Советская Печенга. 1949 г., январь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ) Год издания 3-й № 2 ( 200 ) ЧЕТВЕРГ 6 ЯНВАРЯ 1949 года Цена 20 копеек Всемерно развивать сельское хозяйство и животноводство Промышленность нашего района из гола в год рас­ тет. Ежегодно создаются новые предприятия и уве­ личивается объем их работ. В связи с этим растет чис­ ло работников, занятых на производстве, увеличивает­ ся общее количество насе­ ления в районе, а следова­ тельно растет потребность в продуктах питания, кото­ рые до сих пор завозятся из других районов страны. На все это тратится много средств и сильно загру­ жается транспорт. В этих условиях исклю­ чительно важное значение приобретает развитие сель­ ского хозяйства внутри рай­ она, тем более, что база ьДля такого развития в рай- гоне богатая. Наша север­ ная земля дает неплохие урожаи, если к ней по-нас­ тоящему приложить руки, а на основе его с успехом можно развивать животно­ водство Что касается рыб­ ных богатств, как морских так и внутренних водое­ мов, то они огромпы. Все это создает неограниченные возможности для развития подсобных хозяйств, для организации сельскохозяй­ ственных артелей и наконец ''для индивидуального ого­ родничества рабочих и слу­ жащих. Созданием подсобного хо­ зяйства при продснабе за­ ложено начало развития вельского хозяйства и жи­ вотноводства в районе. Это хозяйство еще молодое, оно еще не успело окрепнуть и нуждается в постоянной поддержке. Но важно то, что оно развивается, уже дает продукцию и нагляд­ но показывает, какую ог­ ромную роль оно сыграет в будущем в деле удовлет­ ворения трудящихся про­ дуктами сельского хозяйст­ ва. Если уже в этом году молочно-товарная ф е р м а подсобного хозяйства прод- снаба выдала для питания населению 285 тысяч лит­ ров молока, которым беспе­ ребойно в течение года обес- Трудтциеся района в ы д в и г а ю т лучших представителей кандидатами е народный суд ☆ ☆ КАНДИДАТЫ МЕТАЛЛУРГОВ Вчера в красном уголке металлургического цеха еоб- печчвались нужды детских Рались Р !°°чие и инженер- учреждений, если евино- н0"техническин персонал для ферма дала для продажи того>чтобы выдвинуть кан- 26 центнеров свежего мя- Д атами из своего коллек- са, а п о л е в о д с т в о показало, тива лучших представителей что в районе можно выра- ® 1,аР°Д|Ше з а с е д а т е л и ть r б о л ь ш о м к о л и ч е ,- Печенгского района. Председатель собрания, щива в большом количе стве картофель и овощп, то это намалое достижение. Опыт показывает, что под­ собное хозяйство в буду­ щем станет вполне рента­ бельным и сыграет огром­ ную роль в деле удовлет­ ворения трудящихся про­ дуктами сельского хозяйст­ ва н животноводства добы­ тыми на месте. Посевная площадь под­ собного хозяйства за два года достигла 100 гектаров. Чтобы лучше п р о в е с т и сев, к о л л е к т и в под­ собного хозяйства задолго до весны начал подготовку: вывозятся удобрения, про­ изводится ремонт сельско­ хозяйственных орудии, с р^отпикшп полеводства проводится агротехническая учеба. Все эти мероприя­ тия будут способствовать развитию сельского хозяй­ ства. Но одно подсобное хо­ зяйство нродснаба удовлет­ ворит лишь в незначитель­ ной доле потребности тру­ дящихся в продуктах сель­ ского хозяйства. Следует серьезно подумать и руко­ водителям других органи­ заций о создании подсобных хозяйств, об организации рыбного промысла и дру­ гих о т ра с л е й на базе богатств имеющихся в рай­ оне. Это несомненно будет большим подспорьем в деле улучшения материального положения трудяшихся. Первые дни работы скоростных бригад Успешно закончили де­ кабрьское задание горняки рудника „Каула“ . Лучших результатов добилась брига­ да тов. Гольцева, выполнив­ шая план на 173 процента, тов. Першукова — на 176 процентов, тов. Осипова— на 149 процентов. С первых дней нового, 1949 года на руднике орга­ низованы две скоростные бригады, которые заключив, между собой социалистиче­ ское соревнование, взяли повышенные обязательства в честь X ст>езда профсоюзов. Первые дни работы на скоростной проходке пока­ зали, что горняки должны #>ще более вдумчиво подхо­ дить к организации труда Н находить новые дополни­ тельные возможности повы­ сить выработку. 3-го января звено тов. Гольцева прошло 2,95 по­ гонных метра восстающих, а звено тов. Аксентьева— 1,5 погонных метра. На второй день тов. Гольцев прошел 2,8 погонных .метра, а тов. Аксентьев увеличил проходку на 0,2 ПОГОаНЫХ метра по сравнению с пер­ вым днем. Лучшие успехи показала бригада тов. Сокирбы на проходке штрека 4-го янва­ ря, нежели в первый день, т.т. Сокирба и Кулачок про­ шли по 3 погонных метра, тогда как 3-го января их совместная проходка соста­ вила 4,3 погонных метра. главный инженер цеха тов. Редкий сказал, что нам предоставлено право от кол­ лектива маталлургов пос­ лать своих представителей в народные заседатели. Это право нам дапо великой Сталинской Конституцией. Народные заседатели совет ского суда—это рабочие, колхозники, интеллигенция, люди, поднятые партией до высот государственных дея­ телей, понимающих во всей полноте свои большие пра­ ва, и большую возложен­ ную на них ответственность. Пошлем кандидатами в на­ родные заседатели лучших людей нашего цеха, которые су{.leiox о п р а в д а т ь наше доверие. П е р в ы м берет слово секретарь парторганизации тов. Успенский и предлага­ ет кандидатами в народные заседатели послать началь­ ника дробильного отделе­ ния Сергея Самсоновича Бабаева и электродчика Григория Лукьяновича Де­ нисова. Эти 'юварпщи, будучи народными заседателями до сегодняшнего дня. показа­ ли себя принципиальными и непримиримыми ко всему, что мешало росту нашего социалистического отечест­ ва. Металлурги уверены, что они всегда будут вер­ ны политике партии и пра­ вительства. Старший мастер тов. Ли­ син выдвинул кандидатом в народные заседатели масте­ ра конвертерного отделе­ ния Афанасия Михайловича Аверкиева. — Тов Аверкиев ини­ циативный производствен­ ник, есть полная уверен­ ность, что на посту народ­ ного заседателя оп выпол­ нит все возложенные на не­ го обязанности. ДОЯЕРЛЁ НАРОДА Рано утрвм вчера горняки пришли в красный уголок, чтобы назвать фамилии тех, кому они доверяют быть на посту народных заседа­ телей. Металлурги единодушно поддержали также канди­ датуры, выдвинутые в на­ родные заседатели,—Улья­ ны Васильевны Ивановой, транспортерщицы дробиль­ ного отделения, Александры Александровны Херувимо- вой, Ивана Никифоровича Самохвалова. Выдвигая в состав народ­ ных заседателей лучших своих продетавителей, ме таллурги выразили надеж­ ду, что эти товарищи оп равдают доверие народа и все свои силы и способности отдадут служению нашей со­ циалистической Родине. ОБЩИЕ СОБРАНИЯ ТРУДЯЩИХСЯ Вчера на многих пред­ приятиях и в учреждениях состоялись общие предвы­ борные собрания. Трудя­ щиеся выдвигают кандида­ тами в народный суд своих лучших представителей, что­ бы в день выборов, 13 фев­ раля оказать им общее до­ верие. Та,кие собрания по выдвижению кандидатов сос­ тоялись в цехах комбината, в коллективе подсобного хо­ зяйства продснаба и в ряде учреждений. Единодушие и активность трудящихся по­ казывает на хорошую под­ готовку собраний. 1 — Зинаиду Васильевну Шарову—называет секретарь комсомольской организации тов. Черноземов. Советской молодежи вы­ пал счастливый удел--жить в свободной стране. Разве могла когда-либо раньше, до октябрьской революции, молодая работница мечтать о том, что она будет в зале судебного заседания, в со­ вещательной комнате рас­ сматривать вместе с судьей то или иное подсудное де­ ло, и быть полноправным членом судебного органа. Нет это только возможно в нашей советской стране, где суд выбирается народом, где в судьи посылает своих пред­ ставителей народ. Токарю т. Шаровой, актив- рой комсомолке, народ вы­ разил свое доверие в надеж­ де, что она его оправдает. Инициативными работни­ ками на посту народны х заседателей показали себя Алексей Константинович Ту- пицын — бригадир-аккуму­ ляторщик, Николай Нико­ лаевич Афонин старший электрик, Степан Архипо­ вич Волосников. Они оправ­ дали доверие парода, а по­ этому горняки вновь посла­ ли их своими кандидатами в народные заседатели. На собрании горняков единодушно были выдвину­ ты кандидатами в народные заседатели Альберт Геор­ гиевич Пиршин, Зинаида Жигунова, Григорий Михай­ лович Бойко. ВЫБОРЫ НАРОДНЫХ СУДОВ 26 декабря в обстановке высокого политического и производственного под’ема состоялись выборы народ­ ных судов в 16 краях, об­ ластях и автономных рес­ публиках Российской феде­ рации, в Карело-Финской ССР, и трех областях Кир­ гизии. Кандидатами в со­ став народных j судов тру­ дящиеся выдвинули своих лучших представителей — знатных . стахановцев про­ мышленных предприятий и колхозных полей, Героев Советского Союза и Героев Социалистического труда, лучших работников судеб­ ных органов. Повсеместно отмечалась высокая активность избира­ телей. Так в городах и се ­ лах Куйбышевской области, избиратели начали прихо­ дить на пункты задолго; до начала голосования. В ряде районов области к 12 часам дня проголосовало 100 про­ центов избирателей, а в го­ роде Куйбышеве к 3 часам дня — 93,8 процента. К 12 часам дня свыше 70 процентов избирателей Петрозаводска выполнили свой гражданский долг. Торжественно прошло го­ лосование в Горно-Алтай­ ской автономной области. Еще накануне дня выборов прибыли в села из далеких пастбищ чабаны, табунщи­ ки, пастухи. Одев празднич­ ные наряды, украшенные дорогими (мехами, они приш­ ли на избирательные пунк­ ты, (чтобы принять (участие в выборах. Дружно началось-голосо­ вание во всех избиратель­ ных пунктах Киргизии. За первые два часа в Джалал- Абадской области проголо­ совало ;57,8 процента изби­ рателей, Омской области — 49,4 процента, во Фрунзен­ ской — 45,2 процента. С'такой же активностью выбирали свои народные су­ ды трудящиеся Якутии, Ро­ стовской, Калужской, Ор­ ловской, Псковской, Киров­ ской и , других областей, краев н автономных респу­ блик Российской ( федера­ ции, где проходили выборы,