мурманского областного Совета депутатов трудящихся по 50 Печенгскому избирательно­ му округу. 3. Окружное предвыборное совещание представителей тру­ дящихся призывает всех избирателей 50 Печенгского избира­ тельного округа по выборам в Мурманский областной Совет де­ путатов трудящихся 17 декабря 1950 года отдать свои голоса за верную дочь нашей Родины—тов. Бабкину Клавдию Семеновну. Агитаторы у строителей По поручению партийной ор­ ганизации мастер строительно­ го участка тов. Аникее* ведет агитационно-массовую работу среди строителей. Для этого он использует обеденный перерыв, а также утром и вечером сво бодное время у рабочих. Ряд бесед тов. Аникеев про вел по Положению о выборах, рассказал о великих стройках коммунизма, систематически знакомит избирателей с борь­ бой трудящихся за свое осво­ бождение в капиталистических странах. Оживленно прошли беседы по докладу товарища Булганина на торжественном заседании о 33 годовщине Ве­ ликой Октябрьской социали­ стической революции. Доклады^ лекции, вечера избирателей Интересные и содержатель- ской пятилетки». В связи с вы- ные , 6е с еды проводит движением кандидатов в дену- - И * Ж Г Т с с / Д н т избирателям о великих прин­ ципах Сталинской Конститу- В агитпункте при избира­ тельном участке № 3 каждый вечер проводится какое-либо j таты, состоялось совещание массовое мероприятие. .агитаторов по вопросу о раз- За истекшую неделю здесь |вертыванпи агитации за кан- четыре раза проводили беседы!дпдатов блока коммунистов и агитаторы, для избирателей ^была прочитана лекция на те­ му: «Сталинский план преобра­ зования природы» и доклад — «Успехи нашего народа в вы полпенни послевоенной сталпп-1 приятия. беспартийных. По плану в агитпункте на­ мечено провести вечер вопро­ сов ц ответов, вечер молодых избирателей и другие меро- ции, он знакомит их с тем, как живут и борются за сво­ боду и независимость трудя­ щиеся других стран. Регулярно проводят бгееды также агитаторы В. Яковлев, А. Куталаев п т. Давчепко. О Б Р А Щ Е Н И Е Окружного предвыборного совещания ко всем избирателям 5 0 Печенгского избирательного округа по выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся ТОВАРИЩИ ИЗБИРАТЕЛИ! Народы Российской федерации готовятся к достойной встре­ че '17 декабря 1950 года, когда многомиллионный народ РСФСР будет выбирать своп местные органы Советской власти—крае­ вые, областные, окружные, городские, районные, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся. Выборы в местные Советы имеют большое политическое значение. Они проходят в условиях, когда советский народ развернул мирное социалистическое строительство п достиг серь­ езных успехов в выполнении послевоенной сталинской пятилет­ ки, в деле восстановления и развития народного хозяйства, на­ уки, культуры и искусства. Героическими усилиями советского народа под руководством большевистской партии и ее вождя товарища Сталина, наша страна достигла громадного роста промышленности п сельского хозяйства, превратившись в могучую державу мира, с силой и мощыо которой вынуждены считаться заправилы империалисти­ ческого лагеря. Серьезными трудовыми успехами советский многомиллион­ ный народ, сплоченный великой дружбой между собой, еще раз доказал миру несокрушимость советского общественного и государственного строя, доказал его преимущество перед капи­ талистическим строем. Наши победы на трудовом фронте еще больше вдохновляют советский народ на новые трудовые под­ виги. Трудящиеся нашей страны борются за то, чтобы органи­ зовать дальнейший под'ем советской экономики, еще больше повысить техническую вооруженность всех отраслей народного хозяйства, добиться новых успехов в развитии производительных сил страны, еще больше укрепить мощь государства — оплота мира и безопасности всех народов. ТОВАРИЩИ! Выборы в местные Советы депутатов трудя­ щихся проходят в обстановке, когда каша страна блестящими успехами завершает послевоенную пятилетку—пятилетку восста­ новления и развития народного хозяйства СССР. А на между­ народной арене идет борьба за прочный п длительный мир. Советская держава выступает как великий поборник мира и сотрудничества между народами, поборник сил против реакции, против поджигателей новой войны. Вместе со всей страной трудящиеся нашего Печенгского района рапортуют сегодня о своих успехах. Большинство пред­ приятий нашего района завершают пятилетний план. Это гово­ рит о том, что трудящиеся нашего района успешно поработали на благо любимой Родины. Но эти успехи не должны породить самоуспокоенности в наших рядах, так как в будущем перед нами стоят новые, еще более ответственные задачи. ТОВАРИЩИ ИЗБИРАТЕЛИ! Трудящиеся 50 Печенгского избирательного округа по выборам в Мурманский областной Совет депутатов трудящихся единодушно выдвинули кандидатом в депутаты Мурманского областного Совета товарища Бабкину Клавдию Семеновну—стеколыцицу-стахановку жилетроя. Мы знаем тов. Бабкину Клавдию Семеновну как верную дочь нашего народа, как честного труженика, которая все свои силы и энергию отдает делу ускорения жилищного строительства, борется за то, чтобы в короткий срок дать благоустроенную жилую площадь для трудящихся поселка Никель. Мы знаем Бабкину Клавдию Семеновну как лучшего производственника, стахановку, систематически перевыполняющую производственные задания. За свой стахановский труд Клавдия Семеновна наг­ раждена почетной грамотой, значком «Отличника социалистиче­ ского соревнования», занесена в Книгу Почета. ТОВАРИЩИ! Прошедшие выборы в Верховный Совет СССР показали сплоченность нашего народа вокруг большевистской партии, показали нерушимость блока коммунистов и беспартий­ ных. Мы уверены, что предстоящие выборы в местные Советы депутатов трудящихся еще больше сплотят наш народ вокруг героической партии Ленина—Сталина. На прошлых выборах в Верховный Совет СССР народы на­ шей страны единодушно голосовали за кандидатов блока комму­ нистов и беспартийных, выражая этим полное свое доверие большевистской партии. На предстоящих выборах партия боль­ шевиков выступает также в блоке с беспартийными трудящи­ мися. Мы уверены, что все избиратели 50 избирательного ок­ руга, как коммунисты, так и беспартийные 17 декабря, в день выборов в местные Советы депутатов трудящихся дружно придут к избирательным урнам и единодушно отдадут свои голоса за верную дочь нашего народа, представителя блока коммуни­ стов и беспартийных тов. Бабкину Клавдию Семеновну. Голосуя за кандидата блока коммунистов и беспартийных, мы будем голосовать за дальнейший экономический и культур­ ный расцвет, за усиление могущества нашей Родины. ТОВАРИЩИ ИЗБИРАТЕЛИ! Ознаменуем день выборов в местные Советы депутатов трудящихся трудовыми успехами. Сделаем все для досрочного выполнения заданий завершающего года послевоенной сталинской пятилетки, еще шпрз используем богатства Печенгской земли для усиления военного и экономи­ ческого могущества нашей страны. Да здравствует наша великая Родина—Союз Советских Со­ циалистических республик! Да здравствует партия большевиков—организатор и вдохно­ витель наших побед! Да здравствует наш вождь и учитель—великий Сталин!