Советская Печенга. 1949 г., сентябрь.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕ ТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ Завоз овощей и фруктов— [ важное дело торговых организаций Со всех концов страны идут радостные вести о вы­ соком урожае сельскохозяй­ ственных культур, об успеш­ ном ходе выполнения планов по поставке колхозами и совхозами государству про­ дуктов, об оживлении тор­ говли в городах и селах про­ дуктами сельского хозяйст­ ва и животноводства. „Обилие продуктов на колхозных рынках,—читаем в газетах и слушаем но ра­ дио,—С каждым днем уве­ личивается привоз на кол­ хозные рынки мяса, масла, молока, яблок, овощей, кар­ тофеля”. В связи с етим зна­ чительно снизились рыноч- д а цены на сельскохозяй­ ственные продукты, всюду развертывается культурная советская торговля. И если у нас на Крайнем Севере до сих пор нет в продаже фруктов и овощей, с перебоями магазины и ларьки торгуют картофелем, то этот факт нельзя расце­ нить иначе, как неразворот- лизость со стороны некото­ рых руководящих работни­ ков торговли. Медлительность аррговых работников с заво­ зом овощей, картофеля и фруктов носит характер пре­ небрежения к запросам тру­ дящихся. Теперь уже нет надобности говорить о заво­ зе ранних овощей и фрук­ тов. Кончается сентябрь и должен быть плановый завоз всех продуктов сельского [хозяйства. Но и с плановым завозом у нас в районе не благополучно. Руководящие работники торговых органи­ заций, выискивающие теперь всевозможные объективные причины, чтобы оправдать свое безделие, целиком по­ винны в этом. Недавно „Полярная правда" напечатала письмо инженера Б. Бирова и дала примеча­ ние редакции по этому воп­ росу Областная газета под­ вергает резкой критике не- разворотливостЬ работников торговли, которые, прикрыва­ ясь трудностями завоза, без дельничали и оставили тру* дящихся до сих пор без ово- щей и фруктов. В таком же положении оказались работ­ ники торговли и нашего района. Завоз ранних ово­ щей и фруктов сорван. На исходе сентябрь, а населе­ ние района еще не видело ни яблок, ни груш , ни по­ мидор, ни арбузов. А трудя­ щиеся хотят, чтобы все это было у них на столе. Плохо до сих пор б ы л а организована торговля даже завезенным картофелем. Теперь надо принять ре­ шительные меры, чтобы бы­ стро устранить все эти недо­ статки. Перед работниками торговли стоит задача проя­ вить максимум энергии, ини­ циативы и разворотливости, чтобы наладить депо с заво­ зом овощей, картофеля и фруктов. Обстоятельства подсказывают, что надо на­ править представителей в другие области с -задачей произвести децентрализован­ ные закупки овощей и фрук­ тов, организовать быстрей­ ший завоз их с тем, чтобы доставить на место до на­ ступления сильных замороз­ ков и не допустить порчи продуктов. Вели в прошлом году благоприятствовали климатические условия заво­ зу, то мы не уверены, что такая же погода будет и в этом году. Еще раз надо проверить готовность складских поме­ щений для хранения овощей, картофеля и фруктов, под­ готовить транспорт, тару и организовать людей для при­ емки и доставки всех про­ дуктов сельского хозяйства, которые будут поступать к нам в район. К атому боль шому и важному делу необ­ ходимо отнестись со всей серьезностью. От этого бу­ дет зависеть решение задачи обеспечения трудящихся рай­ она овощами, картофелем и фруктами на продолжитель ный зимний период. Сталинск. В коксо-химическом цехе Кузнецкого комбината состоялось вручение орденов и медалей ме­ таллургам за долголетнюю и безупречную работу. На снимке: группа передовиков цеха, награжден­ ных орденом Ленина, со знаменем Совета Министров СССР, которое держит цех. Слева направо: люковой С. Ф. Будков, газовый мастер Ф. Г. Куршев, началь­ ник коксо-химического цеха А. Г. Макаров, дозировщик К. Т. Фаустоз, машинист погрузочной машины С. И. Пташников. Передовики хлебозаготовок Новые производственные мощности в пищевой промышленности Расширяются производст-1 Значительно увеличат вы- венные мощности в пищевой пуск продукции заводы рас промышленности страны. В тнтельного масла в Иримор настоящее время заканчи­ вается восстановление сахар­ ных заводов в центральных областях РСФСР и на Ук­ раине. Эти заводы уже в нынешнем году дадут сахар из свеклы нового урожая. Восстанавливаемые пред­ приятия сахарной промыш­ ленности оснащаются новей­ шей техникой, обеспечиваю­ щей наилучшее использо­ вание сырья и высокое ка* честно продукции, ском и Краснодарском кра­ ях. Вводятся в эксплоата- цию Ростовский завод хо­ зяйственного в туалетного мыла и другие предприятия масложировой промышлен­ ности. Расширяется выпуск фруктовых консервов, ва­ ренья, джема и маргарина. Строители и монтажники соревнуются за досрочный ввод новых мощностей. (ТАСС). Руководители Азербайд­ жанской ССР, Горьковской, Харьковской, Витебской, Владимирской областей и На­ горно-Карабахской автоном­ ной области рапортовали то­ варищу Сталину о досроч­ ном выполнении государст­ венного плана хлебозагото­ вок. Колхозы, совхозы и под­ собные хозяйства Азербайд­ жанской ССР в этом году сдали хлеба на 860 тысяч пудов больше, чем к этому сроку в 1948 году. Сверх установленного государст­ венного плана колхозы п совхозы республики сдадут 400 тысяч пудов хлеба. Хлеборобы Горьковской области сдали в текущем го­ ду па 5 миллионов пудов зерна больше, чем в прош­ лом году, и на 1 миллион 800 тысяч пудов больше, чем в довоенном 1940 году. Сверх установленного плана она обязались сдать но ме­ нее 600 тысяч пудов хлеба. В этом году колхозы и совхозы Владимирской обла­ сти сдали хлеба государству на 633 тысячи пудов боль­ ше, чем в прошлом году, и на 1 миллион 591 тысячу пу­ дов больше, чем в довоен­ ном 1910 году. Сверх плана будет сдано не менее 500 тысяч "пудов хлеба. Выполнили обязательства по сверхплановой сдаче хле­ ба государству и доставили на заготовительные пункты 802 тысячи пудов зерна кол­ хозы и совхозы Джамбул- ской области, Казахской ССР. Сдача хлеба государству продолжается. (ТАСС). При жизнь литовских рабочих ВИЛЬНЮС. Близ Вильнюса раскинулись корпуса станко­ строительного завода „Жаль- гирис“, первенца послевоен­ ной сталинской пятилетки. Полнокровной и содержа­ тельной жизнью живет кол­ лектив этого завода.Для ра­ бочих систематически чита­ ются лекции, доклады на политические и научные те­ мы. За лето станкостроители несколько раз коллективно посещали театры Вильнюса, а также смотрели лучшие с о в е т с к и е кинокартины. Квартиры рабочих радио­ фицированы. Каждый станко­ строитель выписывает одну или две газеты. Большинство работников завода учатся в различных кружках, школах, на курсах. Многие занимаются в вечер­ ней гимназии. Вечерами всегда многолюдно на завод­ ской спортплощадке, в чи­ тальном зале, в библиотеке и в районном Доме культу­ ры. Молдавские шелководы КИШЕНЕВ. Более 200 кол­ хозов Молдавии занимаются шелководством. Шелководы республики значительно перевыполнили годовое задание по сдаче шел­ ковичных коконов. Их сда­ но в полтора раза больше, чем в прошлом году. В странах народной демокрсцтш БУХАРЕСТ. Ширится со­ ревнование за досрочное вы­ полнение плана 1949 года, среди трудящихся Румы- На металлургическом за ­ воде „Реш ица“ прокатчики дают продукцию в счет ноябрьского плана. Рабочие завода сельскохозяйственных машин „Василе Роайши*, начавшие свое предмайское соревнование под лозунгом: „Одна рама молотилки в день1*, успешно перевыпол­ няют производственный план и выпускают молотилки в счет ноябрьского плана. Мно­ гие рабочие перевыполняют производственные задания на 200 и больше процентов. На металлургическом за ­ воде города Хунедоара ста­ левары включились в пред­ октябрьское соревнование под лозунгом: „Четыре плав­ ки отличной стали с марте­ на в сутки". Плановое за­ дание сталевары выполнили за первую неделю сентября на 120 процентов, что в де­ нежном выражении состав­ ляет 2.264 тысячи лей. (ТАСС). БУДАПЕШТ. В целях удов­ летворения возросшей пот­ ребности промышленности в квалифицированных рабо­ чих, е каждым годом расши­ ряется сеть ремесленных школ в Венгрии. В стране имеется уже 169 таких школ, которые готовят кадры для различных отраслей промыш­ ленности. Кроме того 51 школа создана при ваводах и фабриках страны. В этом году в ремеелен- ные школы будут ириняш 18 тысяч подростков. Об­ щее число учащихся в этих школах составляет 55 тысяч человек. (ТАСС). ПРАГА. Национализация оптовой торговли способство­ вала оздоровлению чехосло­ вацкого рынка. В настоящее время, также как и в ров­ ничной торговле, социали­ стический сектор все более расширяет свои позиции. Только в июне коопера­ ция открыла 909 промтовар­ ных и продовольственных лавок и магазинов. Коопе­ ративная торговая сеть нас­ читывает теперь 11.679 тор­ говых точек. В потребкоо­ перации состоит около полу­ тора миллионов членов. (ТАСС) ВАРШАВА. В Гданьской верфи полным ходом идет строительство первого поль­ ского грузового еудна „Соль- дек". В навтоящий момент заканчивается монтаж ко­ тельного и машинного отде­ лений, подходят к концу работы по электрооборудова­ нию и столярным работам. (ТАСС),