Советская Печенга. 1950 г., июнь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ МУРМАНСКАЯ ? fJi. у tK A ПроШТАрЁЙ К *К стран, «овдиняЙТ*сьТ СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГА № 48 ( 350 ) Ч Е ТВ Е Р Г 15 ИЮНЯ 1950 года Год издания 4-й Цена 20 копеек Шире соревнование за досрочное выполнение производственных планов Мы находимся накануне окончания первого полугодия 1950 года — последнего -года послевоенной сталинской пяти­ летки. На ряде предприятий Печенгского района с первых дней текущего года ведется борьба за перевыполнение сво­ их повышенных социалистиче­ ских обязательств, за увеличе- ние выпуска продукции, улуч­ шение ее качества, за приум- .ножение сверхплановых накоп­ лений. Следуя инициативе передовых людей нашей страны—Николая Российского — вожака борьбы за коллективный стахановский труд, Александра Чутких—ини­ циатора соревнования за отлич­ ное качество выпускаемой про­ дукции, Владимира Ворошина— объявившего поход за культу­ ру и чистоту на производстве, Лидии Корабельниковой и Федо­ ра Кузнецова —организаторов соревнования за комплексную экономию сырья и материалов и многих, многих других передо­ вых ■стахановцев страны, тру­ дящиеся нашего района из ме­ сяца в месяц наращивают тем­ пы работы и каждый день встречают все новыми и новы­ ми производственными успеха­ ми. В честь сессии Верховного Совета СССР на предприятиях нашего района развернулось социалистическое соревнование за досрочное окончание полу­ годового плана. Сейчас коллек­ тивы бригад, участков, отдель­ ные рабочие сообщают о пере­ выполнении своих социалисти­ ческих обязательств. Шоферы, работающие на перевозке древесины с лесоуча­ стка на деревообделочный завод, брали обязательство в течение месяца перевезти по 250 кубо­ метров древесины. Многие из них это обязательство значи­ тельно перевыполнили. В течение месяца 349 ку­ бометров перевез шофер т. Мол­ чанов, на 48 кубометров пере­ крыл свое обязательство шофер т. Чуднов, по-стахановски тру­ дился шофер т. Карнавец. Первая сессия ВерховногоСоветаСССР Хороших трудовых успехов добился коллектив на ремонте автомашин, работающий под руководством тов. Шкарупы. Значительно перевыполнили план ремонта жилых помеще­ ний работники ремонтно-строи­ тельной группы жилищно-ком­ мунального отдела. Среди ста-, хановцев тт. Дементьев, Сомов, Макшеев, Крехалев, Кипчатова, Перхин, Варухин и другие. Большими трудовыми подар­ ками встретили открытие сессии Верховного Совета СССР брига­ да каменщиков т. Щебелева, бригада плотников т. Кушина, звено печника тов. Волосатого, бригада подсобников тов. Ильи­ ной и другие. Однако не на всех предприя­ тиях района успешно выполня­ ются производственные планы, не везде развернулось соревно­ вание за отличное качество вы­ пускаемой продукции, за чи­ стоту и культуру на производ­ стве, за комплексную экономию сырья и материалов. В большом долгу перед госу­ дарством коллектив промартели. «Бытовик». Здесь систематиче­ ски не выполняется план. Сей­ час в швейной мастерской ле­ жат заказы, принятые несколь­ ко месяцев тому назад. Такое же положение и в сапожной мастерской. ' Плохо работает коллектив пенобетонного завода. На строи­ тельные участки поступает не­ доброкачественный материал, в результате строители затрачи­ вают лишнюю рабочую силу, снижается производительность труда рабочих, перерасходуются государственные средства. Заканчивается первое полу­ годие. Важнейшая задача пар­ тийных, хозяйственных, проф­ союзных и комсомольских орга­ низаций—шире развернуть со­ циалистическое соревнование за досрочное окончание плана пер вого полугодия и во втором полугодии мобилизовать коллек­ тив на закрепление и нара­ щивание производственных ус­ пехов. Подарки строителей Включаясь в социалистиче­ ское соревнование в честь сес­ сии Верховного Совета СССР, строители брали на себя повы­ шенные обязательства по до­ срочному выполнению произ­ водственных заданий и эконо­ мии стройматериала. Свое сло­ во строители сдержали. Бригада плотников т. Кочне- ва открытие первой сессииВер­ ховного Совета СССР встрети­ ла производственным подарком. Она выполнила производствен­ ный план на 170 процентов и сэкономила 10 кубометров пи­ ломатериала. Звено штукатуров т. Крылова при обязательстве экономить по 500 грамм алебастра на каждый квадратный метр шту­ катурки, экономила по 1 кило­ грамму. За декаду звено сбе­ регло 180 килограммов алеба­ стра. Большими производствен­ ными подарками встретили от­ крытие первой сессии звено штукатуров т. Федотова и зве­ но т. Бершатской. Значитель­ ное количество цемента сэко­ номлено на строительном участ­ ке, где мастером т. Куталаев. И. АНИКЕЕВ,— мастер. 12 июня в Большом зале Кремлевского дворца открылась I -я сессия Верховного Совета СССР 3*го созыва. В пять ча­ сов вечера началось заседание Совета Союза. К »тому време­ ни зал заполнили избранники советского народа —' депутаты Совета Союза, многочисленные гости. Появление в президиуме товарищей В. М. Молотова, Г. М. Маленкова, Л. П. Берия, К . Е. Ворошилова, А. И. Ми­ кояна, Л. М. Кагановича, A. А. Андреева, Н. С. Хруще­ ва, Н. М. Ш веркика, М . А. Суслова и П. К. Пономаренко присутствующие встречают про­ должительными аплодисментами. I -ю сессию Совета Союза от­ крывает один из старейшихдепу­ татов академик А. В .Палладин. Депутат Палладин произнес краткую вступительную речь, в которой подчеркнул, что вы­ боры в Верховный Совет СССР 12 марта нынешнего года яви­ лись величественной демонстра­ цией сплоченности советского народа, вокруг большевистской партии, великого вождя трудя­ щихся товарища И. В. Сталина. По предложению депутата B. М. Андрианова, председа­ телем Совета Союза единоглас­ но избирается Председатель ис­ полкома Московского Совета депутат М. А. Яснов. Сессия затем принимает, по предложению депутата А. А. Грыза решение — вместо двух заместителей Председателя Со­ вета Союза избрать четырех заместителей и внести соответ­ ствующую поправку в 42-ю статью Конституции СССР. За­ местителями Председателя Со­ вета -.Союза избираются депута­ ты А. И. Кириченко, Т . М. Зуева, А. Ю. Снечкус и А. И. Ниязов. Сессия утвердила следующий порядок дня: 1. Выборы Ман­ датной комиссии Совета Союза; 2. Об избрании Постоянных ко­ миссий Совета Союза; 3. Ут­ верждение Указов Президиума Верховного Совета СССР; 4. Избрание Президиума Верхов­ ного Совета СССР; 5. Образо­ вание Правительства СССР — Совета Министров СССР; 6. Ут­ верждение Государственного бюджета СССР на 1950 год и Отчета об исполнении Государ­ ственного бюджета за 1948 и 1949 гг. Для проверки полномочий де­ путатов Совета ХЗоюза сессия избрала Мандатную комиссию. Затем были утверждены комис­ сии: Законодательных предполо­ жений, Бюджетная и Комиссия по иностранным делам. На этом перрое заседапие Совета Союза закончилось. * * В 8 часов вечера Большой зал Кремлевского дворца за­ полнили депутаты Совета На­ циональностей и многочислен­ ные гости. Появление в прези­ диуме товарищей А. Н. Б ул га ­ нина, К. Е. Ворошилова, А. И. Микояна, Н. М. Швер­ ни ка, А. Н. Косыгина, М . А. Суслова, П. К. Пономаренко и М. Ф . Шкирятова депутаты встречают продолжительнымп аплодисментами. Первую сессию Совета Национальностей откры­ вает один из старейших депу­ татов Председатель Президиума, Верховного Совета Карело-Фин­ ской ССР депутат 0. В. К ууси ­ нен. Депутат Куусинен в своем вступительном слове отметил, что выборы в Верховный Со­ вет СССР вылились в подлин­ ное торжество советской социа­ листической демократии. Совет­ ский народ на выборах едино­ душно проголосовал за мудрую политику партии Ленина — Сталина. Сессия, по предложению де­ путата А. Н. Топуридзе, Председателем Совета Нацио­ нальностей единогласно избира­ ет депутата Ж . Шаяхметова. Депутат С. В. Векилов вно­ сит предложение: вместо двух заместителей Председателя Со­ вета Национальностей избрать четырех и внести соответствую­ щую поправку в 43-ю статью Конституции СССР. Это предло­ жение сессией принимается еди­ ногласно. Заместителями Пред­ седателя Совета Национально­ стей избираются депутаты М. Т. Якубов, М. В. Зимонян, В. Т. Лацис и Т. М. Матиашвили. Затем сессия утвердила регла­ мент заседаний Совета Нацио­ нальностей и приняла следую­ щий порядок дня: 1. Выборы Мандатной комиссии Совета На­ циональностей; 2. Об избрании Постоянных комиссий Совета Национальностей; 3. Утвержде­ ние Указов Президиума Вер­ ховного Совета СССР; 4. Избра­ ние Президиума Верховного Совета СССР; 5. Образование Правительства СССР — Совета Министров СССР; 6. Утвержде­ ние Государственного бюджета СССР на 1950 год и Отчета об исполнении Государственно­ го бюджета за 1948 и 1949 гг. Сессия избрала для проверки полномочий депутатов Совета Национальностей Мандатную комиссию и утвердила Постоян­ ные комиссии Совета Нацио­ нальностей: . Законодательных предположений, Бюджетную Комиссию и по иностранным де­ лам. На этом первое заседание Совета Национальностей за­ кончилось. * * 13 июня в Москве, в Боль­ шом зале Кремлевского дворца, продолжала свою работу первая сессия Верховного Совета СССР. В 7 часов вечера открылось совместное заседание Совета Союза и Совета Национально­ стей. В правительственных ложах появляются т оварищ И. В. Сталин, товарищи В. М. Мо­ лотов, Г. М. Маленков, Л. П. Берив, К . Е. В о р о ш и л о в , Л. М. Каганович, А. А. Анд­ реев, А. И. Микоян, Н. С. Хрущев, Н. А. Б у л г а н и н , А. Н. Косыгин, Н. М Ш зерник, М . А. Суслов, П. К. Понома­ ренко, М. Ф . Ш кирятав. Депутаты и гости встают и устраивают бурную, продолжи­ тельную овацию в честь вели­ кого Сталина и его верных со­ ратников. Председат ел ь с т вующий —Председатель Совета Нацио­ нальностей Ж . Шаяхметов со­ общает, что в порядке дня сов­ местного заседания—доклад о Государственном бюджете СССР на 1950 год и Отчет об ис­ полнении Государственного бюд­ жета СССР за 1948 и 1949 го- ды. Слово для доклада п р о ­ ставляется министру финансов СССР тов. А. Г. Звереву. Тов. Зверев подчеркивает, что Государственный бюджет СССР на 1950 год, представ­ ленный правительством СССР на утверждение Верховного Совета СССР, отражает выдающиеся победы советского народа в вы­ полнении послевоенной сталин­ ской пятилетки. Он приводит цифры, ярко характеризующие рост промышленности и сель­ ского хозяйства нашей страны. Государственный бюджет СССР на 1950 год представляется на утверждение сессии по доходам в 432 миллиарда рублей и по расходам—в 427,9 миллиарда рублей, с превышением доходов над расходами в сумме 4,1 мил­ лиарда рублей. Министр финансов говорит, что основная часть средств бюджета социалистического го­ сударства направляется на раз­ витие народного хозяйства, на дальнейший подъем культуры и повышение материального уровня жизни народа. Более трети всей расходной части бюджета—164,4 миллиардаруб­ лей ассигнуются на народное хозяйство. Расходы на социаль­ но-культурные мероприятия пре­ дусмотрены в сумме 120,7 мил­ лиарда рублей. В целом ассиг­ нования на народное хозяйство и культуру составят две трети всех расходов государственного бюджета СССР. Вместе с тем увеличиваются ассигнования на развитие сель­ ского и лесного хозяйства, что вызвано проведением крупных мероприятий по дальнейшему повышению урожайности сель­ скохозяйственных культур на основе усиления механизации и широкого использования до­ стижений передовой агрономи­ ческой науки. Говоря об ассигнованиях на оборону страны, министр ука­ зывает, что они составляют на 1950 год 79,4 миллиарда руб­ лей, или 18,5 процента к рас­ ходам бюджета: Эти цифры еще раз показывают, что Советский (Окончание на 2 стр.).