Советская Печенга. 1949 г., июнь.

9 июия 1043 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 4 В борьбе за высокие урожаи Работники подсобного хо­ зяйства включились в социа­ листическое соревнование за получение высоких урожаев в текущем году. Коллекти­ вы бригад и звеньев, взяв на себя повышенные обяза­ тельства, с первых дней ре­ шили правильно организо­ вать труд, использовать все внутренние возможности, чтобы добиться положитель­ ных результатов. На центральной усадьбе звено комсомолки топ. Ба- каулоной подготовило к вы­ садке в открытый грунт Зч2 тысячи корней капустной рассады. Для того, чтобы рассада была доброкачест­ венной, коллектив звепа при­ давал большое значение правильному уходу за ней. В звене немало молодых работниц, недавно пришед­ ших на поле. Звеньевая Ба- каулова решила настойчиво учить их стахановским ме­ тодам труда. Так, например, тов. Лихачепа, находясь под непосредственным наблюде­ нием звеньевой, которая ей подсказывает, как лучше и быстрее сделать ту или иную работу, уже не уступает в труде своим подругам. Еже­ дневное выполнение норм в звейе тов. Бакауловой до­ стигает 120—130 процентов. Хороших результатов по выращиванию огурцов в теп­ лице добилась комсомолка тов. Удальцова. В нынеш­ нем году мы должны дать населению р а й о н а свежие огурцы. В мае был снят уже первый урожай. Есть полная надежда, что тов. Удальцова под руковод­ ством опытного бригадира тов. Субботиной успешно справится с выполнением плапа. Звено то». Сорокиной си­ стематически выполняет нор­ мы выработки на 120 про­ центов. Коллектив провел большую подготовку к по­ севу в открытый грунт кар­ тофеля, репы и других ово- щей. Наш коллектив также ра­ ботает над тем, чтобы все время находить возможно­ сти облегчения труда, уде­ шевления продукции и по­ вышения выработки рабочих. Одно из ценных мероприя­ тий, которое внедрили в те­ кущем году—это то, что к участкам закрытого грунта провели водопровод. Если в прошлом году воду для поливки мы возили в боч­ ках, па что тратили немало средств и сил, то нынче этот процесс ускорен. Несколько дней тому на­ зад ко лле ктив бригады т. Субботиной обсудил усло­ вия социалистического со­ ревнования на звание „луч­ шей бригады" и „звеньев высокого урожая" и едино­ душно решил широко раз­ вернуть социалистическое соревнование и завоевать переходящий вымпел, ко­ торый будет присуж­ даться коллективам, пока­ завшим образцы в работе. Инициатива бригады долж­ на быть подхвачена всеми коллективами, л . с з у е в ,— председатель профсоюзной органи­ зации подсобного хозяйства. НА ПОЛЯХ СТРАНЫ Радостные вести поступа­ ют с полей нашей страны. За первую пятидневку ию­ ня почти по всему правобе­ режью Украины нрошли до­ жди. Количество осадков достигло Ж)—50 миллимет­ ров. Значительное количе­ ство осадков также выпало в ряде областей юга респуб­ лики. Дожди оказали благо­ творное влияние на состоя­ ние посевов и дальнейшее развитие всех сельскохозяй­ ственных культур. Обильные дожди после погожих солнечных дней прошли по всей Белоруссии. Эго совпало с завершением сева яровых и вызвало друж­ ное развитие посевов. Пов­ семестно взошли гречиха и просо, вышли в трубку яч­ мень и овес, буйно зелене­ ют посевы сахарной свеклы и картофеля. На полях Туркмении соз­ рел богатый урожай зерно- вых*. значительно превыша­ ющий прошлогодний, Раз­ вертывается уборка. Туч­ ные озимые хлеба колосятся на колхозных полях Азер­ байджана. В Чкаловской области на­ чался массовый сенокос. По­ сле повсеместно прошедших дождей травостой в хоро­ шем состоянии. Косовицы трав начали некоторые уезды Латвии. (ТАСС) Повысить ответственность за ремонт автомашин Мы, водители взяли серь­ езные социалистические обя­ зательства по выполнению производственного плана Для того, чтобы их успеш­ но выполнить, надо исполь­ зовать все возможности уве­ личения производительно­ сти труда. Правильно гово­ рили на производственном собрании, что каждый шо­ фер может повысить выра­ ботку, если машина будет находиться в исправном со­ стоянии, что во многим за­ висит от самого шофера. Не менее важную роль в до­ стижении успеха играет сог­ ласованная работа ремонт­ ников, которые должны обеспечить быстрый выход автомобиля из ремонта и с хорошим качеством. При соблюдении этого, мы, ко­ нечно, справимся с повы­ шенным заданием и не бу­ дем нарушать графика дви­ жения. В прошлом месяце у нас произошел такой случай. После очередной поездки машину нужно было поста­ вить на ремонт. Но вместо того, чтобы там исправить все дефекты за полсутки (этого времени наверняка бы­ ло достаточно), машина про­ стояла шесть суток. Полу­ чилось это потому, что ру­ ководители почему-то реши­ ли взять с нашего автомо­ биля одну деталь и поста­ вить ее на машину 12—49, чтобы отправить последнюю в рейс на следующий день Однако она в намеченный срок тоже не была на трак­ те, как это предполагали руководители. А наша ма­ шина простаивала, пока не реставрировали нужную де­ таль, взамен взятой на ма­ шину № 12—49. Такая практика работы конечно ни к чему хороше­ му не приведет, хотя тов. Минаков и утверждает, что они, мол, действовали ио „закону", так как сущест­ вует так называемый обез­ личенный ремонт. Это одна­ ко не Д)ет, мне кажется, права снимать детали с од­ ной машины и ставить на другую. Надо находить дру­ гие пути ускорения ремон­ та автомобилей. Г . Е. МАЛЕЕВ, — шофер. З А Р У Б Е Ж О М В ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ НА СТАДИОНЕ В выходной день на ста­ дионе ньселка Никель состо­ ялось открытие л е т н е г о спортивного сезона. 12 часов дня. К стадиону подходят автомашины. Это гости из Печет и, Сальми- Ярвн, Ахмалахти, Луастари. Праздник открылся забе­ гами мужчин на 100 мет­ ров. Лучший результат по­ казал спортсмен Алехин. Его -время 13,4 секунды Затем стартовали девушки. Первепство завоевала Дюдь- кина, пробежавшая дистан­ цию за i 6,2 секунды. Старт 0кл дан участни­ цам малой шведской эстафе­ ты. 11а этапе в 400 метрив разгорелась с п о р т и в н а я борьба между Д юдькиной и Прохоровой: несколько се­ кунд идут вместе, но Дюдь* кина вырвалась вперед и первой передала эстафету Кузнецовой, которая опере­ дила свою соперницу на 70 —80 метров, передала эста­ фету Шишкиной. Шишкина еще более увеличила нрос- вет при подходе к Стуни- ной, которая финишировала на 3-й минуте 16 секундах. Время первой команды на 10 секунд меньше второй. Сильная борьба разверну­ лась у мужчин—участников большой шведской эстафе­ ты. На первое место вышла команда поселка Ахмалахти, Второе место заняли легко­ атлет Сальми-Ярви, третье место—команда Никеля. На дистанции в 3000 метров по­ бедителем вышел Шумилов. Его время 10: 21, 8. На футбольном поле в этот дедь происходила встре­ ча между командами Нике­ ля и района. Первая игра между второй командой Ни­ келя и сборной командой Печенги закончилась со сче­ том 1:10 в пользу гостей. В ocTpjft борьбе проходи­ ла игра между первой ко­ мандой Никеля и футболи­ стами Луастари. В первой половине тайма гости вели игру преимущественно у ворот противники и пм уда­ лось забить гол. Во втором.тайме мяч пе­ реходил с одной половины поля на другую. Футболи­ сты не сбавляли темпа игры, а наоборот увеличивали. На I j -й минуте Шубин послал ответный гол в ворота го­ стей. Матч закончился со счетом 1:1. Молодежь Румынии борется за план 1949 года. Юноши и де­ вушки Румынской народной республики вместе со всем народом с энтузиазмом участвуют в громадной работе, прозодимой прави­ тельством по превращению отсталой Румынии в страну с разви­ той промышленностью и передовым сельским хозяйством. Трудовая молодежь па фабриках, заводах, железных дорогах активно участвует в соревновании за выполнение, и перевыполне­ ние экономического планя 194Э года. Особенно большой подъем наблюдался в дни подготовки и проведения съезда единой револю­ ционной органн.ацин трудящейся молодежи. Десятки тысяч моло­ дых рсбочих добились «овых трудовых успехов. На металлургиче­ ском заводе „Динамика" в г. Турну Северин многие молодые ра­ бочие добились выполнения норм на ЗОе—490 процентов. Около 19 тысяч юношей и девушек Бухареста в ходе соревнования изо дня в день перевыпол 1 яют задания. В подарок съезду было вы­ пущено много железнодорожных вагонов, тракторов и другой продукции сверх плана. На снимке изображена молодая работница фабрики „Весторул", систематически перевыполняющая дневные нормы. Ее примеру следуют и другие работницы. Прессклише ТАСС Расстрел рабочих в Форли Несколько недель назад, реакционными профсоюзны- владельцы металлургическо­ го завода в Форли (Италия) объявили локаут, чтобы принудить коллектив тру­ дящихся согласиться на увольнение 218 рабочих из общего числа 1.400. Этот локаут, однако, не дал нуж­ ных "владельцам результа­ тов. 30-го мая владельцы заво" да объявили рабочим, что если те не вернутся на ра­ боту без всяких условий, они возьмут новых рабочих и возобновят работу на пред­ приятии. 200 человек, поощряемые ми раоотяиками откликну­ лись на провокационный призыв и направились на завод на глазах у враждеб­ но настроенной толпы тру­ дящихся, лишившихся за­ работка из-за локаута. Полиция внезапно откры­ ла стрельбу по толпе, в ре-^ зультате чего были убитые и раненые. В знак протеста против кровавой провокации объяв^ лена всеобщая забастовка в городе Форли и во всей провинции. (ТАСС) КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ й6 июня закончил свою работу 4-й Национальный конгресс Общества „Фран­ ция—СССР“, На заключи­ тельном заседании была единодушно принята резо­ люция, выражающая готов ность общества умножить свои усилия в борьбе за мир. * В связи с предстоящим референдумом о с у дь б е французской Индии индо­ французские отношения об­ остряются. Индийское пра­ вительство заявило протест французскому правитель­ ству в связи с назначением последним через Междуна­ родный суд „наблюдателей1 за проведением референду­ ма. * 6-го июня в Блэкпуле в присутствии около 1400 де­ легатов открылась 48-я еже- годня конференция англий­ ской лейбористской партии. * 6-го июня верховный суд Южио - Африканского Союза санкционировал не­ медленное снятие 29 бастую­ щих канадских моряков с канадского парохода „Кам­ берленд Каунти“, стоящего в доках близ Кейптауна. Суд объявил бастующих моряков правонарушителя­ ми и приказал отправить их на берег. * 5-го июня в Сант-Яго (Чили) состоялась много­ людная антиправительствен­ ная демонстрация, органи­ зованная „Национально-де- мократическим фронтом “, объединяющим ряд демо­ кратических партий. В ре­ зультате столкновений де- монстрантов с полицией убит 1 полицейский, 26 де­ монстрантов и полицейских ранены. И. 0. Отв. редактора Т. И. МАРТЫНОВА. ТРЕБУЮТСЯ на постоянную и временную работу рабочие разных профессий (мужчины и женщины). Обращаться с 9 до 18 часов по адресу: ул. Мико­ яна дом № 10 к тов. Уткнну. С 1-го июня открыт прием под­ писки на газеты и журналы на П-е полугодие 1949 года. Подписка принимается на поч­ те с 10 утра до 7 часов вечера и письмоносцами. ПН 02321 Адрес редакции: пос. Никель, ул. Микояна дом 3, Типография „Советская Печенга" Заказ 311 тираж 1000