Советская Печенга. 1949 г., март.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) I И РАЙОННОГО jcOBETA ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ СОВЕТС ПРОЛЕГАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНИМТЕСЬ! АН Год издания 3-й № 21 ( 219 ) ВОСКРЕСЕНЬЕ 13 М А Р Т А 1949 года Цена 20 копеек Бюджет советского государства 10 марта, в М о с к в е , в Большом Кремлевском Двор­ це открылась пятая сессия Верховного Совета СССР. Повестка дня сессии-ут­ верждение Государственного бюджета СССР на 1949 год и отчет об исполнении Го­ сударственного б ю д ж е т а СССР за 1947 год и ут­ верждение Указов Президн о т с т а е т от роста цен. В А н г л и и продолжается обесценение денег. Во Фран­ ции также все больше по­ нижается жизненный уро­ вень трудящихся. В то же время в капиталистических странах в огромных разме­ рах растут сверхприбыли буржуазии. верховного С 0 . . , . 1ЯЙ Е П 5 £ » Ж Доклад о б ю д ж е т е на 1949 год сделал Министр финансов СССР депутат А. Г. Зверев. В цифрах приведенных в докладе, от ражен величественный рост промышленности, сельского Хозяйства, культуры и ма Сериального благосостояния детского народа. Известно, что в 1948 го­ ду наша социалистическая промышленность выполнила план на 106 процентов, превысив на 18 процентов уровень довоенного 1940 г. Большие успехи достигнуты в сельском хозяйстве. Уве­ личилось производство то- вароа широкого потребления, расширился розничный то­ варооборот. Огромное зна­ чение для под'ема народно­ г о хозяйства и повышения жизненного уровня трудя­ щихся имели проведенные в конце 1947 года денежная реформа и отмена карточной системы. Начало 1949 года ознаменовано новым сниже­ нием государственных роз­ ничных цен на товары мас­ сового потребления. В ре­ зультате этих мероприятий реальная заработная плата трудящихся поднялась бо- глее чем в двое, укрепился советский рубль, значитель­ но снизились расходы кре­ стьян по закупке промыш­ ленных товаров. В капиталистических стра­ нах непрерывно увели­ чивается безработица, растут цены на товары широкого потребления. В США зара­ ботная п л а т а р е з к о ва, ее полное нревосходст во над капиталистической системой хозяйства высту пают и в государственном бюджете СССР на 1949 год. Намечен дальнейший рост народного хозяйства. До ходная часть бюджета сос­ тавляет 445 миллиардов 208 миллионов рублей, что на 9 процентов превышает до­ ходы по бюджету 1948 го­ да. Расходная часть бюд­ жета выражается в сумме 415 миллиардов 355 милли­ онов рублей—на 12,6 про­ цента больше, чем в 1948 году. На нужды народного хо­ зяйства намечено ассигно­ вать 5 миллиардов 42 миллиона рублей, а на со­ циально-культурные меро­ приятия—на 13 миллиардов 605 миллионов рублей боль­ ше, чем в прошлом году. С 57,2 миллаарда рублей в 1948 году до 79,8 мил­ лиарда рублей возрастают расходы на капитальное строительство. На 12,2 миллиарда руб­ лей возрастают- ассигнова­ ния на нужды сельского хозяйстьа, причем основная часть этих средств пред­ назначается на механиза­ цию сельского хозяйства. Значительные средства на­ мечено израсходовать на )аботы по осуществлению сталинского плана преобра­ зования природы. Значительно увеличива­ ются средства на жилищ­ ное строительство, на обра­ зование и здравоохранение, гта развитие товарооборота. СССР неизменно и после­ довательно проводит поли­ тику мира и сотрудничест­ ва между народами. Соеди­ ненные Штаты Америки, ве­ дя политику подготовки к войне, довели общие ассиг­ нования на военные цели до суммы, превышающей по­ ловину бюджета. В Советском Союзе даже с учетом повышения опто­ вых цен и железнодорож ных тарифов ассигнования на содержание вооружен­ ных сил составляют лишь 19 процентов бюджета. Эти ассигнования обеспечивают денежными средствами все расходы Советской Армии, надежно оберегающей сво боду и независимость на­ шей Родины, Успешное и с п о л н е н и е бюджета зависит от выпол­ нения и перевыполнения государственных планов про­ изводства по всем показа­ телям — количественным и качественным. Т р у до в ой подъем масс позволяет на­ мечать ла нынепяай год рост производительности труда в промышленности на И и в строительстве на 12 процентов и снижение ГТ - , '> Ворошиловградская область Хорошо работает недав­ но сданная в эксплоатацию шахта имени Сталина ком­ бината „Ворошиловградуголь“ —одна из крупнейших в Донбассе. Коллектив шахты январьский план угледо­ бычи перевыполнил на 15 процентов. На снимке: общин вид шахты имени Сталина. Новые обязательства москвичей 26 января текущего года коллективы 103 московских предприятий в письме това­ рищу И. В. Сталину взяли на себя обязательство нутем ускорения оборачиваемости оборотных средств высвобо дить для государства 400 миллионов рублей. Это пат риотическое начинание было широко подхвачено промыш- себестоимоети продукции не ценностью всей страны. менее, чем на 6 процентов» У с п е ш н о е выполнение бюджета явится крупным вкладом в дело осущест­ вления сталинского плана восстановления и дальней­ шего развития народного хозяйства Советского Сою­ за. Советский народ, руко­ водимый великой партией Ленина — Сталина, самоот- верягенно борется за даль­ нейший расцвет и укрепле­ ние могущества нашей со­ циалистической Родины. 11 марта в Совете Союза Ha-днях работники про мышленноети Москвы и Мо­ сковской области собрались на совещание, чтобы обме­ няться первым опытом со­ циалистического соревнова­ ния за ускорение оборачи­ ваемости оборотных средств. Совешание помогло вскрыть новые крупные резервы пред­ приятий. В письме великому вождю народа товарищу И В. Сталину участники этого совещания сообщают, что, подсчитав возможности и резервы сво­ их предприятий, они взяли на себя новые обязательства за счет ускорения обора- и Совете Национальностей i чиваемости высвободить в были заслушаны содоклады 11949 году в целом по мос- бюджетных комиссий и на­ чались прения. РЕМОНТ ЖИЛЫХ ДОМОВ В РАБОЧЕМ ПОСЕЛКЕ Все новые дома в посел-!дело дополнительно плот- ке Заречье требуют после- ников, штукатуров и дру- ючного ' '.^ремонта. Это гих специалистов, обеспечив большой объем работы. До их необходимыми материа- еих пор на окончательной лами. Сейчас штукатуры под руководством опытных ма­ стеров тт. Загоскина и Ив- лиева ведут работы в пяти домах, Разнорабочие брига­ ды тов. Хромовой выполня­ ют все подсобные работы. Люди работают высокопро­ изводительно и стремятся отделке домов было занято лишь несколько рабочих по­ этому подготовка жилого фонда велась крайне мед­ ленно. Послеосадочный ре­ монт закончен пока что в домах. В марте жид- строй усилил темпы ремонт­ ных работ, выдели^ на это создать как можно лучшие условия жилья для трудя­ щихся. Одновременно плот­ ники перебирают рассох­ шиеся полы, ремонтируют окна, двери и ведут обшив­ ку домов с наружи. Большую работу нрово- дят плотники также по бла­ гоустройству поселка. Уста­ новлен штакетник протяжен­ ностью больше, чем 300 погонных метроп. ковской промышленности один миллиард триста мил­ лионов рублей. Работники московской про­ мышленности об ещают настойчиво и планомерно добиваться сокращения про­ изводственного цикла путем внедрения поточных мето­ дов, улучшения технологии, выведения скоростных режи­ мов работы, оборудования и механизации трудоемких ра­ бот. Эти мероприятия позво­ лят ускорить процесс изго­ товления продукции и сок­ ратить оборотные средства в незавершенном производст­ ве. Москвичи обязались строго и неукоснительно соб­ людать установленные нор­ мативы запасов сырья, мате­ риалов, топлива. Они реши­ ли навести образцовый по­ рядок в материально-техни­ ческом снабжении предприя­ тий и складском хозяйстве. Москвичи будут добивать­ ся также быстрой и четкой отгрузки потребителям изго­ товленных изделий и това­ ров. Готовая продукция не должна залеживаться на складах предприятий ни од­ ного лишнего дня! Это даст возможность избежать „за­ мораживания” оборотных средств в готовой продук­ ции, будет способствовать улучшению работы смежных предприятий и ускорит то­ варооборот. Приняв на себя новые обя­ зательства, москвичи вызва­ ли на социалистическое св- ревнование работников про­ мышленности Украины, Ле­ нинграда, Урала, Централь­ ного промышленного района, Поволжья и Сибири. Новый патриотический по­ чин москвичей несомненно будет подхвачен всей стра­ ной. Он послужит великой цели—быстрейшему осуще­ ствлению задач, поставлен­ ных перед советским наро­ дом товарищем Сталиным, ускорит дело строительства коммунизма. (ТАСС). Х р о н и к а Президиум Верховного Совета РСФСР освободил тов. Родионова М. И. от обя­ занностей Председателя Со­ вета Министров РСФСР. Президиум Верховного Совета РСФС Р назначил Председателем Совета Ми­ нистров РСФС Р тов, Черно* усова Б. Н.