Советская Печенга. 1949 г., сентябрь.

3 С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 22 сентября 1949 года В'сгпранах народной демократии ЧЕХОСЛОВАКИЯ ПРАГА Правительство Чехослова­ кии постановило с 1 октября текущего года отменить кар­ точки на хлеб и мучные из делия. Цены на хлеб оста­ ются без изменения. Одно­ временно правительство ре­ шило, ввиду некоторого по­ вышения цен на муку и мучные изделия, увеличить пособие семейным гражданам яа детей и пенсионерам. В связи с отменой карто­ чек на хлеб и мучные изде­ лия но радио выступил премьер-министр А. Запо- тоцкий, который заявил, что чехословацкое правительст­ во в ближайшее время бу­ дет иметь возможность уве­ личить также нормы снаб­ жения мясом и некоторыми видами’ продовольствия, а в дальнейшем совсем ликвиди­ ровать карточную систему снабжения. Отмена карточек ка хлеб и мучные изделия является выраясением новых успехов, достигнутых трудящимися Чехословакии в области эко­ номического восстановления и развития страны. БУДАПЕШТ "^•Шодведены итоги новатор­ ского движения на предпри- I ятиях тяжелой и легкой промышленности, транспор­ та, строительной и пищевой нромышленности Венгрии. За 7 месяцев этого года бы­ ло внесено около 30 тысяч новаторских предложений, реализация которых,- дает свыше 150 миллионов фо­ ринтов экономии в год. СОФИЯ Ежедневно все новые й новые уезды включаются в социалистическое соревнова­ ние за досрочное и высоко­ качественное выполнение плана осеннего сева, и зяб­ левой пахоты. На околийской (т. е. уезд­ ной) конференции, созван­ ной комитетом по севу гор. Добрич, было решено при­ менять перекрестный сев. Применение этого метода сэкономит по уезду свыше 2 миллионов килограммов семян и повысит урожайность на 20 процентов. ВАРШАВА До войны в Польше было 169 сельскохозяйственных школ, в которых обучалось около 7 тысяч человек, глав­ ным образом детей богатых крестьян. В настоящее вре­ мя в Польше имеется 200 лицеев и 500 средних сель­ скохозяйственных школ, в которых обучается 35 тысяч учащихся. Помимо этого су­ ществует еще 6 тысяч отде­ лов сельскохозяйственной подготовки. (ТАСС) Механизация сельского хозяйства Сельское хозяйство на­ родно демократической Вен­ грии механизируется. К настоящему времени созда­ но 230 машинно-тракторных %танций. На каждой такой станции имеются тракторы, молотилки, сеялки и дру­ гие сельскохозяйственные машины. В целях развития отече­ ственного машиностроения в Венгрии созданы Централы иое конструкторское бю- }ро сельскохозяйственных ма­ шин и Научно - исследова­ тельский институт сельско­ хозяйственного машиностро- Магистрат и общественные организации чехословацкой столицы готовятся осуще­ ствить в течение нескольких ближайших лет большую программу озеленения столи­ цы. Прага станет городом- садом. Предполагается, ис­ пользуя благоприятные кли­ матические условия-, поса­ дить в черте Большой Пра­ ги миллион фруктовых де -' ревьев (по одному дереву)! на каждого жителя столи­ цы). Таким образом, в зна­ чительной мере будет п'о- крыта потребность пражан во фруктах. Трудящиеся Словакии до­ бились новых значительных производственных успехов. В результате широкого раз­ вертывания соревнования промышленность Словакии в ы п о л н и л а августовский план на 108 процентов. План 8 месяцев первого го­ да пятилетки в целом вы­ полнен на 106 процентов. РУМЫНИЯ Более 70 тысяч трудящих­ ся крестьян Румынской На­ родной республики органи­ зовали 1631 об'единение для совместной обработки зем­ ли. Крестьянские об'единения заключили договоры с ма­ шинно-тракторными станция­ ми о проведении работ осен­ ней посевной кампании. Кро­ ения. Тракторный завод ме 81 уже существующей „Хохнер“ только за 1949 г. I машинно-тракторной станции выпустит 2.600 тракторов, а ; создано еще 16. по пятилетнему плану даст сельскому хозяйству 20 тн- сяч тракторов. Уже изготовлены нервые опытные экземпляры ди­ зельного трактора. Вскоре начнется их серийное про­ изводство. Начато изготов­ ление первого комбайна, который после испытания бу­ дет пущен в массовое про­ изводство. Намечено изго­ товить около 6 тысяч сов­ ременных жнеек. | Чкалазская область. ~6 миллионов саженцев выра­ стил в прошлом году Шахматовский лесопитомник Бу- зулукского района для колхозов области. В этом году колхозы получат отсюда 8 миллионов саженцев для осенних посадок полезащитных лесных полос. Процессы посадки и ухода за саженцами широко механизированы. На снимке: дождевальная установка для полива саженцев. ПОБЕДА Н 0 ЛХ 03 НИН 0 В КИЕВЩИНЫ Колхозы Киевской области в числе первых на Украине успешно выполнили план се­ ва озимых. Борясь за полу­ чение высокого урожая пше­ ницы и ряси, колхозники Киевщины выполнили эту работу на 30 дней раньше, чем в прошлом году. Сев проведен на высоком агро­ техническом уровне, ярови­ зированными сортовыми се­ менами, преимущественно по чистым и занятым, хорошо удобренным и обработанным парам. Посевная площадь под пшеницей увеличена более, чем на 50 тысяч гектаров. Впервые в широких масш­ табах применяются пере­ крестный способ сева. Как показал опыт, он повышает урожайность пшеницы более, чем на 3 центнера, на гек­ таре. Повседневно отмечаются дружные всходы озимых. # * * По данным Министерства сельского хозяйства Украи­ ны, в республике уже засея­ но более трех четвертей ози­ мого клина—на 400 тысяч гектаров больше, чем к это­ му времени в прошлом году. (ТАСС). За выполнение передовых норм всеми рабочими РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АЛБАНСКОМ ЯЗЫКЕ В связи с месячником албано-советской дружбы Общество культурной связи Албании с СССР подгото­ вило переводы на албанский язык драмы „Борис Году­ нов* А С. Пушкина, ро­ ман „Молодая гвардия" А. Фадеева, „Повести о на­ стоящем человеке* Б. По­ левого и др. В Москве на стадионе „Динамо” состоялся легкоатлетичес­ кий матч между сборными командами СССР и Чехословакии. Первое место в матче заняли спортсмены СССР, набравшие 194 очка и установившие один мировой и шесть всесоюзных р е ­ кордов. Результат чехословацкой команды--119 очков и четыре новых национальных рекорда. На снимке: участники эстафетного бега 4x4')°, установившие новые рекорды СССР и Чехословакии (слева направо) П. Ч евгун’ Л. Рек, П. Денисенко, Л. Лазничка, С. Комаров, Я. Малы, П. Ки- яненко и М. Горецкий. О Т О В С Ю Д У * С каждым днем растет спрос белорусских колхозни­ ков на книги. Только за последний месяц в селах ре­ спублики продано на 4 мил­ лиона рублей литературы. В районных центрах и кол­ хозах сейчас работает 150 книжных магазинов и киос­ ков. * Колхозы Карагандинской области перевыполнили план сева озимых. Две трети ози­ мого клина засеяны высоко­ урожайной морозоустойчи­ вой сортовой пшеницей „Ала- базская“, * Минувшим летом в Яро­ славской области электрифи­ цировано более 150 колхо­ зов. В настоящее время идет работа по элекрификации еще 700 сельскохозяйствен­ ных артелей. В сооружении колхозных электростанций большую помощь оказывают предприятия области. (ТАСС). Коллектив механосбороч­ ного цеха Харьковского за­ вода „Серп и молот* высту пил инициатором социали­ стического соревнования за выполнение и перевыполне­ ние новых, повышенных технических норм всеми ра­ бочими. Почин Харьковчан был горячо поддержан мно­ гими предприятиями различ­ ных отраслей промышленно­ сти Украины. В Донбассе застрельщи­ ком соревнования за успеш­ ное освоение производствен­ ных норм всеми рабочими выступил коллектив шахты № 29 имени Сталина треста „Рутченковуголь". ЦК ВКП(б) Украины при­ нял постановление о рас­ пространении почина келлек- тивов механосборочного це­ ха Харьковского завода „Серп и молот" и шахты № 29 имени Сталина. Об­ комам и Горкомам партии предложено провести орга­ низационные мороприятия, обеспечивающие подтягива­ ние всех рабочих до уровня передовиков. (ТАСС). Продвижение пшеницы на север Большую работу повнед -| За 11 лет здесь испытаны рению в колхозное производ- и рекомендованы колхозам ство наиболее урожайных и десятки наиболее устойчивых морозоустойчивых сортов и высокоурожайных сортов. пшеницы проводит сортои- j-f 0 Спавнеиию с довоенными снытательныи участок, Ниж- г „ J годами в районе значитель- не-Илимского района, рас­ положенного на севере Ир ­ кутской области. но увеличился ницы. Произведения русских писателей Азербайджанском языке В Азербайджане с каж-[издательством дым годом расширяется из - j выпущен ряд посев пше­ на дание произведений русских классиков и современных со­ ветских писателей, книги которых пользуются широ­ кой популярностью у тру­ дящихся республики. В прошлом и нынешнем году на . азербайджанском языке издано более 30 книг русских писателей общим тиражем в полмиллиона эк­ земпляров. Государственным Азернешр* отдельных произведений А. С. Пушки­ на, „Война и мир“ Л. Н. Толстого, пьесы А. Н. Ост­ ровского. В этом году выш­ ло два тома полного собра­ ния сочинений А. С. Пуш­ кина. Готовятся к изданию первые три тома сочинений А. М. Горького. Издано и издается много книг советских писателей,