Советская Печенга. 1950 г., август.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Пролетарии всех стран, соединяйтесь! С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Год издания 4-й № 70 ( 372 ) Ч Е Т В Е Р Г 31 АВГУСТА 1950 года Цена 20 копеек 15 ЛЕТ СТАХАНОВСКОГО ДВИЖЕНИЯ 31 августа 1935 года на шахте «Центральная-Ирми- но» в Донбассе забойщик Алексей Стаханов вырубил отбойным молотком 102 тон­ ны у гл я, превысив техниче­ скую норму в несколько раз. Вскоре образцы высо­ кой производительности тру­ да показали передовые ра­ бочие и в других отраслях промышленности. Пример новаторов встретил горячий отклик трудящихся как в городе, так и в деревне. Та к родилось стахановское движение. Это было начало нового, высшего этапа со­ циалистического соревнова- . ” чя. Стахановское движение _ аспространплось но всей стране с невиданной быст­ ротой. Партия большевиков возглавила это могучее дви ­ жение масс, руководила и руководит им. Стахановское движение вызвано к жизни победой со­ циализма, внедрением в на­ родное хозяйство перво­ классной техники, коренным улучшением материального положения и культурного уровня трудящихся. На заре стахановского движения товарищ Сталин назвал его непреодолимым Движением современности и указал, что оно развернет­ ся во-всю, охватит все об- ' ласти и районы нашей ст­ раны и покажет нам ч у ­ деса новых достижений. Это предвидение Ееликого вождя полностью подтвер­ дилось. Теперь стахановцев и стахановок у нас миллио­ ны. Товарищ Сталин гово­ рил, что ста'хановское дви ­ жение открывает нам тот путь, на котором только и можно добиться тех высших показателей производитель­ ности труда и того изобилия предметов потребления, ко­ торые необходимы для то ­ го, чтобы начать переход от социализма к коммуниз­ му. На основе широко развер­ нувшегося социалистическо­ го соревнования наш народ успешно осуществил вели­ кие планы сталинских п яти ­ леток и в короткий истори­ ческий срок превратил на­ шу страну в могучую инду­ стриально-колхозную держа­ ву. Стахановское движение сыграло большую роль в годы Великой .Отечествен­ ной войны, когда благода­ ря самоотверженному труду рабочих, колхозников, со­ ветской интеллигенции тыл и фронт были обеспечены всем необходимым для по­ беды над врагом. С новой силой разгоре­ лось социалистическое со­ ревнование в городе и в де­ ревне в послевоенное время. В борьбе за досрочное в ы ­ полнение послевоенной ста­ линской пятилетки советские люди проявляют много творческой инициативы. Патриотический труд со­ ветских людей, самоотвер­ женно борющихся под ру­ ководством большевистской партии за досрочное выпол­ нение плана послевоенной пятилетки, дает замечатель­ ные результаты. Промыш­ ленность по выпуску вало­ в о й продукции уже пере­ шагнула довоенный уровень и превзошла уровень, уста­ новленный пятилетним пла­ ном на 1950 год. Социали­ стическое сельское хозяйст­ во добилось нового большо­ го под’еыа. В 1949 г. вало­ вой урожай зерновых кул ь­ тур превысил уровень 1940 года и почти достиг разме­ ров, установленных пяти- ! летним планом на 1950 год. В гору идет животноводст­ во, поголовье общественно­ го ’продуктивного скота уже превзошло довоенные раз­ меры. Успешно осуществ­ ляется сталинский план пре­ образования природы. Все большее число колхо­ зов и М ТС добиваются крупных успехов в своей ра­ боте. Но наряду с передо­ виками у нас есть еще и отстающие артели и М ТС . Товарищ Сталин учит: «Социалистическое сорев­ нование говорит1, одни рабо- I тают плохо, другие хороню, ! третьи лучше, — догоняй ■лучших и добейся общего под’ема» (И. В. Сталин. Со­ чинения, т. 12, стр. 110). Значит, отстающим следует всемерно оказывать помощь, подтягивать их до уровня передовых. Советское правительство высоко ценит и поощряет самоотверженный т р у д . Только за два года более ста тыс яч мастеров земле­ делия и животноводства награждено орденами и ме­ далями Советского Союза. Свыше четырех тысяч нова- торов сельского хозяйства i удостоено зващтя Героя Со­ циалистического Труда. Не­ давно Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены второй золотой медалью «Серп и молот» передовые хлопководы Азер­ байджана. Народное хозяйстзо СССР находится на новом под’еме. Широкое развитие социали­ стического соревнования, внедрение достижений нау­ ки и передового опыта в производство ускорит наше движение вперед, к комму­ низму. Новые трудовые успехи Давать любимой Родпие боль­ ше стали и проката по деше­ вой цене— основное обязатель­ ство коллектива московского металлургического завода «Серп п молот». Подписав стокгольм­ ское Воззвание, серпомолотов- цы обещалп снизить до конца года себестоимость продукции не меньше, чем па миллион рублей. Слово столичных стале­ варов не расходится с делом. Бережно расходуя сырье, топли­ во, электроэнергию и другие материалы, они только в июле добились удешевления москов­ ской стали против плана почти на полииллпопа рублей. Новыми успехами отмечают вахту мира трудящиеся Грузии. Коллектив Тбилисской камволь­ но-суконной фабрики за полто­ ра месяца вахты мира выпус­ тил сверх плана свыше 35 ты - е 14 метров суровья и 18 тысяч метров ткани. На предприятиях Харькова подводятся итоги первых двух месяцев трудовой вахты мира. Ее несут десятки тысяч машино­ строителей, обувщиков и швей­ ников. На первой обувной фабрике в дни вахты мира изготовлено 3.500 пар отличной обуви сверх задания. Себестоимость ее значительно ниже плановой. Коллектив фабрики и м е н и «Микояна» выпустил за это время из сбереженных мате­ риалов свыше 10 тысяч швей- ПЫХ £13Д6лиИ. (ТАСС) Вклады стахановцев автотранспорта В коллективе автотран­ спорта все шире разверты­ вается борьба за экономию бензина и смазочных мате­ риалов, за дополнительные рейсы сверх плана на сэко- I номленном горючем. В спи­ ске последователей JI. Ко- I рабельниковой и Ф. Кузне­ цова сейчас насчитывается 49 человек. Все они доби­ лись больших успехов в своей работе. Шоферы в июле сделали 138 рейсов на сэкономлен­ ном горючем и перевезли сотни тонн грузов сверх плана. Они записали на свой лицевой счет э к о н о м и и 14.900 рублей. Высокопроиз­ водительно они продолжали трудиться и в августе. Тем­ пы грузоперевозок увеличи­ лись, значительно выросло число стахановцев. Становясь на трудовую ва хту мира, шоферы обяза­ лись ежемесячно на сэко­ номленном горючем делать по два рейса. Многие из них перекрыли это обязательст­ во, совершив по 4 рейса на бензине и смазочных мате- НА УБОРКЕ УРОЖАЯ Около двух с половиной тыс яч комбайнеров М ТС южных районов ' страны, успешно завершивших у се­ б я косовицу хлебов, примут участие в уборке урожая в восточных районах. Часть их уже прибыла на место. (ТАСС) риалах, которые они сэко­ номили в течение месяца. Впереди соревнующихся идут водители автомашин т т . Григорьев, Кэрневец, Саенко, Мелков, Понома­ рев, Хмыз, Лимарев, Зайцев, Кулешов и другие. Каждый из них сэкономил в течение месяца от 200 до 530 ли т­ ров бензина, много смазоч­ ных материалов и каждый на этих материалах сделал дополнительно по 3 и 4 рейса. . Однако в коллективе шо­ феров имеются и отстаю­ щие, которые не сумели в своей работе применить ста­ хановские методы труда. Шоферы т т . Чертков, Заха­ ров и Хохлов израсходовали значительно больше горюче­ го и смазочных материалов, чем предусмотрено нормой. Они работают с большими простоями, не проявляют заботы о доверенных им машинах. Такое поведение отдельных рабочих срывает достижение стахановцев, т я ­ нет назад не только передо­ виков автотранспорта, но и весь коллектив. ТРУДОВАЯ ВАХТА РЕМОНТНИКОВ В дни тпудовой вахты мира рабочие ремонтно-строительной группы жилищно-коммунально­ го отдела высоко подняли про­ изводительность труда. Свой вклад во всенародное дело борь­ бы за мир они вносят уско­ рением ремонта п подготовки жилых домов к зиме. Штукатур П. Смиренников, приступая к штукатурке фаса­ да дома № 1 по 6 линии Ком­ сомольской улицы, обязался к 1 сентября закончить эту работу. Но стахановский труд помог штукатуру выполнить задание на шесть дней раньше срока. Он эти дни работал с произ­ водительностью труда, превы­ шающей норму в два раза. На ремонте этого же дома работает звено плотников, воз­ главляемое опытным плотником Е . Дресчянкпным. На мелких работах по внутренней отделке комнат звено ежедневно пере­ выполняло норму на 70 про­ центов. С честью несет стахановскую вахту мира плотник Н. Макше- ев. Он, ремонтируя дома по Комсомольской улице, изо дня в день перекрывает свое зада­ ние в полтора раза. Высокопроизводительно тру­ дится и дает хорошее качество бригада слесарей - сантехников, возглавляемая тов. Лебедевым. Повышая темпы, она проделала большую работу по подготовке помещения начальной школы к началу учебного года. Дм СОРОКИН Л е т и т п е с н я м и р а Летит песня м ира стремительной птицей, Она— воля честных, их дух боевой. Ее не страшат ни посты, ни границы, Ни злобный войны поджигателей вой. Они заглушить ее рады б — не могут/ Беснуется с пеной у рт а Уолл-стрит. А песня призывная крепнет в дороге. Находит н сторонникам мира пути. На Грам м ос— н нострам партизанского края, В бесстрашный, врагу непокорный Вьетнам, Н отважным борцам Дшоньянарты, Нитая, В Норею, н ее легендарным бойцам ,— Туда, где народ светом правды раздушен И борется смело за счастье свое. Летит она ночью, и в ветер, и в стушу. Ни пуля, ни штын не завершат ее. От огненных слов загораются гневом, Взрываются порохом честных сердца. Дают пролетарии честное слово, Нлянутся бороться за мир до конца. Все ярче сияют победные звезды, Все больше над миром алеет знамен. Встают пролетарии армией грозной Всех стран и наречий, всех рас и племен.