Советская Печенга. 1950 г., февраль.

ч ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКЩ б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ Т Р У Д ЯЩ И Х С Я МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! С О В Е Т С К А Я Е Ч Е Н Г А Год издания 4-й № 14 (316) ЧЕТВЕРГ 16 ФЕВРАЛЯ I860 года Цена 30 копеек Проверка списков избирателей— ответственное дело 4 , Ф Список избирателей являет­ ся важнейшим документом избирательной кампании. В день выборов он находится на избирательном участке и служит средством контроля за ходом голосования. Спи­ сок избирателей позволяет в точности осуществить ран ное избирательное право: никто из граждан, имеющих право голоса, не может быть занесен более чем в один список, следовательно, никто не может принять уча­ стие в голосовании более одного раза. Списки избирателен состав­ ляются местными Советами депутатов трудящихся. В каждый список избирателей включаются все граждане, (достигшие 18 лет и прожи­ вающие на территории дан­ ного Совета. Исключение составляют лишь лица, ли­ шенные избирательных прав по суду и умалишенные. Таким образом, список из­ бирателей имеет исключи­ тельно важное значение для осуществления на выбо­ рах действительно всеобще­ го и действительно разно­ го избирательного права, ко­ торое, как известно, имеется только в Советском Союзе и которого нет и не может быть в странах капитализма. Чтобы правильно соста­ вить списки избирателей, исполкомы Печенгского рай онного и поселкового Сове­ тов депутатов трудящихся проделали большую работу. Широко привлекая к этому важному делу обществен­ ность, они тщательно прове­ рили изменения в составе избирателей, происшедшие в период с прошлых выбо­ ров, переписали ' начисто списки и в соответствии с Положением о выборах в Верховный Совет СССР к 10 февраля выставили их для всеобщего обозрения. С это­ го момента началась массо­ вая проверка правильности составления списков. Это одно из важнейших меро­ приятий избирательной кам­ пании. Обязанность каждого из­ бирателя — своевременно прийти в помещение изби­ рательного участка, прове­ рить внесен ли он в список избирателей и правильно ли вписаны его фамилия, имя, отчество. Обнаружив неточности данных о себе, избиратель обязан письмен­ но или устно обратиться в местный Совет и потребовать устранения неточностей. Из­ биратель может обратиться в местный Совет не только по вопросу лично о себе, но и в том случае, если он за­ метил искажения данных, касающихся других лиц. Например, в списки избира­ телей попали лица, не име­ ющие избирательных прав или искажены фамилия, имя, отчество знакомых ему лиц, имеющих право голоса. Все неточности и искажения дол­ жны быть устранены в пе­ риод массовой проверки списков избирателей. Что же показали первые дни проверки? На тех избирательных участках, где агитаторы широко оповестили избирате­ лей о начале массовой про­ верки списков, большинство избирателей уже в первые дни уточнили данные о се­ бе в списках. Организован­ но прошла проверка спис­ ков избирателей в пос. Пе­ ченга (избирательный участок № 158), в пос. Лиинахама- ри (избирательный участок № 159) и на лесоучастке (избирательный у ч а с т о к № 156J. Все избиратели этих поселков уже провери­ ли данные о себе в списках. Незначительное количество исправлений свидетельству­ ет о том, что к составле­ нию списков на этих участ­ ках подошли со всей серь­ езностью. Нельзя этого сказать про избирательные участки по­ селка Никель, где крайне медленно идет проверка списков. Как видно, агита­ торы здесь еще не оповести­ ли избирателей о начале проверки списков. На изби­ рательном участке № 153 за первые три дия провери­ ли данные о себе лишь 5 процентов всего состава из­ бирателей. В поселке За­ речье из 913 избирателей проверили о себе данные в списках только 114 избира­ телей, причем проверившие списки обнарулшли 10 не­ точностей и 7 человек не были внесены в избиратель­ ные списки. Эти факты еще раз под­ тверждают, что ироверке и уточнению списков должно быть ^делепо самое серьез­ ное внимание. Каждый из­ биратель обязан своевремен­ но проверить себя в списке, чтобы устранить все неточ­ ности. Участие агитаторов и широких масс избирате­ лей в этом деле должно быть самое активное. Советско-китайское коммюнике О подписании Договора и Соглашений между Советским Союзом и Китайской Народной Республикой Смотр готовности к весеннему севу Известный в стране кол­ хоз „Маяк революции1, Крас­ нодарского края, провел смотр готовности к весенне­ му севу. В пробном выезде в поле приняли участие /СО колхозников и 300 гостей из соседних сельхозартелей, МТС и совхозов Курганин- ского района, (ТАСС) В центральной печати 15 февраля опубликовапо Советско- китайское коммюнике о подпи­ сании Договора и Соглашений между Советским Союзом н Ки­ тайской Народной Республикой. В течение- последнего време­ ни в Москве велись перегово­ ры между Председателем Сове­ та Министров СССР И. В. Сталиным и Министром Иност­ ранных дел СССР А. Я. Вышинским, с одной стороны, и Председателем Центрального Народного Правительства Ки­ тайской Народной Республики г-ном Мао Цзе-дуном и Премь­ ером Государственного Админи­ стративного Совета и Минист­ ром Иностранных дел г-ном Чжоу Энь-лаем, с другой, Во время переговоров были рас­ смотрены важные политические и экономические вопросы отно­ шений между Советским Сою­ зом и Китайской Народной Рес­ публикой. Переговоры закончились под­ писанием в Кремле 14 февра­ ля: 1. Договора о дружбе, со­ юзе и взаимной помощи меж­ ду Советским Союзом и Китай­ ской Народной Республикой; 2. Соглашения о Китайской Чан­ чуньской железной дорого, Порт-Артуре п Дальнем и 3. Соглашения о предоставле­ нии Правительством Советского Союза Правительству Китайской Народной Республики долго­ срочного экономического кре­ дита для оплаты поставок про мышленного и железнодорожно­ го оборудования из СССР. Чжоу Энь-лай и А. Я. Вышинский обменялись нотами о том, что заключенные 14 августа 1915 года между Ки­ таем и Советским Союзом Дого­ вор и Соглашения потеряли силу; что оба: Правительства констатируют полную обеспе­ ченность независимого поло­ жения Монгольской Народной Республики; что Советское правительство решило передать безвозмездно Правительству Китайской Народной Республи­ ки имущество, приобретенное советскими хозяйственными ор­ ганизациями у японских собст­ венников в Маньчжурии, а также все здания бывшего во­ енного городка в Пекине. В Договоре о дружбе, союзе и взаимной помощи обе сторо­ ны обязуются предпринимать все необходимые меры в целях недопущения повторения агрес­ сии н нарушения мира со сто­ роны Японии или любого дру­ гого государства, которое пря­ мо или косвенно объединилось бы с Японией в актах агрес­ син. В случае, если одна из дого­ варивающихся сторон подверг­ нется нападению со стороны Японии пли союзных, с ней го­ сударств, то другая сторона не­ медленно окажет военную и иную помощь всеми имеющими­ ся в ее распоряжении средства­ ми. Обе стороны заявляют о сво­ ей готовности в дружбе искрен­ него сотрудничества участво­ вать во всех: международных действиях, нмеющтх целью обеспечение мира и безопасно­ сти во всем мире. Обе стороны обязуются в по­ рядке взаимного согласия до­ биваться заключения, в возмож­ но более короткий срок сов­ местно с другими союзными во время второй мировой войны державами, Мирного Договора с Японией. Обе стороны обязу­ ются развивать и укреплять экономические и культурные связи между Советским Союзом н Китаем, оказывать друг дру­ гу всякую возможную экономи­ ческую помощь. В Соглашении о Китайской Чанчуньской железной дороге, (КЧЖД), Порт-Артуре п Даль­ нем устанавливается, что после со в"см принадлежащим дороге имуществом. Советские войска будут выведены из Порт-Арту­ ра и сооружения в этом рай­ оне будут переданы Правитель­ ству Китайской Народной Рес­ публик:!. Передача КЧЖД и сооруже­ ний в районе Порт-Артура бу­ дет совершена после заключе­ ния Мирного Договора с Япо­ нией, однако не позже конца 1952 года. Китай должен воз­ местить Советскому Союзу зат­ раты по восстановлению и строительству сооружений, про­ изведенных СССР с 194-5 года. Вопрос о порте Дальнем дол­ жен быть подвергнут рассмот­ рению после заключения мир­ ного Договора с Японией. Все имущество в Дальнем, находя­ щееся во временном ведении или в аренде у Советской сто­ роны, должно быть принято Правительством Китайской На­ родной Республики в течение 1950 года. В Соглашении о кредите предусматривается предоставле­ ние Правительством СССР кре­ дита Китайской Народной Рес­ публике в сумме 300 млн. американских долларов для оп­ латы оборудования и материа­ лов, которые Советский Союз согласился поставить Китаю. Кредит предоставляется в тече­ ние 5 лет, начиная с 1 янва- 1945 года на Дальнем Востоке |ря 1950 года на льготных ус- произошли коренные изменения. Империалистическая Япония потерпела поражение. Реакци­ онное гоминдановское прави­ тельство свергнуто. Китай пре­ вратился в Народно-демократи­ ческую республику. В нем соз­ далось новое, Народное прави­ тельство, которое об-единало весь Китай. Это правительство осуществило политику дружбы п сотрудничества с Советским Сою• зом и доказало свою способность отстоять государственную неза­ висимость и территориальную целостность Китая, националь­ ную честь п достоинство ки­ тайского народа. „Эта новая обстановка,— говорится в Соглашении,—да­ ет возможность по-новому по­ дойти к вопросам о КЧЖД, о Порт-Артуре и о Дальнем». Обе стороны согласились, что Советское Правительство пере­ дает безвозмездно Правительст­ ву Китайской Народной Рес­ публики все свои права по сов­ местному управлению Д о кл ад на агитпункте В красном уголке строите­ лей, который в связи с из­ бирательной кампанией прев­ ращен в агитпункт, 14 фев­ раля состоялся доклад о международном положении. С докладом выступил док­ ладчик обкома партии тов. Уткин. Послушать этот док­ лад пришло больше 50 из­ бирателей избирательного участка № 153. Докладчик ответил на ряд вопросов избирателей. ловиях из 1 процента годовых. СССР будет поставлять Китаю оборудование п материалы, в том числе оборудование для электростанций, металлургичес­ ких и машиностроительных за­ водов, для шахт, железнодорож­ ного транспорта, рельсы идру­ гие материалы для восстановле­ ния п развития народного хо­ зяйства Китая. Китай будет погашать кре­ дит, а также проценты по не­ му поставками сырья-, чая, зо­ лотом, американскими доллара­ ми. Цены будут определяться на основе цеп мировых рын­ ков. Кредит погашается в тече­ ние 10 лет равными ежегод­ ными долями. Первый платеж производится не позднее 31 де­ кабря 1954 года. При подписании Договора и Соглашений А. Я. Вышинский и Чжоу Эиь-лай обменялась речами. (ТАСС) Собрание комсомольского актива 15 февраля в клубе состо­ ялось собрание комеомоль- ского актива. Комсомольцы обсудили вопрос об участии молодежи в подготовке к выборам в Верховный Сове* СССР.