Советская Печенга. 1950 г., май.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ. МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! СОВЕТСКАЯ ПЕН ЕН Г II Год издания 4-й № 37 (339 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 7 М А Я 1050 гада Цена 20 нопеек Сообщение Министерства финансов С С С Р Пятый государственный заем восстановления и раз­ вития народного хозяйства СССР, выпущенный 3 мая 1950 года на сумму 20 миллиардов рублей, размещен к исходу 4 мая на 24563 миллиона рублей, превысив ус­ тановленную сумму выпуска займа на 4563 миллиона рублей. Подписка на заем продолжается. п п п Министр финансов Союза ССР А, ЗВЕРЕВ. 5 мая 1950 года. Яркая демонстрация преданности Родине МОГУЧИЙ ПАТРИОТИЧЕСКИЙ П0Д‘ЕМ ТРУДЯЩИХСЯ Подписка на новый заем — заем последнего года сталинской пятилетки — вы- i лилась в мощный политиче­ ский и . патриотический под’ем трудящихся района. Вместе со всем советским народом трудящиеся печенг- ской земли, дружно подпи­ сываясь на заем, демонст­ рируют свою безграничную любовь и преданность делу большевистской партии и советской власти, свою го- . товность и впредь развивать хозяйство и культуру своей великой Родины, неустанно укреплять мощь Вооружен­ ных Сил своего социалисти­ ческого государства. "К а к только радио принес­ ло радостную весть, на предприятиях и в учрежде­ ниях состоялись массовые митинги. В горячих патрио­ тических выступлениях тру­ дящиеся повсюду выразили всеобщее удовлетворение выпуску Пятого займа вос- 1 становления и развития на­ родного хозяйства нашей страны. За неуклонный под’ем хозяйства и культу­ ры страны, за новый рас­ цвет социалистической от­ чизны, за укрепление обо­ ронной мощи советской дер­ жавы говорило каждое сло­ во выступавших, а за сло­ вом следовало дело. Рабо­ чие, служащие и инженерно- технические работники под­ писывались на полный свой ■месячный заработок и тем самым вносили весомые вклады в дело успешного завершения ' пятилетнего плана. Дружно и организованно подписались на новый заем работники промартели «Бы ­ товик». Председатель-прав­ ления артели тов. Кура нов и уполномоченный тов. За ­ харов со всей ответственно­ стью отнеслись к этой важ ­ нейшей кампании и так ор­ ганизовали работу, что к вечеру 4 мая подпиской на заем были охвачены все ра­ ботники, которые дали взай­ мы государству значительно больше месячного фонда зарплаты. Успешно завершили под- 1 писку на второй же день ра­ ботники народного образо­ вания. Учителя средней школы дали взаймы госу­ дарству 100.700 рублей, пре­ высив фонд своей месяч­ ной зарплаты на 2000 руб­ лей. Работники райлесхоза, связи, торговые работники также дружно подписались на заем и сумма подписки их превысила месячный фонд зарплаты. Хорошо ор­ ганизовали дело реализации нового займа руководители организаций и уполномочен­ ные тт. Я. К . Окинчиц, С. С. Петров, К . В. Скачков, Л. И. Окинчиц, Г. Н. Телятников, А. М. Аббакумова и дру- -гие. Они лично руководили делом подписки коллекти­ вов и быстро завершили ее. Следует отметить актив­ ную работу уполномоченных из числа домохозяек тт. Ф. Б. Устиновой, О. Н. Алексеенко, Б. Я. Липки- ной, Т. Н. Соколовой, М. Г . Волковой и Л. Н. Середа, комсомолки А. Волковой, которые проводят подписку среди домохозяек. Они на своих участках по улицам Победа и Микояна провели большую раз’яснительную работу и в результате боль­ шинство домохозяек актив­ но участвовали в реализа­ ции займа. Домохозяйки да­ ли взаймы государству 12 тысяч рублей и сразу же из этой суммы погасили налич­ ными 9 тысяч рублей. Трудовым рублей будем крепить мощь нашей страны Наш народ помнит то время, когда каждому из нас пило трудно жить. Это—годы Вели­ кой. Отечественний войны. Мы никогда пе забудем слез на­ ших матерей, которые пролиты за эти годы, никогда не забу­ дем руин и обломков, которые оставили озверелые фашисты на нашей земле. Наш народ больше не хочет воевать, мы хотим строить мирную, счаст­ ливую жизнь, мы хотим мира для всего мира. Вот почему советские люди с готовностью отдают свои трудовые рубли государству. Новый заем помо­ жет еще более укрепить мнць своей Родины, обеспечить безо­ пасность советскому народу. Я с радостью отдала взаймы го­ сударству свой месячный зара­ боток и горжусь тем, что мой трудовой рубль будет вложен в дело строительства счастливого будущего. А. ШУМИЛОВА. ш ш т Плакат работы художника В. Иванова. (Госфпшвдат) В результате того, что во всех коллективах трудя­ щиеся единодушно отклик­ нулись на постановление со­ ветского правительства и активно приступили к реа­ лизации нового займа, под­ писка в районе идет успеш­ но. Однако на этом советские люди не успокаиваются. З а ­ коном для всех стало из го­ да в год перевыполнять утвержденную цифру по займу. Поэтому нет сомне­ ния, что заем текущего го­ да также будет реализован с превышением. Партийные и профсоюзные организа­ ции, руководители пред­ приятий и учреждений все свое внимание направляют на то, чтобы поддержать и дальше развивать политиче­ ский' и патриотический под’ем трудящихся и нет сомнения, что новый заем будет реализован с боль­ шим успехом. МОЙ ВКЛАД В НАРОДНОЕ ДЕЛО Мы, советские люди, го­ рячо любим свою Родину, хотим ее сделать цветущей и богатой. Советские люди добиваются своей намечен- .ной ^цели. Трудящиеся своей стахановской работой с к аж ­ дым днем помогают стране двигаться к заветной цели — коммунизму, также боль­ шую помощь оказывают на­ ши люди, отдавая трудовые рубли взаймы государству. Я, как только узнал о выхо­ де в свет постановления о выпуске нового займа, пред­ ложил внести мою фамилию в список подписавшихся1на заем. Мой месячный зара­ боток 1600 рублей. Я дал взаймы государству 2000 рублей. К. Бажин, — электрик жилищно-ком­ мунального отдела. На благо Родины Большевистская партия и со­ ветское правительство постоян­ но заботятся о том, чтобы на­ ши советские люди стали за­ житочными, культурным’! п об­ разованными. В нашей стране создаются все условия для то­ го, чтобы люди учились, повыша­ ли свой культурный уровень. Об этом свидетельствует тот факт, что с каждым годом в Совет­ ском Союзе^'растет число школ, библиотек/ культурно-просве­ тительных ^учреждений. Мы с мужем получили средне-техни­ ческое образование. За это нужно благодарить наше со­ ветское государство. Ярким свидетельством заботы партии п правительства о со­ ветских людях является оче­ редное снижение цен на това­ ры массового потребления. Вот почему все мы с радостью встретили постановление о но­ вом займе и с готовностью отдаем трудовые рубли взай­ мы государству. Я, домохозяй­ ка, также подписалась на но­ вый заем, потому что знаю, что эти деньги пойдут на ук­ репление! мощи нашей социа­ листической Родины. Э. ЗАХВАТНИНА. ИСТОЧНИК ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОХОДОВ Одним из источников до­ ходов Советского государ- ства являются внутренние государственные займы. Го* сударственные займы необ­ ходимы для быстрейшего восстановления и развития народного хозяйства СССР, для строительства новых за ­ водов, фабрик, школ, меди­ цинских учреждений. Насе­ ление нашей страны ввиде займов дает государству средства на эти мероприятия. Чем успешнее пройдет под­ писка на новый, Пятый заем восстановления и развития народного хозяйства, тем скорее и плодотворнее бу­ дет развиваться народное хозяйство нашей страны, тем краше будет наша Ро ­ дина и зажиточнее будет жизнь советских людей. Я при месячном заработке в 2750 рублей подписался на заем на 2800 рублей и внес наличными 500 рублей. М. М. Сизьмин, — преподаватель средней школы. Пусть растет сеть детских учреждений 3 мая мы услышали по ра­ дио решение правительства о выпуске Пятого государствен­ ного займа восстановления и развития народного хозяйства СССР. Советские люди живо откликнулись на это важное постановление. Мы хорошо зна­ ем, что деньги, которые совет­ ские люди дают взаймы госу­ дарству, идут на строительство фабрик, заводов, детских садов, школ, больниц, на дальнейший расцвет нашей Родины. Я так­ же с радостью отдала взаймы государству свыше своего ме­ сячного заработка. Мне хочет­ ся, чтобы в нашей стране бы­ ло больше детских садов, чтобы для детей были созданы самые хорошие условия. В. НУЗНЕЦОВА,— воспитател1 ница дт оного вада. АкгтшвнЫе домохозяйки Подпиской на новый заем охвачены все слои населе­ ния. Наряду с рабочими и служащими, активно участ­ вуют в реализации займа последнего года сталинской пятилетки домохозяйки. / В числе первых подписа­ лись на заем Фрида Бори­ совна Устинова и Ольга Ни ­ китична Алексеенко. Поми­ мо этого они, как уполно­ моченные, провели большую раз’яснительную работу сре­ ди других домохозяек по улице Победа. Они охватили подпиской около 60 человек на своем участке. За пер­ вые два дня подписка на их участке достигла свыше 4 тысяч рублей, из них 3000 наличными. Уполномоченные Белла Яковлевна Липкина и ком­ сомолка Анфиса Волкова также активно работали на своем участке. У них под­ писка на заем к концу вто­ рого дня составила 1700 рублей, и наличными из этой суммы домохозяйки внесли 1400 рублей. По улице Микояна среди домохозяек проводили под­ писку уполномоченные Та ­ мара Николаевна Соколова, Лидия Николаевна Середа, Мария Георгиевна Волкова. Они также успешно выпол­ нили большое дело, десятки домохозяек на их участке отдали взаймы государству свои сбережения. Всего на этих участках домохозяйки подписались на новый заем в сумме на 12 тысяч рублей, причем 9 ты ­ сяч рублей из этой суммы сразу же были погашены наличными.