Советская Печенга. 1950 г., август.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА Д ЕП У ТА ТО В ТРУД ЯЩ И Х С Я МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Год издания 4-й № 63 ( 365 ) ВОС КРЕС ЕНЬ Е 6 АВГУСТА 1950 года Цена 20 копеек ПОЛНЕЕ УДОВЛЕТВОРЯТЬ КУЛЬТУРНО-БЫТОВЫЕ НУЖДЫ ТРУДЯЩИХСЯ . Коммунистическая партия и Советское правительство прояв­ ляют огромную заботу о благо­ состоянии нашего народа, о по­ вышении его материального и культурного уровня. Каждый из нас видит, как периодичес­ ки снижаются цены на товары массового потребления, а в связи с этим повышается реаль­ ная заработная плата и улуч­ шаются материальное и куль­ турное положение трудящихся. .С каждым днем наша промыш- . Ценность и сельское хозяйство дают все больше и больше про­ дукции, развертывается строи­ тельство жилья и культурно- бытовых учреждений и во всем этом выражена забота больше­ вистской партии и Советского правительства о своем пароде. Вместе с этим партия и пра­ вительство требуют постоянного улучшения работы учреждений и предприятий, призванных об­ служивать население в куль­ турно-бытовом отношении. Пол­ нее удовлетворять-- растущие культурно-бытовые нужды тру­ дящихся—вот задача, которую мы должны решать изо-дня в день. Все ли у нас в порядке в этом отношении? К сожалению, этого еще сказать нельзя. Десятки и сотни людей еже­ дневно обращаются в магазины ларьки и их нужды далеко ^.е всегда удовлетворяются. По вине работников торговли часто нет в продаже самых необходи­ мых товаров. В столовой имеют­ ся жалобы на небрежное об­ служивание посетителей, на не­ вкусные блюда, на грубости со стороны обслуживающего соста­ ва. Жители дома № 53 по Со­ ветской улице уплатили деньги за радиопроводку, но вот уже три недели не могут дождаться радио. Оказывается, что работ­ ники связи и не думают прово­ дить к ним радио. Часто газе­ ты и журналы не доставляются подписчикам, задерживаются телеграммы, плохо работает телефонная связь. Все это гово­ рит, что в райконторе связи с удовлетворением нужд трудя­ щихся далеко не благополучно. Председатель промартели тов. Куранов рассказывает, что план по рыпуску продукции успешно выполняется и мастерские ста­ ли выпускать продукцию высо­ кого качества. За эго трудя­ щиеся благодарят работников промартели. Но использует ли промартель все своп возможно­ сти, чтобы еще полнее удовлет­ ворять бытовые нужды трудя­ щихся? Пет не использует. Су­ ществующие мастерские далеко не удовлетворяют нужды насе­ ления, а дальнейшего расшире­ ния производства за последние два года не было. Идут лишь разговоры об организафп мас­ терской метбытремонта, столяр­ ной, мастерской головных убо­ ров п т. п. А в продукции этих мастерских нуждается населе­ ние. Почему все эти недостатки продолжают иметь место в на­ ших учреждениях и предприя­ тиях? Да только потому, что руководители их, партийные, профсоюзные и комсомольские организации еще мало уделяют внимания воспитанию работни­ ков этих учреждений и пред­ приятий. Доклады и беседы на политические темы в коллекти­ вах работников проводятся ред­ ко. Производственные совеща­ ния, посвященные улучшению работы, на которых можно бы­ ло бы вскрывать недостатки и устранять их, также не прово­ дятся. Не везде организовано и проводится социалистическое соревнование. ПО РОДНОЙ СТРАНЕ ШШшШт Сейчас по всей нашей стране проходит волна огромного поли­ тического и патриотического под'ема. Все трудящиеся несут вахту мира и самоотверженным трудом крепят могущество сво­ ей великой Родины. Долг работ­ ников учреждений и предприя­ тий, призванных удовлетворять культурно-бытовые нужды на­ селения, всемерно улучшить свою работу и полнее удовлет­ ворять нужды трудящихся. Д ч Ленинград. Типография № 3 к началу учебного года вы­ пускает для школ народов Крайнего Севера двадцать во­ семь названий учебников на чукотском, эскимосском, эвенк­ ском, нанайском и других язы­ ках. Кроме учебников, типог­ рафия печатает художествен­ ную литературу- и детские рассказы на языках народов севера. На снимке: контролер ком­ сомолка А. Матвеева проверя­ ет издания перед выпуском. Вклады трудящихся в дело мира Ответ поджигателям войны Мы, трудящиеся Заполярья, раза перевыполнила месячное Передовики хлебозаготовок Колхозники и колхозницы, работники МТС и совхозов Ку­ бани рапортовали товарищу Сталину о досрочном выполне­ нии государственного плана хле­ бозаготовок (без кукурузы и риса] и окончании уборки хле­ бов. О досрочном выполнении го­ сударственного плана хлебоза­ готовок из урожая 1950 года рапортовали также хлеборобы Молдавии. Они сдали пшеницы на 5 миллионов 787 тысяч пу­ дов больше, чем в прошлом го- ДУ- Досрочно выполнили государ­ ственный план хлебозаготовок (без кукурузы) труженики по­ лей Одесской области. На го ­ сударственные заготовительные пункты они сдали в этом году ценнейшей продовольственной культуры—пшеницы высокого качества на 11 миллионов 747 тысяч пудов больше, чем в 1949 году. (ТАСС) Письма советских патриотов В тысячах писем, поступив­ ших в эти дни в Советский комитет защиты мира, совет­ ские патриоты выражают вол­ нующие их чувства. В каждом из писем слова горячей любви и преданности тов. И. В. Сталину. К великому вождю трудящихся нашей страны и всего прогрес­ сивного человечества, знаменос­ цу мира, обращены взоры про­ стых людей земного шара. 60-летний инженер И. В. Алексеев из Львова посвятил товарищу И.. В. Сталину сти­ хотворение. Оно заканчивается пожеланием, идущим из глуби­ ны сердца: — В ам вечно шить, любимый Сталин, наш величайший человек!" Т . С. Перебора пишет из го­ рода Кирсанова, Тамбовской об­ ласти: «Дело мира победит, так как его поддерживает больше половины населения всего зем­ ного шара. Мир победит пото­ му, что борьбу за мир возглав­ ляет знаменосец мира великий Сталин. Мы знаем: где Сталин, там победа!» Письма группы коммунистов I Шуйской фабрики, рабочих предприятий Харькова, Ковпро- ва, Кимра и многих других го­ родов страны сообщают о своих производственных успехах. Подписи под Стокгольмским Воззванием трудящиеся Совет­ ского Союза подкрепляют новы­ ми патриотическими Делами во имя укрепления могущества своей отчизны—оплота мира во всем мире. (ТАСС) как и весь советский народ, под­ писались под Воззванием Пос­ тоянного комитета Всемирного конгресса сторонников мира. Мы поставили свои подписи за дело мира, претив происков американских атомщиков, про­ тив агрессии в Корее. Свои под­ писи строители подкрепляют са­ моотверженным трудом. — Будем работать так, что­ бы каждый день наносил удар по поджигателям войны,—говорят строители, неся трудовую вахту мира. Здание главного корпуса боль­ ницы подымается все выше и выше. День за днем строители ближе идут к намеченной цели. Работающая здесь комплексная бригада каменщиков высоко подняла знамя социалистичес­ кого соревнования. В июле ка­ менщики выполнили свое зада­ ние на 191 процент. Здесь же работает бригада плотников, возглавляемая тов. Цветковым. Эта бригада в 2 задание и сэкономила строи­ тельных материалов на 2000 рублей. Высокопроизводительно рабо­ тает комплексная бригада шту­ катуров на трехэтажном камен­ ном доме. Каждый рабочий вместо 8 квадратных метров, взятых по обязательству, в среднем штукатурит 8,76 квад­ ратных метра в день. Штука­ туры в июле отштукатурили 3110 квадратных метров пло­ щади, выполнив задание на 138 процентов. Помимо этого они бережно расходуют строи­ тельный материал. В пюле они сэкономили 1300 килограммов извести и 1900 килограммов алебастра. В ответ на пропеки амери­ канских агрессоров, коллектив строителей жилстроя добивается новых достижений на производ­ стве и тем укрепляет могуще­ ство своей любимой Родины. АНИКЕЕВ ,— председатель комит ета профсоюза. Обязательство перевыполнили Став на вахту мира и при­ нимая на себя дополнительные обязательства, бригада молодых слесарей, состоящая в основном из комсомольцев, давала обеща­ ние выполнить месячное зада­ ние в июле на 130 процентов. Молодые рабочие дружно принялись за работу. Каждый из них горел желанием выпол­ нить обещание. Бригадир тов. Фищев принимал необходимые меры, чтобы каждому рабочему создать условия для стаханов­ ской работы. В результате упор­ ного труда молодежь свое обя­ зательство значительно перек­ рыла, месячное задание выпол­ нено на 178 процентов, отре­ монтированы сверх задания механизмы к 15 автомашинам. Высокие показатели За последнее время заметно улучшилась работа в мастер­ ских промартели «Бытовик». Большинство рабочих и масте­ ров стали перевыполнять про­ изводственные задания и по- настоящему ведут борьбу за высокое качество выпускаемой продукции. В связи с этим значительно выросло число за­ казов и возросли запросы тру­ дящихся на бытовое обслужи­ вание. Полугодовой план по выпус­ ку готовой продукции коллек­ тивом промартели выполнен на 112 процентов. Изготовлено продукции больше чем на 280 тысяч рублей. Хорошо работает швейная мастерская. Здесь портной П. Е. Зажигин при плане 4.000 руб­ лей в июле выпустил продук­ ции на 7.500 рублей. Мастер Е. П. Кузьменко изготовила продукции на 5.165 рублей, выполнив свое задание на 147 процентов. Успешно к 1 августа выпол­ нили годовой производственный план парикмахерские. Мастер Т. Д. Пласский ежемесячно пе­ ревыполняет свои задания на 1 0—20 процентов. Молодая работница, недавно переведен­ ная из учениц в мастера, с большим желанием совершенст­ вуется по специальности и в июле выполнила свое задание на 120 процентов. Хорошо ра­ ботают и другие мастера. Досрочно выполнила годовой план также фотография. А. НУРАНОВ,— председатель промартели. Хлебные обозы Через центральную улицу города Львова к элеватору прош­ ла автоколонна с зерном ново­ го урожая. Это—хлебный обоз мира колхозов Пустометовского района. В счет государственных поставок 12 сельхозартелей рай­ она сдали по 4,5 тысячи иу- Дов зерна. Хлебные обозы м и р а были организо!аны в Лапатен- ском, Новомилятенском и Забо- лотевском районах.