Советская Печенга. 1949 г., январь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! СОВЕТСКАЯ ПЕЧЕНГД У / ГОД ИЗДАНИЯ 3-й № 1 (199) СУББОТА 1 ЯНВА Р Я 1949 г . Цена 20 копеек С новым годом, т о в а р ищи ! Н А С Т У П И Л 1149 гад -Закончился 1948 год—год огромного трудового подъ­ ема и замечательных про­ изводственных побед. Слав­ но потрудились коллективы предприятий, чтобы успеш­ но выполнить свои годовые задания. И их трудовые усилия не пропали даром. Наступивший' новый, 1949 год открыл завершающий этап пятилетки. А это мно­ гому обязывает трудящихся района. Коллективы пред­ приятий нашего района по примеру ленинградцев обя­ зались выполнить пятилет- ний план в четыре года и |теиерь они вступили в за­ вершающи й период этой 'борьбы. Прочную основу для успешного выполнения сво­ их обязательств заложил в минувшем году коллектив комбината. Он досрочно вы­ полнил годовой производст­ венный план к 30 ноября. -А трудовыми усилиями де­ кабря внес немалый вклад в счет плана 1949 года. __ Рост П ПО И ЗВОД И ТРЛ ЬНО С ТИ труда, экономия материа­ лов, топлива и энергии, рентабельная работа пред­ приятий и сверхплановые накопления—вот результаты упорного стахановского тру­ да и неиссякаемой творче­ ской инициативы широких масс трудящихся. Металлур­ ги и горняки, монтажники я ремонтники, коллективы пенобетонного и деревооб­ делочного заводов с гор­ достью могут сказать: „Мы внесли свою долю во всена­ родное дело досрочного вы­ полнения послевоенной пя­ тилетки Всем известны фамилии стахановцев—горновых Фи­ липпова и Черемного, скре­ периста Степанова, фурмов- щика Анисимова, кузнеца Заварина, столяров Базано­ ва и Кудряшова, лесорубов Кашунина иШестакова, груз­ чиков Аютова и Зимина и многих других, выполнив­ ших в истекшем году по две и больше годовых нор­ мы. Многие из этих стаха­ новцев уже в прошлом го­ ду закончили свои пятилет­ ние задания и теперь тру­ дятся в счет 1951 года. Творческая мысль стаха- [ го, новцев за прошлый год |дам. внесла много нового в про­ изводство. Происходило со­ вершенствование не только оборудования и техники, новшество вводилось также в организацию труда и в совершенствование техноло­ гических процессов. И за­ мечательно то, что не толь­ ко отдельные рабочие ста­ ли применять^ стахановские методы в работе, а коллек­ тивы бригад, смен, участ­ ков и цехов в целом теперь пользуются приемами ста­ хановского труда. Тяжеловесные плавки ме­ таллургов, скоростные про­ ходки горняков, создание комплексных бригад на ря­ де участков, многие десят­ ки усовершенствований, вне­ сенных в производство кол­ лективами—все это явилось результатом коллективного творческого труда. Минув­ ший 1948 год дал много таких примеров, которые в дальнейшей борьбе коллек­ тивов еще шире откроют просторы творческой ини­ циативе широких масс. Коллективы трудящихся гордятся достигнутыми ус­ пехами в прошлом году. Но каждому понятно, чю в но­ вом году предстоит упор­ ная борьба, чтобы успешно завершить пятилетку и вы­ полнить взятые на себя обя­ зательства. Поэтому, чтобы не успокаиваться на достиг­ нутом, а постоянно двигать­ ся вперед, следуя указани­ ям Центрального Комитета нашей партии и товарища Сталина, шире надо разви­ вать критику и самокрити­ ку, вскрывать и устранять недостатки, которых у нас все еще немало, и полным ходом с самого начала но­ вого года итти к намечен­ ной цели. Завершить пятилетку в новом году—таковы обяза­ тельства советских людей и они будут выполнены. Залогом этого является ог- Москва. Центральный му­ зей В. И. Ленина. Н а с н и м к е : Владимир Ильич Ленин. Скульптура работы Меркурова. Москва. Центральный му­ зей В. И. Ленина. Н а с н и м к е : Иосиф Виссарионович Сталин. Мо­ нумент работы Меркулова. ромный трудовой и патрио­ тический подъем коллекти­ вов. Под руководством пар­ тии Ленина—Сталина тру- Дя 1 |"н^»я З^^чярья в новом -Л# придут к новым побе- Велгтого отечества сыны Как в новый свет, построенный недавно, Где все еще работы нашей ждет, В одном ряду могучем, равноправном Мы входим в наш счастливый новый год. Рабочие, крестьяне, инженеры,— Великого отечества сыны, Одной судьбой, одной большою верой Сердца у нас горячие полны. Нам жить да жить! Смотреть, не уставая, Как ввысь идет народная мечта, Как вырастает на глазах живая Страны Советов мощь и красота. Церевья в тонком инее сегодня, В снегах поля колхозных деревень; Встает над ними ясный новогодний Морозным солнцем освещенный день. Нам жить да жить! От года и до года! Встречать победно каждый новый год! В одном дыханье партии с народом Итти дорогой Сталинской вперед! Анатолий С 0Ф Р 0Н 0В . НА РЫБНОМ ПРОМЫСЛЕ Предпраздничная вахта Последнюю трудовую вах­ ту в 1948 году несла луч­ шая смена металлургическо­ го цеха тов. Оленичева. Металлурги этой смены, дер­ жавшие первенство в социа­ листическом соревновании, декабрьское задание первы­ ми в цехе выполнили дос­ рочно. 12-00. Это бьют Кремлев­ ские куранты. Стахановцы, заканчивая 1948 год—год больших побед, дали твер­ дое слово— в текущем го­ ду множить эти победы. Рыбаки занорно-нромыс- лового хозяйства госрыб- треста, промышлявшие у берегов нашего района, в октябре обнаружили под­ ход крупного косяка сель­ ди и начали получать бога­ тые уловы, Узнали об эхом также рыбаки—колхозники. В ноябре сюда пришли бо­ та рыболовецких колхозов Териберского и Полярного районов. Развернулась упор­ ная борьба за больший вы­ лов рыбы, за перевыполне­ ние планов. Погода не благоприятст­ вовала рыболовству. Мороз, шторм на море. Но рыбаки, привыкшие к капризам мо­ ря, продолжали лов, споря со стихией. Они понимали, что нельзя упустить мо­ мент. 30-летне Белорусской ССР 1 января 1949 года испол­ няется 30 лет со дня обра­ зования Белорусской Совет­ ской Социалистической рес­ публики. Трудящиеся Бе­ лоруссии отмечают эту зна­ менательную, историческую дату новыми трудовыми по­ бедами. На фабриках и за­ водах, в колхозах и совхо­ зах широко развернулось со­ циалистическое соревнование. В честь юбилея сотни пере­ довых предприятий Минска, Витебска, Гомеля и других промышленных центров рес­ публики завершили годовые планы. В подарок праздни­ ку они выпустили дополни­ тельно на миллионы рублей продукции. Текстильщики Минска, на приме р , дали сверх годовых заданий око­ ло 2С0 тысяч метров шер­ стяной ткани. Большими достижениями встречает 30 летие сельского хозяйства Белоруссия. Кол­ хозные ж квотповоды перевы­ полнили годовой план раз­ вития животноводства. По сравнению с прошлым годом поголовье лошадей увели­ чилось на 17,3 процента, крупного рогатого скота— на 52,3 процента, овец—на 46,8 процента. Поголовье свиней и птицы выросло бо­ лее, чем в два раза. Много сельскохозяйственной про­ дукции сдали государству сверх плана колхозы и сов­ хозы республики. Праздник 30-летия рес­ публики трудящиеся Бело­ руссии встречают торжест­ венно и радостно. Вместе с ними эту радость разделя­ ют все народы Советского Союза. На торжество в сто­ лицу Белоруссии прибыли делегации братских респуб­ лик СССР. (ТАСС} Д о к л а ды в р а й о н ны х п у н к т а х Будучи в командировке, прокурор района т. Жуков п р о ч и т а л избирате­ лям ряд докладов по выбо­ рам народных судов РСФСР. В порту Лиинахамари при­ сутствующие и з б и р а т е л и прослушали доклад „О соб- В результате упорной jлюдении социалистической борьбы к 20 декабря в jзаконности и прав граждан этом районе было выловле-!СССР“ , в Печенге тов. Жу- но свыше 1200 тонн сельди. Бота рыбыловецких колхо­ зов подняли 440 тонн рыбы. Лучшие показатели дала команда мотобота „Альбам ков прочитал доклад „О ро­ ли и значении советского суда в социалистическом государстве“ и избирателям, живущим на участке 19-го рос“ (запорно-промысловое j километРа 0 »Дем0КРати' „ ч , ческих принципах в строе- хозяиство), выловившая бо- нии и д а л ь н о с т и совет- лее 300 тоня рыбы. За одинокого суда“ . Докладчику обмет невода она поднимала ' было задано много вопро- до 15 тонн сельди. сов.