Советская Печенга. 1950 г., май.

Да здравствует 1 Мая-день солидарности трудящихся мира, деньбратстварабочихвсехстран! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО евВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! СОВЕТСКА Е Н Г Год издания 4-й № 35 (337 ) ПОНЕДЕЛЬНИК 1 IV! А Я 1950 года Цена 20 копеек Великий праздник трудящихся Сегодня—большой всенарод­ ный праздник. 1 Мая — день солидарности трудящихся мара, день* братства рабочих всех стран советские люди встреча труду выполнили тт. Кушпн, Мишин, Косьмвн, Борисов, За­ госкин. Десятки фамилий ста­ хановцев занесены на Доску почета, которые заняли места ют с огромным политическим.передовиков в соревновании по и трудовым подъемом. Под ис- профессиям. Разными формами пытанным знаменем партии Ленина —Сталина, под мудрым руководством великого вождя партии и народа товарища Сталина трудящиеся нашей страны одерживают все новые славные победы в труде и уве ренно строят свое счастливое будущее. Вместе со всем советским народом трудящиеся нашего района энергично борются за досрочное выполнении планов последнего г да пятилетки. Включившись в действенное со­ ревнование, _многие коллективы предприятий добились высоких показателей в производственной работе умело используют ос­ новные и оборотные средства, экономят материалы, снижают себестоимость работ, повышают качество продукции. В результате предмайского со­ ревнования комплексная брига­ да строителей, которой руко­ водит тов. Щебелев, значитель­ но перевыполнила свое месяч­ ное задание. На всех трудоем­ ких работах ручной труд заме­ няется машинами. Плотники ежедневно выполняли норму на 1(50 и больше процентов. Таки­ ми же высокими темпами рабо­ тали разнорабочие в бригадах тт. Макаровой, Гориной, Чеку- ровой. Инициаторами соревнования по почину Л. Корабельниковой и Ф. Кузнецова за комплексную экономию материалов среди транспортников выступили шо­ феры тт. Лазарев и Гудков. Они выполнили своп обязатель­ ства, сделав дополнительные рейсы на сэкономленном горю­ чем и смазочных материалах. Этот патриотический почин ши­ роко подхватили другие шофе­ ры, слесари, строители. Шту­ катуры сэкономили несколько тонн алебастра, плотники сбе­ регли пиломатериалов,, которых достаточно для внутренней от­ делки целой квартиры. Больших успехов добились работники лесоучастка. Многие из лесорубов и возчиков, вы­ полняя по 3 и 4 нормы в день, к 1 Мая досрочно за­ вершили своп годовые задания. В числе таких стахановцев тт. Кашунин, Шачнев, Шеста­ ков, Романов, Поляков и дру­ гие. Полугодовые нормы по соревнования охвачены все тру дящиеся. С каждым днем ак­ тивность масс возрастает, вскры­ ваются в >?.ые резервы и с но­ вой силой прсв!ляется творче­ ская инициатива масс. Сегодня на первомайской де­ монстрации коллективы пред­ приятий и учреждений рапор­ туют о достигнутых успехах. Советские люди выражают свою сплоченность вокруг больше­ вистской партии, любовь п пре­ данность великому вождю това­ рищу Сталину, который ведет свой народ по верному пути. Советские люди уверенно смотрят в свое будущее. Завт­ рашний день им обещает боль­ ше радости и счастья, чем все предыдущие дни. Им не грозят ни кризисы, ни безработица, ни обнищание—все то, что переживают трудящиеся капи­ талистических стран. Великим п творческим трудом советские люди решают свою судьбу, не­ устанно крепят могущество Со­ ветского Отечества, претворяют в жизнь величественную ста­ линскую программу, построе­ ние коммунистического обще­ ства. Прекрасен и радостен у нас первомайский праздник. Это— подлинный праздник весны че­ ловечества, Эту весну несут всему миру великие и неодо­ лимые жизнеутверждающие идеи социализма, победившие в на­ шей стране и призванные по­ бедить но всей земле. Высоко поднято над нашей страной непобедимое знамя Ленина. Оно осеняет героический труд и вдохновенное творчество нашего народа. Под этим слав­ ным знаменем, тесно сплочен­ ный вокруг великого Сталина, под его водительством, совет­ ский народ воздвигает на сча­ стье всему человечеству светлое здание коммунистического об­ щества. Под знаменем Ленина, иод водительством Сталина—вперед, в победе коммунизма! 50-летие товарища Мориса Тореза 28 апреля исполнилось 50 лет со дня рождения руково­ дителя Французской Коммунистической партии п вождя фран­ цузского народа товарища Мориса Тореза. В связи с юбилеем товарищ И. В. Сталин послал Морису Торезу приветственную телеграмму. Приветственную телеграмму юбиляру послал также Цен­ тральный Комитет коммунистической партии Советского Союза. Товарищу Морису Торезу Многоуважаемый товарищ Торез! Разрешите приветствовать п поздравить Вас со днем Ва­ шего пятидесятилетия. Все народы мира, рабочие всех стран знают н ценят Вас, как испытанного руководителя коммунистов Франции, как вождя французских рабочих и трудовых крестьян, как отваж­ ного борца за упрочение мира, за победу демократии и социа­ лизма во всем мире. Советские люди кроме того знают п любят Вас, как сво­ его друга п непоколебимого борца за дружбу и сотое между народами Франции п Советского Союза. Желаю Вам дальнейших успехов в Вашей работе и» бла­ го французского народа и трудящихся всего мира. Победителям в соревновании переходящий сымпел Стахановцы автотранспорта в социалистическом соревпозал,па добились больших производст­ венных успехов. Шоферы, ра­ ботающие на хозрасчете, „за первый квартал текшеч) года не только перевыполнили про­ изводственные задания, но п добились значительны! около- мпп материалов п затрат денег на ремгнт автомобилей. Шофер т. Лазарев повысил выработку до Ш процента, сэкономили '1170 лптроз бен­ зина и 956 рублей на ремонте автомашины, довел коэф.щиент использования автомобиля до U,90 против планового 0.7.5. Шоферы тт. Гудков, Григорьев, Пронин, также значительно уве­ личили нормы выработки. до­ бились экономии бензина, средств на ремонте ;>т, увеличили козфпшюит зования автомобиля. Как сообщила ре; стенной газеты «Трап*- победителями в нре соревновании выпил j шоферов, возглавляем*; ром-наставнпком и коллектив ремонт; тера т. Ткач. Им реходящне вымпел-1 жественном собран щенном дню! Мая, нпкп заявит, что не остано­ вятся на догтигнугол и. па ос пове внедрения передов. in . ме­ тодов стахановского ipvia, до­ срочно выполнят план грузо- перевозок текущего года. iмашин, неноль- КОЛЛеГНЯ ю ртпнк -> [■-uiii о. l.'le ,] IH .ее: л. -V ! OIL! пе- ' ila тор- II, НОСВЛ- транспорт- и и Крепко жму вашу руку. И. Сталин Да здравствует великая партия большевиков, партия Ленина— Сталина, закаленный в боях авангард советского народа, вдохновитель и организатор наших побед! (Из призывов ЦК ВКП(б) к 1 М&я) Трудовые торговых работников Всенародный праздник 1 Мая работники торговли встречают перевыполнением своих социа­ листических обязательств. В те­ чение апреля среди работников прилавка велась упорная борь­ ба за первенство в социалисти­ ческом соревновании. Лучших результатов в соревновании до­ бились коллективы магазинов №.\’® 5, 6, 7, 13 (зав. магази­ нами тт. Субботин, Сабуров, Шемякина, Ясенкова). Продав­ цы тт. Осмоловская, Контяжин, Иванова, Мпняпчева, Чубарьян, Дерибон систематически пере­ выполняли план товарооборота. Накануне праздника в мага- внвы поступили в большом ас­ сортименте продовольственные товары. Коллектив столовой также включился в обслуживание пра­ здничных вечеров, готовит ти» рокпй ассортимент блюд п за­ кусок, На улицах открылись ларьки, вышли лоточницы, два буфета выехали в праздник 1 Мая на автомашинах. г. н. ш о ч е н н о .