Советская Печенга. 1950 г., февраль.

16 фззраля 1950 г. С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Увеличивается выпуск товаров для населения . П е р в а я 'и г р а 1! исторической речи 9 февраля 1946 г. товарищ Сталии, касаясь планов ком­ мунистическом партии на ближайшее время, указывал, что „особое внимание будет обращено на расширение производства предметов ши­ рокого потребления, на под­ нятие жизненного уровня трудящихся путем последо­ вательного снижения Д 1 Ч 1 на все товарвi“ . Эта сталинская запита отражена в законе о пятилетием плане восстанов­ ления и развития народного хозяйства СССР. Советский народ с огром­ ным энтузиазмом осущест­ вляет сталинскую програм­ му великих работ. Вместе со всеми тружениками на­ родного хозяйства активно борются за досрочное вы­ полнение пятилетнего плана работники предприятий, вы­ пускающих товары для на­ селения. Легкая, пищевая, мясомолочная, местная про­ мышленность непрерывно увеличивают производство изделий широкого потребле­ ния, расширяют их ассорти­ мент, добиваются повыше­ ния их качества. Легкая промышленность выпустила в прошлом году сверх пиа­ на более era миллионов метров тканей, свыше двух миллионов пар обуви и де­ вять миллионов штук трико­ тажных изделий, Выпуском сверхплановой продукции ознаменовали кол­ лективы многих предприя­ тий славную дату — 70-ле­ тне великого вождя И. Б Сталина. Цифры, приводимые в со- общении Центрального Ста­ тистического Управления при Совете Министров СССР об итогах выполнения госу­ дарственного плана восста­ новления и развития народ­ ного хозяйства СССР, сви­ детельствуют о непрерывном развитии всего нашего на­ родного хозяйства, о непре­ рывном повышении матери­ ального благосостояния и культурною уровня трудя­ щихся СССР. Возьмем, на­ пример, данные за 1949 год. По сравнению с 1948 годом продажа шерстяных тканей в пашей стране возросла на 67 процентов, шелковых тканей—на 50 процентов, ко­ жаной обуви —на 2D процен­ тов. мыла хозяйственного — на 41 процент, часов —в два раза, радиоприемников — в полтора раза, кондитерских изделий — на 22 процента колбасных изделий—на 37 процентов. Уровень народного потреб­ ления в СССР по важней­ шим товарам достиг довоен­ ного, а по некоторым издели­ ям превосходит его. Рост товарооборота харак терен как для города, так и для деревни. В прошлом го­ ду розничный товарооборот па селе возрос почти на од­ ну треть. В сельских мест­ ностях нашей страны было организовано 13 тысяч но­ вых торговых предприятий. За прошлый год в селах Украины было продано ра­ диоприемников, музыкаль­ ных инструментов, велоси­ педов, мотоциклов, мебели в полтора—два раза больше, чем в 1948 году. После денежной реформы и отмены карточной систе­ мы Советское правительство дважды провело снижение цен на товары массового потребления. От первого снижения цен население СССР в течение одного го­ да выиграло около «6 милли­ ардов рублей. В прошлом го­ ду было проведено второе снижение цен, от которого дополнительный годовой вы­ игрыш населения составля­ ет около 71 миллиарда руб­ лей. Пер л IP. ести порядок Чтобы лучше удовлетво­ рять растущие запросы тру дящихся, работники пред приятий, изготовляющих то­ вары для населения, с пер вых дней нового года взя лись за дальнейшее расши­ рение производства. Внед ряются новые, улучшенные модели обуви, одежды, три- котажвых изделий. Увеличи­ вается выпуск высококаче­ ственных тканей. Значитель­ но повысят в этом году вы­ пуск продуктов кондитерские фабрики, сахарные, масло­ бойные и консервные заво­ ды, а также чайная, табач­ ная и мыловаренная промыш­ ленность. Наша промышленность, наше социалистическое сель­ ское хозяйство вступили в полосу нового мощного подъ ема. Открываются новые большие возможности для дальнейшего повышения ма-' териального и культурного уровня жизни советского народа. Совсем иная картина в ка­ питалистических странах. В Англии розничные цены на продукты питания были в мае 1949 г. в два раза выше по сравнению с 1930 г. Во Франции розничные цены на продукты питания были в августе 1049 г. в 20,2 раза выше, чем в 1937 г. В Ита­ лии розничные цены на про­ дукты питания превышают довоенный уровень в 60 раз. 1» выходной день на рай­ онном стадионе состоялся товарищ еский матч по р у с ­ скому хоккею М'.:жду мест­ ной командой и сборной командой поселка Печенга. Матч начался обоюдоост­ рыми атаками. Команды строили игру на прорывах отдельных игроков, что по­ зволяло защите обеих команд быстро ликвидировать опас­ ность. Безрезультатно про­ ходят 28 минут первого тай­ ма. На :>0-й минуте у ворот хозяев поля возник опасный момент. В результате, один из нападающих приезжей команды прорвался к воро­ там противника. Последовал сильный удар. Вратарь Ка­ римов запоздал с броском и счет стал 1 :0 в пользу го­ стей. О этим счетом закон­ чился первый тайм. После перерыва игра обо­ стрилась. Обе команды дер­ жали высокий темп, но хо­ зяева поля слишком зло­ употребляли индивидуаль­ ной игрой, в то время как команда Печенги начинала играть более комбинацион­ но. В с к о р е нападающие команды гостей довели счет до 2 : 0. Но хозяева поля продолжали атаковать, и на 21 минуте второго тайма левый полусредний Москов ников четким ударом с хо­ да в левый верхний угол ворот сквитал один гол. Однако постепенно иници атива переходила к более опытным хоккеистам Печен ги. Методично атакуя воро­ та противника, они до конца игры забили еще 2 гола и встреча закончилась со сче­ том 4 : 1 в пользу гостей. Проигрыш команды Нике­ ля объясняется прежде все го отсутствием систематиче­ ских тренировок. Кроме то­ го, команда играла разроз ненно, без тактической схе­ мы, некоторые игроки гру­ били. Следует сказать, что команда обладает всеми данными для того, чтобы улучшить свою игру. Руко ­ водству ДСО нужно сделать соответствующие выводы из этого матча и принять не­ обходимые меры для прове­ дения тренировок. В воскресенье, 12 февраля, го манда поселка Никель иг- >;!. 1 a is x<ii;wii со сборной командой поселка Печенга. гкша команда давно ожида­ ла товарищеской встречи, ибо только в состязаниях мы можем совершенствовать свое мастерство. Вначале состязание про­ ходило оживленно, первый тайм обе команды вели в быстром темпе. Но во вто­ ром тайме хоккеисты Нике­ ля сдали. И это не случайно. Чаши хоккеисты прежде, чем приступить к игре, долж­ ны были подготовить каток, вычистить лед от снега. Эта „зарядка" у нас продолжа­ лась в течение трех часов. И ничего нет удивительного, что во втором тайме силы покинули игроков, и матч закончился со счетом 4 : 1 в пользу гостей. Кроме того, команда Ни­ келя не имеет хорошего спортивного инвентаря. Конь­ ки по ноге не подобраны,— у одних малы, у других ве­ лики, одежда неудобная. Все это говорит о том, что повторяются те ошибки, ко­ торые наблюдались и летом. Как правило, . футболисты сначала засыпали стадион, потом начинали игру. Сей­ час же нам, вместо того, чтобы потренироваться перед матчем, приходится чистить каток. Пора бы покончить с эти­ ми безобразными явлениями и уделять побольше внима­ ния физкультуре и спорту. Давно пора вовлечь моло­ дежь в работу физкультур­ ных организаций, создать хорошие, крепкие команды конькобежцев, хоккеистов, чтобы первенство было за физкультурниками Никеля. Много нужно поработать над повышением своего мастер­ ства участникам команды. Но не меньшая ответствен­ ность за состояние дела физкультуры и спорта в на­ шем районе ложится на ин­ структора добровольно-спор­ тивного общества т. Шишки­ ну и председателя комитета по делам физкультуры и с п о р т а . Физкультурники ждут от руководзтелей ком­ сомольских, профсоюзных, а также хозяйственных орга­ низаций, чтобы они оказы­ вали действенную помощь в налаживании работы физ­ культурных организаций, строже спрашивали в тех, кому поручено это дело, л Б. ШУБИН,— Щ напитан номанвы. В ч а с ы д о с у г а З имн и й с п о р т Кроссворд составил 0. СЕРЕЖИН. У них,в капиталистическом мире, —нарастание экономи­ ческого кризиса, наступле­ ние капитала на заработную плату рабочих и служащих, падение доходов фермеров, обнищание масс, растущая безработица. У нас, в СССР, —подъем всего народного хозяйства, рост реальной зарплаты и покупательной способности трудящихся, повседневная забота государства о повы­ шении материального благо­ состояния и культурного уровня населения. В Совет­ ском Союзе нет и не может быть безработицы. Уверенно идет навстречу выборам в Верховный Совет СССР советский народ Под водительством партии боль­ шевиков, гениального вождя и учителя товарища Сталина он успешно строит и пост­ роит светлое здание комму­ нистического общества. и. сшстьяно». ф. ЗАИЦЕЗ. БЛЕСТЯЩАЯ ПОБЕДА СОВЕТСКИХ СПОРТСМЕНОВ В Москве закончились со­ ревнования на первенство мира по скоростному бегу на' коньках для женщин. Состоялись забеги на 500, 1000, 3000 и 5000 метров. На всех четырех дистанци­ ях вышли победительница­ ми советские спортсменки Звание чемпионки мира по скоростному бегу на конь­ ках для женщин третий раз подряд завивала заслужен­ ный мастер спорта СССР Мария Исакова. (ТАСС) Новые колхозы Львовской области Ведя подготовку к вы­ борам в Верховный Совет СССР, в Львовской области создано около 250 новых колхозов. (ТАСС ) ПО ВЕРТИКАЛИ : 1. Командная игра на коньках. 2. Разбег. З.При- надлежпость хоккеиста. 5. Горя­ щая кучка сучьев. S. Чемпион СССР 1У4Я г. по лыжам на дис­ танцию 18 клм. 10. Лицо, следя­ щее за правил) ноетыо соревнова­ ния на отдельном участке. 11. Из­ вестный советский конькобежец. 12. Старший в команде. 13. Рас­ стояние, которое можно пройти в сутки. 14. Часть костюма лыжника, 10. Дефект ледяного покрова кат­ ка. 2'. Ппд передвижения. 23. Во­ доем. 25. Приспособление на кон­ це лыжной палки. 20 . Грань, об­ разуемая боковой и скользящей поверхностям)! конька. 27. Вы уч­ ка. приобретение опыта. 110 Г ОP1IУОIIТ АЛ 11: 4. Термин игры в хоккей. G. Знак, применяе­ мый при разметке дистанции в соревнованиях на лыжах. 7. Вид”*" состязания на лыжах. 9, Консч- ный итог состязания. 12. Место для катанья на коньках, 15, Фи ­ зические упражнения в форме различных игр или состязаний. 17. J орная дорога через хребет. 18. Лицо, готовящее спортсмена к соревнованиям. 19. 'Высшая спортивная награда. 21. Место для соревнований в беге. 22. Поряд­ ковое число на костюме лыжника, участвующего в соревновании. 24. Насос. 28. Повторное состяза­ ние в беге при невыясненности результатов первого. 29. Опреде­ ление длины беговой дорожки. 30. След, который оставляет лыж­ ник. 31. Сигнализация на старте и финише. ОТВЕТ НА СПОРТИВНУЮ ЗАДАЧУ Ответ на спортивную задачу, помещенную в предыдущем номе­ ре. прислал Е. Бепленсоп. 1. Восьмерка. 2. Сталь. 3. Стар- тинки. 7. Просвет. 8. Катанье. 9. Откат. 10. Дорожка. 11. Рывок. 12. Дистанция. В среднем вертикальном ряду тер. 4. Стиль. 5. Зарядка. 0. Во- читаем: Мария Исакова. Ответственный редактор А. П. ВИТОЛ. ПН 00422 Адрес редакции: пес. Никель, ул. Микояна, дом 9 Тицография „Советская Печенга" Заказ 123 тираж 1000