Советская Печенга. 1949 г., сентябрь.

лей, высвобожденных из оборота'.________ (ТАСС). организации журналистов, ______ (ТАСС. СОВ Е Т П Е Н Е ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ i Равняться на передовиков строительства Еще весной строители взяли на себя обязатель­ ство трудиться не только высокопроизводительно и пе­ ревыполнять нормы, но и поднять качественные пока­ затели, развернуть на всех участках строительства борь­ бу за получение бригада­ ми и звеньями звания от­ личного качества, строить из хороших материалов жилье отличного качества. Выполняя эти повышен ные обязательства, боль­ шинство строителей доби­ лись значительных успехов Если штукатуры в бригаде тов. Ивлиева, выполняя нор мы на 150—170 процентов и больше, постоянно повыша­ ют качественные показате­ л и и ьсем коллективом до­ биваются звания бригады отличного качества, то они держат свое слово перед Родиной. Если плотники в бригадах тт. Цветкова и Ку- шина на строительстве жи­ лых домов по Советской улице при высокой произ водительности труда также дают хорошие качественные показатели, то они честно выполняют свое обещение и добиваются почетного зва­ ния отличников. Если под­ собники успешно справля­ ются со вспомогательными работами и тем обеспечи­ вают фронт работ основным строительным рабочим, то и они борются за то, чтобы слово их не расходилось с делом, чтобы обещание, претворенное в жизнь, сли­ лось в одно общее дело и содействовало досрочно­ му выполнению пятилетнего плана на строительстве. Можно привести много примеров, показывающих, что строители, сочетая вы­ сокопроизводительный труд с ростом качества строи­ тельных работ, успешно вы­ полняют принятые на себя обязательства. Иначе и не мыслят советские люди, бо­ рющиеся за досрочное за­ вершение пятилетки в четы­ ре года. Десятки стаханов­ цев строителей уже выпол­ нили свои годовые задания и теперь продолжают тру­ диться высокими темпами в счет плана 1950 года. Они широко используют механиз­ мы на трудоемких работах, совершенствуют производст­ венные процессы, облехча- ют труд людей, заставляют работать за человека ма­ шины и оборудование. Отрадно слышать такие вести, когда штукатуры экономно расходуют мате­ риалы. Тов. Ивлиев расска­ зывает, что при штукатур­ ке механическим разбрыз­ гиванием раствора на стены значительная часть его осы­ пается. Но когда устроили плотные стелажи, осыпав­ шийся раствор удается со­ брать и снова пустить его в дело. Таким образом зна­ чительно экономится цен­ ный строительный материал, Экономно расходуют мате­ риалы и плотники. На мел­ кие детали они не режут целые доски и брусья, а ис­ пользуют обрезки и тоже за-писывают в лицевой счет экономии значительные сум­ мы. Но вот к строительной площадке подошла груже ­ ная кирпичем повозка. На­ чалась разгрузка ее. Стре­ мясь ускорить дело вы­ грузки, возчик с размаху бросает кирпичи в кучу, где они бьются, ломаются, только куски летят во все стороны. При одной этой операции не менее 10 про­ центов кирпичей становит­ ся негодными в строитель­ стве. Такое отношение пор­ тит все дело коллектива, ме­ шает в соревновании, сры­ вает выполнение обязатель­ ств по качеству. Бригада плотников т. Ку- шина ведет вырубку стен двухэтажного жилого дома и ежедневно выполняет нор мы на 190—200 процентов Но показатели могли бы быть еще выше, если бы не задерживали операции по установке шкантов. Од­ на электродрель на брига­ ду не обеспечивает беспере­ бойную работу плотникам. И если из-за этого плотни­ ки простаивают, то вина в этом—не расторопность ру­ ководства жилстроя. Включавшись в предок­ тябрьское социалистическое соревнование, строители вы­ полняют повышенные обяза­ тельства. Задача руководи телей строительства и проф­ союзной организации устра­ нить все неполадки в рабо­ те на отдельных участках и обеспечить возможность высокопроизводительной ра­ боты на всех участках жи­ лищного строительства. Товарищу Марсель Кашену Многоуважаемый товарищ Кашей! В день Вашего 80-летия разрешше приветствовать Вас, как одного из основателей коммунистической пар­ тии Франции, верного сына французского народа и вы­ дающегося деятеля международного рабочего движения. Желаю Вам здоровья и долгой жизни на благо на­ рода Франции и народов всего мир?. Крепко жму Вашу руку. И. Сталин Передавши хлебозаготовок с.кая ССР), В текущем ду доставили на элеватс зерна на 71 тысячу С каждым днем увеличи­ вается число областей, кра­ ев и республик, досрочно выполнивших первую за- больше, чем в прошлом го- поведь. Хлеборобы Житомирской области рапортовали това­ рищу Сталину о том, что в этом году они сдали го­ сударству на 336 тысяч пу­ дов хлеба больше, чем в прошлом году и на 2 мил лиона 181 тысячу пудов больше, чем в довоенном 1940 году. Они обещают сдать государству сверх пла­ на не менее 200 тысяч пу­ дов хлеба. На 552 пуда больше, чем в прошлом году и на 3 мил­ лиона 929 тысяч пудов боль ше по сравнению с довоен­ ным 1940 годом засыпали нынче хлеба в государст­ венные закрома колхозы, совхозы, и крестьянские хо­ зяйства Ровенскон области. Труженики полей Брян­ ской области на 500 тысяч пудов перевыполнили план сдали государству ржи— основной продовольственной •культуры области. К о л х о з ы , совхозы Е крестьянские хозяйства Ста­ ниславской области (Украин- ДУ- О досрочном выполнении плана хлебозаготовок рапор­ товали колхозы, совхозы и крестьянские хозяйства Ба­ рановичской области (Бе лорусская ССР), колхозы н совхозы Ошской области ('Киргизская ССР), Суркан- Дарьинской области (Узбек­ ская ССР), Горно-Бадах- ша некой автономной области (Таджикская ССР) и Чер­ ниговская область (Украин ская ССР), а также совхо­ зы Министерства мясной и молочной промышленности ССОР^ Сверхплановая сдача хлеба государству продол­ жается, *■ *• * Колхозники, работники МТС и совхозов Красно­ дарского края сдержали дан­ ное товарищу Сталину сло­ во по выращиванию высо­ кого урожая чайного листа л его заготовки. Они сдали государству на 65 тысяч 400 килограммов чая боль­ ше, чем за весь 1948 год. (ТАСС). Чмлозская область. В Пав­ ловской лесозащитной станции идет подготовка к осенним посадкам государственной лес­ ной полосы. Трактористы, ра­ ботающие на перепашке паров и их культивации, выполняют нормы на 1.51)—1S0 процентов. На снимке: тракторист А. Н. Долгалев, выполняющий зад а­ ния на 17о процентов. ЦЕННАЯ ИНИЦИАТИВА НОВОСИБИРСКИХ ИНСТРУМЕНТАЛЬЩИКОВ Группа мастеров и рабо­ чих Новосибирского инстру­ ментального завода тт. Зло­ бин, Пузикова, Ставкин и другие взялись собственными силами во внеурочное время провести в цехах и ва уча­ стках ряд ремонтных работ в связи с подготовкой к зи­ ме. Комсомолец тов. Став­ кин сам отепляет рамы уча­ стка, тов. Пузикова—поме­ щение инструментальной кла. довой и т. д. Их примеру последовали десятки рабочих. (ТАСС). П р е д о к т я б р ь с к о е с о р е в н о в а н и е к о л о м е н с к и х п а р о в о з о с т р о и т е л е й Паровозостроители Ко­ ломенского завода имени Куйбышева решили встре­ тить 32-ю годовщину Вели­ кою Октября новыми про­ изводственными успехами. Здесь , широко разверну­ лась борьба за успешное выполнение обязательства по экономи{^ 1 £инятых в пись­ ме товарищу И. В. Сталину. Уже сэкономлено около тысяча тоНн металла, 2263 тонны топлива и свыше миллиона киловат - часов электроэнергии. В государ­ ственный банк внесено 11 миллионов 250 тысяч руб­ . 80-летие Марселя Кашена 20 сентября французская газета „Юманите" посвятила ряд статей 80-летию Марсе­ ля Кашена—одного из осно­ вателей коммунистической партии, верного сына фран­ цузского народа и стойкого оорца международного ра­ бочего движения. На первой странице газета помещает портрет товарища Сталина и его приветствие Марселю Кащену. „Юманите“ опуб­ ликовала также приветствен­ ные послания Кашену от Центрального комитета Фран­ цузской коммунистической партии, от редакции „Прав­ ды", от редакции „Юмани- те“, от редакции газеты» За прочный мир, за народную демократию1, от Матиаса Ракоши, от коммунистиче­ ской партии США, от ком­ мунистической партии Бра- Ч.чаловская область. Колхоз имени Чапаева Илекского района строит на реке За- живная плотину шириной 450 метров и высотой 10,5 метра. Хорошо работают на строительстве трактористы Илекской МТС й . Мясников и А. Клейман. Они выполняют но полторы нормы. На снимке; тракторы со скреперами на строительстве плотины, ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕ ТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ