Советская Печенга. 1950 г., август.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! СОВЕТСКАЯ П Е Ч Е Н Г II Год издания 4-й № 62 ( 364 ) Ч Е Т В Е Р Г 3 АВГУСТА 1950 года Цена 20 копеек Летом на строительных площадках Сейчас разгар строитель­ ных работ. Коллектив строи­ телей, используя благо­ приятные условия летнего периода, самоотверженно трудится, чтобы успешно выполнить огромной важно­ сти задачи, которые постав­ лены перед ним. Основным об’ектом строи­ тельства в этом году явл яе т­ ся главный корпус больнич­ ного городка. Это — огром­ ное трехэтажное здание с подсобными пристройками. Оно требует от коллектива строителей четкой органи­ зованности в работе, прояв­ ления творческой инициа­ ти вы и много упорного тру­ да. Строители не жалеют сил для выполнения постав­ ленных перед ними задач. Вместе со всем советским народом строители несут стахановскую вахту мира. На строительных площад­ ках кипит самоотверженная работа. На трудоемких ра­ ботах широко используется механизация. Д л я подачи кирпича, блоков и раствора на верхние этажи устроены шахтопод’емники. По пере­ крытиям здания установле­ на эстакада, по которой строительные материалы развозятся на вагонетках. Внесено ряд улучшений и в организацию работ, на всех участках созданы условия для применения стаханов­ ских методов труда. Все это и самоотверженная, творче­ ская работа строителей при­ вело к значительному повы­ шению производительности труда. * Комплексные бригады ка­ менщиков, штукатуров и облицовщиков изо-дня в день наращивают темпы. Нормы выработки во мно­ гих бригадах выполняются на 200 — 250 процентов. Принятые повышенные обя­ зательства — д о с р о ч н о сдать в эксплоатацию жи­ лые дома и главный корпус больницы — успешно вы ­ полняются., Число передовиков про­ изводства быстро растет. В коллективе сейчас больше 30 процентов стахановцев, выполняющих по 2 нормы ежедневно. Если к 1 июля было 20 стахановцев, закон­ чивших годовые задания по труду, то это число к i августа выросло до 35 че­ ловек. В большинстве брига­ дах нет рабочих, не выпол­ няющих норм выработки. Одновременно со строи­ тельством больничного го ­ родка ведутся работы по окончанию каменного трех­ этажного дома, достраи­ вается деревянный дом по Советской улице и заклады­ ваются фундаменты для строительства домов в зим­ ний период. Такое форсиро­ вание строительных работ летом обеспечит нормаль, кый ход строительства и зимой. Но нельзя пройти мимо недостатков, которые про­ должают иметь место на строительных площадках и мешают строителям еще лучше работать. Нередко строители вынуждены пере­ ходить с основной работы на подсобные только пото­ му, что нет на месте нуж ­ ных строительных материа­ лов. Такие задержки были из-за несвоевременной до­ ставки блоков, цемента, из­ вести. Нередко ограничи­ вает работу строителей автотранспорт. Коллектив строителей тру­ дится эти дни с большим трудовым и патриотическим под’емом. Надо устранить недостатки, мешающие в ра­ боте и создать условия для коллективной стахановской работы на всех участках. Надо шире развертывать социалистическое соревно- , вание, всемерно форсиро­ вать строительство. Дело чести строителей выполнить свои обязательства, досроч­ но сдать в эксплоатацию жилые дома и главный кор- : ПуС боЛЬНИЦЫ . Двести процентов ежедневно ПО Р О Д Н О Й С Т Р А Н Е На стахановской вахте мира Колхозная деревня пережива­ ет дни небывалого политическо­ го и трудового под'ела. В стра­ не все шире развертываются уборочные работы. Сотни ты ­ сяч механизаторов и колхозни­ ков, подписавшиеся под Сток­ гольмским Воззванием, стали на вахту мира. Своим стаханов­ ским трудом они стремятся еще более укрепить могущество сво­ ей социалистической Родины, сделать свою жизнь еще более радостной и счастливой. Таков ответ советского крестьянства па кровавые происки америка­ но-английских империалистиче­ ских хищников. К олхо зники Херсонщпны взя­ ли обязательства досрочно вы ­ полнить государственный план хлебозаготовок. Сотни колхозников сдержали свое слово, полностью расчп- тавшись с государством ценней­ шей культурой—пшеницей. Пе­ ревыполнили годовой план сда- Советские люди, подписав Воззвание мира, самоотвержен­ ным трудом укрепляют мощь своего государства и борются за мир во всем мпре. Став на стахановскую вахту, водители автомашин тт. Скворцов, Лу- щев, Павлов, Петров, Гонченко п другие намного повысили производительность труда. Сей­ час выполнение норм у этих шоферов достигает 180 — 200 процентов ежедневно. — Пусть наши скромные достижения вольются в общий трудовой вклад всего парода против американских атомщи­ ков, против новой войны,—го­ ворят шоферы и с каждым днем наращивают темпы выра­ ботки. Советские люди не довольст­ вуются своими достижениями. Начиная рабочий день, каждый человек делает все, чтобы оз­ наменовать его новыми победа­ ми, добиться большего, чем вчера. Таким стремлением ох­ вачены все шоферы в дни вах­ ты и их усилия не пропадают даром. Инициатива и творчест­ во им помогают в стахановской работе. А. Ф . ЦЕЛУЕВ. чп колосовых культур колхозы Белозерского, Больше-Лепетих- ского, Верхне-Рогачпкского и Высокогольского районов. Успешно борются за досроч­ ное выполнение своих обяза­ тельств колхозники артелей «Путь Ильича» Задонского рай­ она, имени Молотова и «13 ок­ тября» Малоархангельского рай­ она, имени Мичурина, Дмитров­ ского района и многих других. Они за короткое время отгрузи­ ли на пункты заготзерно де­ сятки тысяч пудов хлеба. Более двух тысяч комбайнеров Курской области, став на ста­ хановскую вахту мира, прила­ гают усилия к тому, чтобы бы­ стро без потерь убрать колхоз­ ный урожай. В болыпетроиц- кой МТС все комбайнеры пере­ выполняют нормы. За восемь рабочих дней они десятью ком­ байнами скосили более 1.200 гектаров хлеба. (ТАСС) Всенародный День ВО июля вся страна праздно­ вала всенародный День желез­ нодорожника. Этот традицион­ ный праздник транспорта сов­ пал в этом году с 15-летием исторической речи товарища II. В. Сталина на приеме желез­ нодорожников в Кремле. Железнодорожники нашей страны встретили сталинский День железнодорожников боль­ шими производственными успе­ хами. В письме к товарищу Сталину,опубликованном 30 ию­ ля во всех центральных газе­ тах, советские железнодорожни­ ки рапортуют великому вождю и учителю о своих успехах. Они с гордостью пишут о том, что в 1949 году грузооборот на железнодорожном транспорте увеличился по сравнению с 1948 годом на 17 процентов и значительно и рев з ошел д о в о е н н ы й уровень. В нынешнем году железнодорож­ ники с новой анергией борются за улучшение работы транспор­ та, за дальнейший рост перево- железнодорожников зок и повышение рентабельно­ сти всех железнодорожных предприятий. Железнодорожники прпнима: гот на себя новые социалисти­ ческие обязательства, дают слово досрочно выполнить годо­ вой план погрузки и перевезти сверх плана большое количест­ во угля, металла, руды, нефте­ продуктов, превысить уровень грузооборота, запланированный на последний год пятилетки. 30 июля в Москве состоя­ лось торжественное заседание, посвященное всесоюзному Дню железнодорожников. С докладом выступил министр путей сооб­ щения СССР юв. Бесев. Вечером во всех парках сто­ лицы состоялись большие народ­ ные гулянья. 0 торжествах, проведенных в честь всенародного Дня же­ лезнодорожников, ееобщают пз Ленинграда, Киева, Минска, Сталпно и других городов стра­ ны. (ТАСС) SS88 k 52 w AS jo *S s -' Василенко Андрей Аверьяно- вич—лауреат Сталинской пре­ мии, действительный член ака­ демии наук Украинской ССР. Сталинская премия третьей сте­ пени присуждена за разработ­ ку и освоение новой техноло­ гии получения сверхпрочного чугуна. * I ,, ЯШ у ■<*+ 1 1 S s I шмшшш У кр аинс к ая GCP. Новый клуб рабочих Никопольского южнотрубного завода в Днепропетровской области. Огромный успех советского киноискусства 30 июля в Чехословакии за­ крылся международный кино­ фестиваль. Жюри присудило первую пре­ мию фестиваля— «Хрустальный j глобус» —выдающемуся произ­ ведению советского киноискус­ ства—фильму «Падение Берли­ на» . «Премия мира» присуждена советскому цветному фильму «Заговор обреченных», «Пре­ мия труда» —советскому цвет­ ному фильму «Кубанские каза­ ки». «Премия борьба за свободу» присуждена произведению мо­ лодого киноискусства Народного Китая—фильму «Дочери Китая». «Премии за национальный про­ гресс» удостоен чехословацкий фпльм «Закаленные». Под аплодисменты присутст­ вовавших председатель жюри профессор ■Броусил объявил о решении жюри присудить пре­ мию за лучший кинорепортаж документальному длпинометраж- ному фильму Корейской Народ­ но -демократической республики — «Песня Рузы». Премия за лучший коротко­ метражный фильм присуждена французскому документальному фильму «Человек, которого мы больше всех любим». Этот фпльм повествует о беспредель­ ной любви трудящихся Фран­ ции к вождю и учителю наро­ дов всего м и р а Иосифу Виссарионовичу Сталину. (ТАСС) :