Советская Печенга. 1949 г., январь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННО ГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ) С О В Е Т С К А Я П Е Н Е Н Г А Год издания 3-й № 8 ( 206 ) ЧЕТВЕРГ 27 ЯНВАРЯ 1949 года Цена 20 копеек НАРОДНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ ' Вот они избранники наро­ да , в состав суда—слесарь рудника Г.М. Бойко, маши­ нист отдела главного энер­ гетика М.Б. Буровин, заве­ дующая начальной школой К. В. Верещагина, инженер- экономист А.Г. Еремин, шо­ фер В. И. Забелин, штука­ тур С.С. Ивлиев, врач по­ ликлиники А. И. Мизеров- ская, токарь З.В. Шарова и десятки других стахановцев и ударников производства, активных общественников, которых коллективы трудя­ щихся выдвинули для тай­ ного голосования в предсто­ ящих выборах в народрый суд нашего района. Это лю­ ди па деле показавшие свою преданность партии и делу народа, показавшие свою го­ товность и дальше стоять на страже законов своего соци­ алистического .государства. Мнсгие из них уже не раз участвовали в делах судеб­ ного разбирательства, имеют немалый опыт п смогут раз бираться в сложных вопро­ сах. •Старший бухгалтер руд­ ника тов Волосников с 1946 года является народным за- j седателем. Он неоднократно уважения к правилам социа-.Умствовал в судебном раз- листичесЖо общежития» , бирательстве дел связанных (ст. 3 Законодательства о су-! с Хищением, растратой, на- доустройстве). |рушением трудовой дисцип - f ' быть |ЛИНЫ и ущемлением прав трудящихся. „Народный суд Советский суд является в полном смысле слова самым демократическим и самым справедливым судом в мире. Нет и не может быть ни в одной капиталистической стране такого суда, который, выражая волю своего наро­ да, творил бы правосудие в интересах государства и в то же время являлся бы за­ щитником нрав широких масс трудящихся. Это воз­ можно только в нашей со­ циалистической стран.1, где днтересы народа тесно со­ четаются с государственны­ ми интересами, где право­ судие осуществляется судом состоящим из народа. Толь­ ко советский суд способен до конца стоять на страже справедливых законов, стро- } го следить за неуклонным ; исполнением их на практике. „Всей своей деятельностью советский суд воспитывает граждан СССР в духе пре­ данности Родине и делу со­ циализма, в духе точного и неуклонного исполнения со­ ветских законов бережного отношения к социалистиче­ ской собственности, дисцип­ лины труда, честного отно шения к государственному и общественному Иначе и не может Ве^ь .органы советского пра­ восудия созданы из пред­ ставителей самого народа. Судья и народные заседате­ ли—это рабочие, инженерно- технические работники, слу­ жащие учреждений, пред­ ставители интеллигенции, облеченные высоким дове­ рием народа, партией и пра­ вительством поднятые до высот государственны^, дея­ телей. Взгляните на список кан­ дидатов в народные заседа­ тели и вы убедитесь в том, что орган правосудия у нас действительно состоит из представителей народа, пре­ данных делу большевистской партии и советского прави­ тельства, оправдывающих доверие своего народа. всегда вскрывал истину и наказывал виновных в нару­ шении советских законов. Советское правосудие не мо­ жет терпеть и не терпит та­ ких лиц, которые в целях личной выгоды нарушают законы, нарушают правила нашего социалистического общежития"—говорит т. Во­ лосников. Нет сомнений, что ни один из представителей народа выдвинутый кандидатом в народные заседатели не по­ терпит в нашем обществе такие пороки, как хищения и растраты, как нерадивое отношение к труду и хули ганство, мешающие совет­ ским людям строить свое |счастливое будущее. На новом строительстве Строители промягилстроя заметно повысили темпы строительных работ. Прове­ денные мероприятия по упо­ рядочению организации тру­ да и укреплению трудовой дисциплины привели к росту производительности труда. Так бригада тов Карясова, занятая на строительстве ■нового магазина в пос. За­ речье, на земляных и бе­ тонных работах выполняет норму на 160 процентов. Стахановец-каменщик т. Ку- талаев на кладке стен дома Л ° 13 по Гвардейскому прос­ пекту выполняет норму ежедневно на 280 процен­ тов. На этом же участке работает бригада подсобниц тов. Зориной. Дружно и слаженно трудятся женщины, выполняя все подсобные ра­ боты и тем обеспечивая ус­ ловия для стахановского труда основным бригадам строителей. ВЕЛИКИЕ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА Центральное статиотиче- сяч гекторов, выращено и ское управление при Совете лес шитомниках 1.869 мил- Министроь СССР онублико- лионов саженцев, построено вало сообщение об итогах колхозами свыше 2.800 npv- выполнения государственно-j дом и водоемов, го плана восстановления и j Значительно увеличилось развития народного хозяй-i снабжение сельского хозяй­ ства СССР в 1948 году. За минувший год план ства горючим, минеральны­ ми удобрениями и машина- по валовой продукции всей ни. Сельское хозяйство по- На агитпункте № 4 Вечерами на агитпункт № 4, где массовыми мероп­ риятиями руководит тов. Котовский, всегда собирают­ ся избиратели. Здесь они слушают интересные докла­ ды, в беседах с агитаторами выясняют непонятные вопро­ сы, читают газеты и жур­ налы, а молодежь устраива­ ет вечера самодеятельности. 25 января избиратели по­ селка Заречье собрались в агитпункт на встречу с кан­ дидатами в народные засе­ датели. Перед избирателя­ ми выступили тт. Б. М. Бойко, Н. Н. Афонин, А. Г. Пиршин, А. К. Тупицын, выдвинутые кандидатами в народные заседатели от кол­ лектива горняков, и тт. К. В. Скачкова и А. Ф. Бе­ лоусова, выдвинутые работ­ никами райисполкома. Кандидаты в народные заседатели в своих выступ­ лениях рассказали избира­ телям о своей работе, о той борьбе, которую они ведут за досрочное выполнение послевоенной пятилетки. „Нет у нас среди горняков людей, которые бы стояли теперь в стороне от этой борьбы1—сказал т. Афонин. Стенные газеты на избирательных пунктах и в домах избирателей О каждым днем все бо­ лее широкий размах приоб­ ретает агитация за канди­ датов в народный суд. При­ меняются разнообразные фор­ мы агитации: беседы, лек­ ции, доклады, встречи с кан­ дидатами в народный суд, стенные газеты. На агитпункте № 1 уже выпущены две стенных га­ зеты, в которых авторы за­ меток рассказывают о своих кандидатах и призывают всех избирателей в день 13 го февраля отдать голоса за верных сынов и дочерей на­ рода. Стенная газета выпущена на агитпункте № 4 (поселка Заречье) Активным агитатором за­ рекомендовал себя тов. Па хомов, инженер рудника Он кроме проведения бесед и читок по месту жительст­ ва трудящихся в своем закрепленном доме выпустил стенную газету, посвящен­ ную выборам народного су­ да. Стенная газета отли­ чается глубоким содержа­ нием и красивым оформле­ нием. » Весенний сев В ряде южных районов страны начались полевые работы. В хлопкосеющих районах Туркмении идет пахота. На ноля вышли сот­ ни тракторов. Приступили к полевым работам колхозы низменной полосы Азербайджана. Кол промышленности СССР вы­ полнен на 106 процентов, а план первых трех лет пя­ тилетки—на 103 процента. Промышленность дала вало­ вой продукции на 27 про­ центов больше, чем в 1947 году и превысила уровень довоенного 1940 года на 18 процентов. В 1948 году вы­ пущено сверх плана значи­ тельное количество про­ мышленной продукции. Общая сверхплановая эко­ номия от снижения себе­ стоимости продукции соста­ вила в 1948 году свыше 6 миллиардов рублей. В 1948 году на основе осуществления р е ш е н и й фе в р а л ь с к о г о пленума ЦК ВКП (б ) новые крупные успехи завоеваны в сель­ ском хозяйстве. Несмотря на сложившиеся в большин­ стве районов Поволжья не­ благоприятные метереологи- ческие . условия, валовой урожай зерновых культур в целом по СССР составил свыше 7 миллиардов пудов и без малого достиг уро­ вня 1940 года, а средняя урожайность зерновых куль­ тур с одного гектара пре­ высила довоепный уровень. Заметно улучшилась ра­ бота МТС. Машинно-трактор­ ные станции в прошлом го­ ду произвели сельскохозяй­ ственных работ в колхозах на 23 процента больше, чем в 1947 году; выработка на лучило в истекшем году от государства в три раза боль­ ше тракторов, в два раза больше автомобилей, в два раза больше сельскохозяй­ ственных машин, чем в до­ военном 1940 году. Грузооборот железнодо­ рожного транспорта в 1918 году увеличился по сравне­ нию с 1947 годом на 27 процентов и превзошел уро­ вень довоенного 1940 года. Увеличились перевозки гру­ зов и другими видами тран­ спорта. Значителен рост капи­ тальных работ в народном хозяйстве. За 1946, 1947 и 1918 годы построено, вос­ становлено и введено в дей­ ствие около 4 тысяч госу­ дарственных промышленных предприятий. Зя три года послевоенной пятилетки государством и населением с помощью го­ сударства построены и вос­ становлены жилища общей пющадью около 51 мил­ лиона квадратных метров. В сельских местностях за эти три года построено и восстановлено более 1. 600 тысяч жилых домов. Проведение денежной ре* формы, отмена карточной системы, развертывание то­ варооборота и последова­ тельное снижение цен при­ вело к тому, что покупа­ тельная способность совет­ скою рубля повысилась в годом на 13 процентов. В прошлом году были ускорены темпы развития и повышения продуктивности общественного животновод­ ства. Поголовье скота в колхозах на 1 января ны­ нешнего года увеличилось в сравнении с 1 января минувшего года: по крупно му рогатому скоту—на 23 процента, свиньям—на 75 процентов, овцам и козам— на 16 процентов и лоша­ дям—на 15 процентов. Проведена большая рабо­ та по посадке защитных лес­ ных полос, подготовке зе­ мель под лесонасаждения в 1949 году, сбору семян дре­ весных и кустарниковых по­ род, закладке лесных пи томников и введению тра­ вопольных севооборотов! Ле­ сонасаждения произведены хозы южных районов Тад-,1на площади 199 тысяч гек- один трактор увеличилась |дВое. Увеличилась продажа против 1947 года и повы- продовольственных и про­ силась по сравнению с 1940j мышленных товаров в госу- жикистана приступили к выборочному сену « р и х , ^(ТАСС), таров, подготовлена почва для лесопосадок в 1949 го­ ду на территории в 270 ты- дарственнон и кооператив­ ной торговле, в том числе продажа хлеба—на 56 про­ центов, сахара—в два раза, кондитерских изделий—на 45 процентов, хлопчато-бу­ мажных тканей—на 56 про­ центов, шелковых тканей— на 29 процентов, обуви—на 45 процентов. Непрерывно растет куль­ турное строительство, здра­ воохранение. Увеличилось число -учащихся в началь­ ных, семилетних, средних школах, в техникумах в высших учебных заведени­ ях. Возросла сеть лечеб­ ных учреждений, санато­ риев и домов отдыха. Неуклонно растет эконо­ мическая мощь нашей Ро­ дины. Успехи 1948 года создали необходимые усло­ вия для дальнейшего раз­ вития народного хозяйства СССР и щжышения мате­ риального и культурного уровня жизни народа,