Советская Печенга. 1950 г., август.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА Д ЕП У ТА ТО В ТРУД ЯЩ И Х С Я МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ p i р, | few'* ш ш Пролетарии вс*х стран, соединяйтесь! Е Т СКАЯ Е Н Г А 1 П р а з д н и к B S i i l i S i X шахтеров Сегодня вся наши страна от­ вечает знаменательную дату "’День шахтера, Передовой отряд) рабочего класса — советские! шахтеры знаменуют свой прая-; дник новыми трудовыми побс-! дамп, замечательными .успеха­ ми на производстве. Пятнадцать лет назад шах­ теры выступили зачинателями стахановского движения. Сей­ час стахановское движение ши­ роко охватило все отрасли про­ изводства. Работа стахановски­ ми методами труда для совет­ ских людей стала основой двп- 4К}иш1 вперед. Как и раньше, *Упервых рядах соревнующихся идут советские шахтеры. Они с честью несут знамя передового отряда рабочего класса нашей страны. В ходе этого соревно­ вания выросли новые герои труда, умножились их трудовые подвиги. Вся страна знает име­ на почетных шахтеров—знат­ ных забойщиков И. Валегура, ■П. Поджарова, И. Дрсмова, на­ чальников участков И. Брыдь- ко (Донбасс), Я. Чекмарева (Кузбасс), В. Пашкевича (Под­ московный бассейн), организо­ вавших на своих участках вы- *■ сокопроизводшелытую стаханов­ скую работу. Па заре зарождения стаханов­ ского движения великий вождь советского народа Иосиф Висса­ рионович Сталин определил его наиболее жизненным и непрео­ долимым движением совремеи- ^jmctu, которое войдет в историю ^Социалистического строительст­ ва, как одна из самых славных ее страниц. Значение стаханов­ ского движения в развитии со­ ветского общества состоит в том, — говорил т ов арищ у- Сталин, —что оно подготовляет условия для перехода от социа­ лизма к коммунизму. Все пос­ ледующие годы блестяще под­ твердили это сталинское науч­ ное предвидение. Стахановское движение сыг­ рало огромную роль в осущест­ влении предвоенных сталинских пятилеток и в достижении по­ беды над врагом в Великой Оте­ чественной воине. В послевоен­ ные годы стахановское двпжс- ние поднялось на новую, более высокую ступень. С большой полнотой раскрылись возможно­ сти в области дальнейшего под-- ема культурно - технического уровня рабочего класса и дос­ тижения тех высоких показате­ лей производительности труда, которые необходимы для пере­ хода от социализма к коммуниз­ му и уничтожения противопо­ ложности между умственным и физическим трудом. Сейчас по всей - стране идет напряженная борьба за кол­ лективную стахаповскуто_рабо- ту, за стахановские ^ участки, цехи и предприятия. Этот под - ем стахановского движения подкреплен тесным содружест­ вом производства н науки, что открывает перед каждым пред­ приятием перспективы дальней­ шего технического прогресса. Стахановское движение неп­ рерывно растет и развивается. Участники социалистического соревнования успешно решают задачу досрочного выполнения планов послевоенной пятилетки и в нашем районе. Десятки стахановцев строи­ тельства, транспорта, лесоучаст­ ка и других предприятий уже рапортовали о завершении сво­ их годовых заданий по труду. Постоянный рост числа после­ дователей J1. Корабельниковой п Ф. Кузнецова, коллективная стахановская работа в комплек­ сных бригадах каменщиков и штукатуров—все это замеча­ тельные -показатели стаханов­ ского движения. Претворенные в жизнь рацио­ нализаторские предложения коллективов, возглавляемых тт. Рощенко и Бодровым, помогают ускорять производственпый_про- цесс и сберегать ценное обору-I доваппе. Организованностью и слаженностью в работе, высо­ кой производственной дисципли­ ной н точным соблюдением тех­ нологического процесса отли­ чается коллектив, которым ру­ ководит тов. J сиенский. Все эти показатели являются ростом культуры производства, резуль­ татом стахановского движения, которым охвачен весь советский народ. Вместе ссоветскими шахтера­ ми весь советский народ сегод­ ня чествует знаменательную дату—День шахтера. Коллекти­ вы* предприятий, ставшие на трудовую вахту мира, множат свои успехи, кренят могущество любимой Родины II под руко­ водством партии и Советского правительства уверенно идут вперед, к построению коммуни­ стического общества в нашей стране. ПО СОВЕТСКОМУ ш о з Г Стахановским трудом крепить дело мира 'Грудящиеся Советской страны, продолжая нести стахановскую вахту мира, добиваются новых успехов. На днях коллектив Каунас­ ского резино-обувного комбина­ та «Инкарас» рапортовал о досрочном завершении восьми­ месячной программы по всему ассортименту. С конвееров сня- i ты десятки тысяч пар обуви, выпущенной сверх задания. На Вильнюсском станкострои­ тельном заводе «Жальгирис» в дни вахты мира высокопроизво­ дительным стахановским трудом отметила бригада вагранщиков т. Усанпса. Она уже выпуска­ ет чугунное литье засчет19о1 года. Карельские рыбаки в дни вахты мира берут богатые уло­ вы. Десять рыболовецких арте­ лей Беломорского и Кемского районов с 15 августа ведут улов сверх пятилетнего зада­ ния. (IACC) Год издания 4-й № 69 ( 371 ) ВО С КРЕС ЕН Ь Е 27 АВГУСТА 1950 года Цена 20 копеек СТАХАНОВСКИЙ ТРУД— ЭТО БОРЬБА ЗА МИР Стахановский труд НОВАТОР АЛЕКСАНД Р М ИХАЙЛИН Где бы ни трудился совет­ ский человек—в цеху ли у стан­ ка, пли у кузнечного горна, { на’ стройке или на транспорте I —всюду ОН изыскивает пути I повышения производительности { труда и ускорения процесса работы. Применяя стахановские 'методы труда, строители каж­ дый день добиваются новых успехов в своей работе. Неся трудовую вахту мира, они ук­ репляют могущество своей Ро­ дины, создают прочную основу для мирного строительства в дальнейшем. «Досрочно сдадим новое здание больницы», - заявляют строи­ тели. Они свои слова подкреп­ ляют стахановской работой. Сейчас на участке строитель­ ства б о л ь н и ч н о г о го­ родка основная работа ложится на бетонщиков и плотников. Строители научились дорожить временем и следят, чтобы ни минуты не пропало впустую. Кран не успевал подавать строительный материал одновре­ менно для плотников и бетон­ щиков. Это затруднение было ликвидировано тем, что по пред­ ложению тов. Цветкова была организована беспрерывная ра­ бота подъемных механизмов .без остановки на обеденный пе­ рерыв. Новой работой для ка­ менщиков была кладка кирпич­ ных перегородок внутри здания. С этим делом по прпмеру ста­ хановцев также справились все каменщики, укладывая ежедне­ вно по 56 квадратных метров стены при норме 45 квадрат­ ных метров. Недавно поступили на строи­ тельство тт. Климов и Попов. Они занимаются облицовкой стен лестничных клеток. Моло­ дые рабочие, в совершенстве овладев техникой производства, сейчас дают но 5—10 квадрат­ ных метров площади больше, чем предусмотрено нормой. На строительстве постоянно возникают затруднения и недос­ татки, но мы их сразу же уст­ раняем. Творческая инициатива самих строителей является за­ логом того, что недостатки и затруднения, являющиеся в результате нашего движения вперед, будут и впредь устра­ няться. А. НУТАЛАЕВ,— мастер строительного участ на. П е р е д о в и к и х й © 6 о з ® г © т © в о к Хлеборобы страны продолжа­ ют рапортовать товарищу Сталину о досрочном выполне­ нии плана хлебозаготовок. Колхозы и совхозы Запорож­ ской области сдали па государ­ ственные заготовительные пунк- 4 . ты пшеницы на 7770 тысяч пудов больше, чем в 11Ш го­ ду. На 1454 тысячи пудов боль- ,ше, чем в прошлом году, за­ сыпали в государственные зак­ рома пшеницы хлеборобы Жи­ томирской области. Работники сельского хозяй­ ства Кубани рапортовали о до­ срочном выполнении государст­ венного плана заготовок чай­ ного листа. (ТАСС) Сменный мастер ткацкого цеха московского комбината «Красная роза» Александр Михайлин организовал на своем участке социалисти­ ческую взаимопомощь ра­ бочих однородных профес­ сий. Благодаря этому в его смене значительно повыси­ лась производительность труда, полностью ликвиди­ рованы простои. Все ткачи ­ хи перевыполняют задания и выпускают ткани только первым сортом. Смена уже выработала сверх плана свыше двух тыс яч метров отличных шелковых тканей. По примеру ткачей смены Михайлнна широко начали применять метод взаимо­ помощи работники других профессий. В адрес новатора из раз­ ных городов идет множест­ во писем с просьбой расска­ зать о новом почине. (ТАСС) В полевом вагончике тракторной бригады Партийная, профсоюзная и комсомольская организа­ ции Мястковской машинно- тракторной станции (Винниц­ кая область), проявляют по­ вседневную заботу об улуч­ шении бытового и культур­ ного обслуживания тракто­ ристов. Во всех тракторных бригадах оборудованы поле­ вые вагончики. В каждом из них имеются умывальни­ ки, душевая установка, ком- ! ната для бригадира и учет­ чика. К услугам механиза­ торов — библиотечки, на­ стольные игры, радиоприем­ ники . (ТАСС) Ремонтники сдержали слово Для под1ематяжестей ремонт­ никам часто приходится прибе­ гать к помощи крана, но уст­ ройство его было неусовершен­ ствованным. Чтобы передвинуть крап затрачивалось много вре­ мени и сил. Бригада слесарей, возглавляемая бригадиром тов. Григорьевым, обязалась своими силами механизировать кран и закончить эту работу к 24 ав­ густа. Слесари с честью сдер­ жали свое слово. Пришлось заменить часть оборудования новым, установить электромотор и выполнить ряд других работ по переоборудова­ нию. Энергично работали здесь молодые слесари тт. Ганичев и Молошнн. Усовершенствование крана намного облегчило рабо­ ту коллектива ремонтников. После этого бригада слесарей тов. Григорьева помимо теку­ щего ремонта обязалась капи­ тально отремонтировать токар­ ный, строгальный и сверлиль­ ный станки, которые предназ­ начены для ремонта автомашин. В дни стахановской вахты мира бригады и отдельные ра­ бочие ремонтников соревнуются между собой. Инициативу и творческую мысль ремонтники направляют на повышение про­ изводительности труда, на пере­ выполнение плана. В результа­ те нормы выработки значитель­ но перевыполняются. Умело организуется труд в молодежной бригаде, которой руководит тов. Сергеев. На днях двух опытных слесарей бригадир направил на выпол­ нение ответственного задания. Сам тов. Сергеев с другими чле­ нами бригады начал ремонт транспортера и закончил его за один день вместо двух дней по норме. Тов. Сергеев еще молодой рабочий. Два года тому назад ои закончил ремесленное учи­ лище, но постоянно совершен­ ствуется в знаниях, показыва­ ет образцы хорошей работы и всегда держит данное слово но выполнению социалистических обязательств. — Паш парод не хочет вой­ н ы , — говорит рабочий Щеголев. —Чтобы отстоять мир, он тру­ дится с удвоенной энергией. И мы будем работать, чтобы от­ стоять мирный труд. Тов. Щеголев, добиваясь претворения в жпзпь принятых обязательств, перевыполняет нормы в три раза. Борясь за первенство в со­ циалистическом соревновании, бригада слесарей, возглавляе­ мая тов. Цветковым, 25 ав­ густа рапортовала о выполне­ нии очередного задания досроч­ но на 2 дня. НАГЛЯДНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ Ш КОЛ Ленинград на сумму 9 тысяч рублей. На днях эти пособия поступят в школу нашего райо- Для школ нашего района поступили новые партии книг, тетрадей и других школьных пособий. Сделана заявка на но­ вые наглядные пособия в гор. на.