Советская Печенга. 1949 г., март.

О Р Г А Н П Е Ч Е Н Г С К О ГО Р А Й К О М А ВКП (б ) И Р А Й О Н Н О ГО С О В Е Т А Д ЕП У Т А ТО В Т Р У Д ЯЩ И Х С Я М У РМ АН С КО Й О БЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ) СОВЕТСКАЯ Год нэда ния 8-й ПЕЧЕНГА № 18 ( 216 ) ЧЕТВЕРГ 3 М А Р Т А 1949 года Цена 20 копеек Проявление заботы о советских людях С чувством полного удов­ летворения и большой ра­ дости встретили трудящие­ ся района постановление Со­ вета Министров СССР и ЦК ВКП(б) с новом снижении государственных розничных цен «а товары массового пот­ ребления. Они видят в этом постановлении проявление любви и большой заботы партии и правительства к советским людям. Утром и вечером 1-го марта на предприятиях и в учреждениях прошли много­ людные собранья и митинги. Рабочие и служащие в сво­ их выступлениях выразили единодушное одобрение по поводу проводимых мероп­ риятий Центральным Ко­ митетом большевистской партии и Советским прави­ тельством. Благодарность и спасибо великому Сталину выразили они за великую заботу о людях нашей необ- ятной советской Родины. — Непомерный под‘ем на­ родного хозяйства в социа­ листической стране обеспечен советским народом под руко­ водством большевистской партии, советского прави тельства и мудрой политики вождя народов любимого Сталина. «Вот почему все на­ ши рзори сейчас обращены к тому, кто сумел привести народ к величайшим завое­ ваниям. Вот почему мы кля немея любимому Сталину множить свои производст­ венные успехи",—так i овори- ли трудящиеся на митингах, посвященных постановлению партии и правительства. — Снижение цен приво­ дит к значительному росту реальной заработной платы. В этом мы можем убедить­ ся. По сравнению с прош­ лым я сейчас ежедневно бу­ ду экономить 15 рублей, следовательно в месяц—450 рублей, которые раньше тратились на продукты, сей­ час эти деньги пойдут на культурные запросы моей семьи,—сказал тов. Зуев. Второй этап снижения цен является ярким свидетель­ ством последовательного проведения в жизнь задач, намеченных коммунистиче­ ской партией и Советским правительством. Он сыграет огром&ое!-значение в п овы- шении материального и ку­ льтурного уровня населения. Трудящиеся района понима­ ют, что движение вперед и борьба за новые достижения —это задача каждого со­ ветского человека. Вот по­ чему металлурги и горняки, строители в ремонтникн — все коллективы рабочих и служащих района в ответ на постановление партии и правительства берут на се­ бя новые повышенные социа­ листические обязательства, ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР И ЦК ВКП(б) ' “ о О новом снижении с 1 марта 1949 года государственных розничных цен на товары массового потребления 1. При проведении в кон­ це 1947 года денежной ре­ формы и отмены карточной системы были отменены вы­ сокие цены коммерческой торговли и введены единые спижен н ьте государственные розничные цены на товары массового потребления. Это был первый этап снижения цен на товары массового потребления. Снижение цен па первом этапе привело к удешевлению товаров мас­ сового потребления по линии государственной розничной торговли в течение года по меньшей мере на 57 мил лиардов рублей. Эта сумма представляла чистый убы­ ток для государственного бюджета, который нужно было покрыть и действитель­ но был покрыт в последствии Правительством благодаря росту производительности труда, .подъему производ­ ства товаров массового пот­ ребления. снижению себе­ стоимости продукции. Но она была вместе с тем чи­ стым выигрышем для насе­ ления. Но дело этим не могло ограничиться. Снижение цен на товары по линии госу­ дарственной розничной тор­ говле должно было вызвать и действительно вызвало такое же снижение цен на колхозном и кооперативном цин во второй половине 1948 года создалась возможность осуществить новое сниже­ ние цеп на товоры массово ­ го потребления. Совет Ми­ нистров СССР и ЦК ВКП(б) решили осуществить это новое снижение цен, которое частично уже было начато в 1948 году, и завершить его полностью 1 марта 1949 го­ да. Это будет второй этап снижения цен на товары массового потребления. Новое снижение цен в тех размерах, в которых оно на­ мечено настоящим постанов лением, приведет к новому, дополнительному удешевле нию товаров массового пот­ ребления по государствен­ ному сектору розничной тор говли в годовом разрезе по меньшей мере на 48 милли­ ардов рублей. Этот убыток государственного бюджета, представляющий вместе с тем частный выигрыш для насе­ ления, должен быть покрыт и несомненно^будет покрыт Правительством при помощи ряда экономических меро­ приятий, несмотря на серьез­ ные трудности, которые при­ дется при этом преодолеть. Если учесть то обстоя­ тельство, что новое сниже­ ние цен по государственно­ му сектору розничной тор­ говли вызовет немедленное и в основном такое же сни- рынке. Так как доля кол- Жение цен по кооператив хозных и кооперативных го- ному и колхозному секто- варов в общей массе това-|ру) т0 следует признать, ров, продаваемых населению ,1т0 население выиграет от в течение года, составляет>нового снижения цен на около 33 процентов, то в колхозные и кооперативные результате получилось, что|ТОвары дополнительно не снижение цен на товары колхозной v кооперативной торговли дало удешевление этих товаров по меньшей мере на 29 миллиардов руб лей. Следовательно, население выиграло от снижения роз­ ничных цен по всем секто­ рам розничной торговли в течение года всего около 86 миллиардов рублей. Это означает, что в ре­ зультате снижения цен на первом этапе значительно поднялась покупательная способность рубля, улучшил­ ся курс рубля но сравнению с курсом иностранных ва­ лют, серьезно повысилась заработная плата рабочих и интеллигенции, значительно снизились расходы крестьян по закупке промышленных товаров. 2. В связи с дальнейи им подъемом народного хозяй­ ства СССР, ростом произ­ водства товаров массового потребления и новыми до­ стижениями в области сни- жения себестоимости продук* менее 23 миллиардов руб­ лей. Следовательно, население выиграет от нового сниже­ ния цен по всем секторам розничной торговли на ны нешнем втором этапе в те­ чение года всего около 71 миллирда рублей. Это значит, что в резуль­ тате нового снижения цен вновь значительно подымет­ ся покупательная способ­ ность рубля и улучшится курс рубля по сравнению с курсом иностранных валют, вновь серьезно повысится реальная заработная плата рабочих и интеллигенции и вновь значительно снизятся расходы крастьян по закуп­ ке промышленных товаров. Совет Министров Союза ССР и ЦК ВК11(б) поста­ новляют: а) Снизить с 1 марта 1049 года государственные роз­ ничные цены на товары массового потребления в среднем в следующих раз­ мерах; Хлеб и мука—на 10 прецентов. Крупа и м-кароны—на 10 процентов. Зернофураж, жмыхи, огруби, комбикормы— на 20 процентов. Сено—на 30 процентов. Печенье, пряники и торты—на 10 процентов. Мясо, колбасные изделия и консервы—на 10 нро- центов. Рыба и рыботовары—на Ю процентов. Масло сливочное и топленое—на 10 процентов. Сыр и брынза--на 20 процентов. Соль—на 30 процентоь. Водка —на 28 процентов. Ликероводочные изделия—на 25 процентов. Вина виноградные крепленые, коньяки и нлодоягод- ные—на 15 процентов. Табачные изделия—на 10 процентов. Парфюмерные изделия—на 20 процентов. Пальто, костюмы, платья и другие швейные изде­ лия из шерстяных тканей—на 12 процентов. Платья, сорочки, блузки и другие швейные изде­ лия из шелковых тканей—на 15 процентов. Шерстяные ткани—на 10 процентов. Шелковые ткани—на 10 процентов. Индивидуальный пошив одежды в ателье и мас­ терских—на 20 процентов. Нитки—на 15 процентов. Чулки и носки шелковые—на 15 процентов. Обувь текстильная и комбинированная—на 14 про­ центов. Головные уборы (шляпы и кепи)—на 15 нроцентов. Текстильная галантерея—на 15 процентов.] Строчевышивальные изделия—на 15 процентов. Меха—на 10 процентов. Металлическая галантерея и галантерея из кожза­ менителей—на 10 процентов. Изделия из пластмассы и целлулоида (посуда, бы­ товые приборы и другие) -на 20 процентов. Металло-хозяйственные товары (ножи, вилки, лож­ ки и другие—на 10 процентов. Электрохозяйственные т о в а р ы (электрочайники, электроплитки, электроутюги и другие)—на 10 про­ центов. Скобяные изделия—на 20 процентов. Шорные товары—на 20 процентов Цемент—на 30 процентов. Мотоциклы—на 15 процентов. Велосипеды—на 20 процентов. Радиоприемники—на 20 процентов. Телевизоры—на 25 процентов. Пианино, аккордеоны, баяны и гармонии — на 20 процентов. Патефоны на 30 процентов. Грамофонные и патефонные пластинки—на 20 про­ центов. Часы—на 30 процентов. Ювелирные изделия—на 20 процентов. Пишущие машинки—на 20 процентов. Фотоаппараты и бинокли—на 10 процентов. Снизить соответственно цены в ресторанах, столо­ вых, чайных и других пред­ приятиях общественного пи­ тания. б) Поручить Министерству торговли СССР установить в соответствии с настоящим Председатель Совета Министров СССР И. СТАЛИН постановлением новые сни­ женные государственные розничные цены на перечи­ сленные в пункте па“ насто­ ящего постановления продо­ вольственные, фуражные и промышленные товары. С е н р е т а р ь ЦН В И П (б ) Г . МАЛЕНКОВ