Советская Печенга. 1950 г., февраль.

18 февраля 1950 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Ленинград. i Iчn.ri(v|.i .1 uitровского завода встретили новым год большими успехами, В J94K году внедрено 1445 рационализаторс­ ких лредло’л.'снпй и изобретений, давших болое 26 миллионов руб- .теи экономии. I; творческом содружестве с токарем В. Ф. Устино­ вым ипл.онпр 1>. ,м. Ai'Kiuiasii разработал электромеханический ме­ тод чистового точении деталей, заменяющий шлифовку и ручную полировку. 11а обработке только одной детали этот способ прино­ си г до 60—70 тысяч рублен экономии в год. К На снимке (справа налево): изобретатели инженер Б. М. Аски- вмн и токарь В. Ф. Устинов проверяют деталь, обработанную тока­ рем Г. II. Тумановой. Выполнили квартальный план Коллектив лесоучастка, со- на 124 процента, а годовой ревиуясь в честь выборов в Верховный Совет СССР, взял обязательство выпол­ нить квартальный план к 12 марта текущего года и го- доной—к 33 годовщине Ок- тября. Уже сейчас стахановцы сообщают о выполнении своих социалистических обя­ зательств. Возчики тт. В. 3. Кяшунин и Г. Шачнев вы­ полнили квартальный план — иа 31 процент. Возчик Г.Г. Поляков задание пер­ вого квартала завершил на 108 процентов, А. М. Рома­ нов — на 101 процент. По- стахановски трудились ле­ сорубы тт. Пономарев и Ни­ конов, выполнившие квар­ тальный план на 90 процен­ тов. Производительность труда коллектива лесоучаст­ ка составила 172 процента. В. КОРЮНИН,*-нормировщик. Рабату закончим досрочно * § • vs ss. '/ 1 ВОСКРЕСЕНЬЕ М А Р Т А 1950 года ДЕНЬ ВЫБОРОВ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР % S S % ч % - % % h % % Депутаты районного Совета отчитываются * пзред избирателями Коллектив строителей на­ шего участка, обсудив свои возможности, взял на себя повышенное обязательство в честь выборов в Верховный Совет СССР. Рабочие обя­ зались все строительные ра­ боты закончить значительно раньше срока. В соревнова­ ние включились бригады и взяли на себя индивидуаль­ ны!! обязательства. Бригада разнорабочих т. Поляковой дала слово за­ кончить земляные работы на прокладке траншеи для теп­ лофикационных и водопро­ водных труб на 5 дней рань­ ше срока, а бетонные рабо­ ты—на 6 дней раньше сро­ ка. Коллектив рабочих под руководством тов. Садовни- кова дал слово выполнить задание ко дню выборов. Строители, соревнуясь за первепство, показывают об­ разцы высокопроизводитель­ ного труда. Хорошо работа­ ют плотники бригады тов. Цветкова, бетонщик Наум- кин и другие. Производи­ тельность труда строителей достигает до 130—150 про­ центов. Наш коллектив вызвал на соревнование сантехников. В. ЯНОВЛЕВ,—мастер. На избирательных участках района Прошло пять дней, как на избирательных участках вы­ ставлены списки для всеоб­ щего обозрения. Но про­ верка их избирателями на отдельных участках идет крайне медленно. На избирательном участ­ ке № 153 в нос. Никель за истекшее время проверили данный о себе в списках лишь 10 процентов всего состава избирателей. Про­ верившие записи о себе в списках обнаружили много неточностей. Имеются иска­ жения фамилий, имен и от­ чества избирателей. Такцх случаев отмечено семь. Де­ сять избирателей, постоянно проживающие на террито­ рии этого участка, вовсе не внесены в список. Например, семья С. А. Сулоева, в ко­ торой четыре избирателя, не числится в списке, хотя живет давно по второй ли­ нии, дом 22. Все это тре­ бует уделить особое внима­ ние проверке и уточневию списков избирателей. * * Как только былн выстав­ лены списки избирателей для всеобщего обозрения, агитаторы поселка Лиинаха- мари сразу лее оповестили об этом избирателей и по­ могли им проверить и уточ­ нить все записи в списке. Поэтому здесь проверка спи­ сков прошла организованно в первые же дни. Неболь­ шое число исправлений по­ казывает, что к составлению списков подошли серьезно. Недавно в поселке Никель депутат районного Совета депутатов трудящихся О.П, Николаева выступила перед своими избирателями с от­ четным докладом о работе исполкома районного Совета. Тов. Николаева рассказала избирателям о мероприяти­ ях, которые провел испол­ ком по хозяйственному и культурно-бытовому строи­ тельству в районе, о том, как исполком районного Со­ вета выполняет наказ изби­ рателей. Отчетный период с 1947 года по настоящее время, сказала она, был периодом возрождения П е ч е н г с к о й земли. За это время, наряду с мощным хозяйственным подъемом, неуклонно росло и развивалось жилищно-бы­ товое и культурное строи­ тельство в районе. Во всех населенных пунктах откры­ ты начальные школы, пост­ роена школа-десятилетка, клуб, открыты детские ясли, детсад, библиотеки, выстрое­ ны новые магазины, введе­ ны в эксплоатацию десятки тысяч квадратных метров благоустроенной жилой пло­ щади. В школах, в учреж­ дениях здравоохранения и дошкольного воспитания, об­ служивающих широкие мас­ сы трудящихся, работают десятки высококвалифициро­ ванных специалистов. Они отдают все силы и знания делу улучшения культурно- бытового обслуживания на­ селения. Всех этих успехов трудя­ щиеся района добились бла­ годаря постоянной заботе нашей коммунистической партии и советской власти о благосостоянии трудящихся ^ Заполярья. Депутат Николаева также рассказала о недостатках в советской работе, которые необходимо устранять, как можно скорее, и перспекти­ вах дальнейшей работы. После отчета тов. Николаева ответила на ряд вопросов избирателей. С отчетным докладом пе­ ред избирателями выступил также депутат районного >*- Совета тов. Бурмасов. На агитпункте избирательного участка № 152 На агитпункте избира­ тельного участка № 152 в ближайшие дни намечено провести ряд мероприятий с избирателями. 19 февраля лекцию на тему „Реактив­ ное оружие" будет читать тов. Буровов. Проводится заранее подготовка к орга­ низации вечера вопросов и ответов, который состоится 21 февраля. Избирателям предложено подобрать воп­ росы в письменном виде на любые темы. Будут пригла­ шены специалисты, которые иа вечере дадут ответы на эти вопросы. 22 февраля на агитпункте М. И. Волков прочтет лекцию .Сталин­ ский план преобразования природы". В ПОС Е ЛК Е ПЕ Ч Е НГ А Организованно прошла проверка спрсков в поселке Печенга. Здесь было уста­ новлено дежурств© агитато­ ров и членов участковой комиссии на избирательном участке и все избиратели проверили правильность за­ писей в списках избирателей в первые же дни проверки. Сейчас агитколлектив раа- вертывает агитационную ра­ боту среди избирателей з а ^ выдвинутых кандидатов ста-^F линского блока коммунистов ~ и беспартийных. ^ В агитпункте всегда мно­ голюдно. Здесь проводятся беседы и читки газет. КУЛ Ь Т У РНО-БЫТОВОЕ БСЛУЖИ ВАНИ Е НАСЕЛ ЕНИЯ С момента освобождения Печенгской земли прошло времени немного больше пя­ ти лет. За этот период лицо района в корне изменилось. Наряду с мощным под'емом всего хозяйства, района, неп­ рерывно развивается куль­ турное строительство. Рас­ тет сеть школ и дошколь­ ных учреждений, библио­ тек, красных уголков и уч ­ реждений здравоохранения, создано много других пред­ приятий л учреждений, приз­ ванных осуществить куль­ турно-бытовое обслуживание населения. Во всем этом яр­ ко выражена огромная и постоянно возрастающая забота нашей коммунистиче­ ской партии и советской власти о жителях советско­ го Заполярья. Четыре года прошло со дня выборов в Верховный Совет СССР второго созы­ ва, Этот период был перио­ дом особенно бурного роста сети культурно - просвети­ тельных учреждений. За это время в пос. Никель пост­ роена прекрасная школа-де- сятилетка и открыта семи­ летняя школа в пос. Печен­ га. Во всех населенных пунктах района имеются на­ чальные школы, которых на­ считывается семь. В шко­ лах района обучается около 1300 детей рабочих и слу­ жащих. Наши учителя, по­ лучившие среднее и выс­ шее образование в учебных заведениях, отдают все си­ лы и знания обучению и воспитанию молодого поко­ ления в духе советского пат­ риотизма и преданности Ро­ дине. Кроме этого в пос. Ни­ кель имеется школа рабочей молодежи, в которой обу­ чается 1б8 человек. Сотни рабочих и служащих обу­ чаются в политических и технических кружках. Все это является ярким показа* телем большого стремления трудящихся к знанию, к по­ вышению политических и деловых качеств, чтобы в дальнейшем работать еще лучше. Значительно расширилась сеть учреждений здравоох­ ранения. Сейчас в районе работает больница на 50 ко­ ек, поликлиника, родильный дом, станция скорой помощи, рентгеновский кабинет и 7 медицинских пунктов. В трех детских яслях имеется 160 мест п в детском саде- 85 мест.В учреждениях здра­ воохранения работают высо­ коквалифицированные с о ­ циалисты: врачи и медицин­ ские работники средней ква­ лификации. Советское правительство отпускает огромные средст­ ва на дело культурно-быто­ вого обслуживания трудя­ щихся. Если в 1946 году на здравоохранение в районе было отпущено 988 тысяч рублей, то ассигнования 1949 года достигли 2935 ты­ сяч рублей. Постоянно растет такжа сеть культурно - просвети­ тельных учреждений. В по­ селке Никель имеется клуб, в кружках самодеятельно­ сти которого активно участ­ вуют рабочие, служащие и работники инженерно-техни­ ческого труда. В четырех библиотеках района насчи­ тывается 2400 читателей. В 13 красных уголках райо­ на с каждым днем все ши­ ре развертывается.работа по культурно-массовому обслу­ живанию трудящихся. Торговую сеть района в настоящее время представ­ ляет 14 магазинов, 2 столо­ вые, 6 ларьков я закусоч­ ная. Только за последние 2 года были вновь открыты универмаг в пос. Заречье, продуктовый и промтовар­ ный магазины в пос. Ни­ кель, столовая, буфет и дру­ гие предприятия. Работники торговли проделали большую работу по улучшению рабо­ ты предприятий торговли и общественного питания и культурному обслуживанию покупателей. Огромная работа продела­ на по коммунальному хо­ зяйству. За четыре года по­ селок Никель значительно вырос. Выстроено много но­ вых благоустроенных жилых домов, произведен ремонт старого жилого фонда, про­ делана значительная работа по благоустройству посел-'*- ков. В поселке Никель электрифицированы улицы Победа, Микояна, 3-я линия, радиофицириваны отдален­ ные пункты поселка. Этот, далеко не иолный перечень мероприятий куль­ турно-бытового строительства в районе ярко показывает какой огромной заботой и вниманием большевистской партии и советского госу­ дарства окружены люди со­ ветского Заполярья. Поэто­ му так велика и безгранич­ на любовь всех советских людей к Центральному ко­ митету партии, к Советско­ му правительству, к велико­ му вождю и учителю тава- рищу Сталину. В. А. МЕЛЬНИНА,—секретари иаполнома районного Совета Stnymamot трцдяцлая.