Советская Печенга. 1949 г., февраль.

М февраля 1649 года С О В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А 2 ОЛОВА, ИДУЩИЕ ОТ СЕРДЦА убоальнок 0б««сиш .воасйсюад.ДЕМШ' Плакат работы художника Елагина, выпущенный изда­ тельством „Исскусство1*. НАКАНУНЕ "ЗЬЙ ГОДОВЩИНЫ СОВЕТСКОЙ А Р М И И Музеи, библиотеки, клу­ бы, избы-читальни готовят­ ся торжественно отметить; 31 годовщину Советской | Армии. Организуются ты­ сячи лекций, докладов, от-; крываются выставки, пос-1 вя щепные славной дате. Клубы и избы-читальни совместно с добровольными | спортивными обществами устраивают лыжные гонки и кроссы, спартакиады, конь- кобежные соревнования. Широко готовится отме­ тить 31 годовщину Совет­ ской Армии трудящиеся Баку. Здесь организованы выставки, отображающие боевой путь Советской Ар­ мии, устраиваются встречи с героями Отечественной войны, ныне стахановцами нефтяной промi.iтленности. В Белоруссии коллективы многих фабрик и заводов в честь Дня Советской Ар­ мии стали на стахановские пахты. Застрельщиками со­ ревнования выступают быв­ шие фронтовики. Сотни стахановцев автомобильного завода, бывшие воины Со­ ветской армии, перекрыва­ ют Дневные нормы. Стахановские вахты в честь 31 годовщины Совет­ ской Армии несут метал­ лурги, угольщики, строи­ тели промышленных цент­ ров страны, и повсюду за-; чинателями соревнования | являются бывшие фронто-1 вики. Страна получит ко» Дню Советской Армии до-1 цолннтельные тысячи топи > металла, угля, нефти. * (ТАСС) Большим праздником -в жизни нашего района был день 13-го февраля. Наш на- родвмбпрал иародп1лй суд. Со словами любви к больше­ вистской партии, к советско­ му правительству, к другу и учителю своего советско­ го народа товарища Сталина шли избиратели к из­ бирательным уркам, отда­ вали свои голоса за тех, кого они решили послать в органы советского правосу­ дия, за кандидатов Сталин­ ского блока коммунистов и беспартийных. „Желаю успехов в боль­ шой и сложной работе"—та­ кой наказ дал один избира­ тель народному судье и на­ родным заседателям. „Сталинский блок комму­ нистов и беспартийных не­ рушим. Не жалейте своих сил на благо любимой Ро­ дины “—писал на обратной стороне бюллетеня другой избиратель. „С честью выполняйте до­ верие народа, защищайте интересы советского госу­ дарства'1—такие наказы да­ вали избиратели, единодуш­ но отдавая годаса за лучших представителей коллективов нашего района, посланных в Печепгский народный суд. В этих словах были выска­ заны все чаяния наших лю­ дей, которые со всей стра­ стью хотят, чтобы Советское государство с каждым днем крепло, мужало, чтобы жизнь на советской земле станови­ лась еще краше. Этими сло­ вами, идущими от сердца,, народ показал,, что он верит в силы своих лучших пред- ставателей, способных вы­ полнить их наказы. Д Р УЖ Н О И ОР ГАНИ ЗОВАННО Еще за долго до открытия избирательного пункта Л» 5 (лесоучасток), к помещению стали собираться избиратели. Среди избирателей в наряд­ ных праздничных платьях была и Уварова Валентина Петровна, лесоруб — комсо­ молка. Она еще давно гото­ вилась к этому празднич­ ному дню—дню выборов в народный суд, так как впервые в жизни пришлось подходить к избирательной урне, осуществлять свое гражданское право, предо­ ставленное великой Сталин­ ской Конституцией. — Отдаю свой голос за народных представителей,— с такими словами опустила первый бюллетень 62-летняя старушка Клавдия Кузьми­ нична Зайцева. Один за другим избирате­ ли живущие на территории лесоучастка, подходили к избирательной урне. Через полчаса здесь уже проголо­ совало более 50 процентов. Заранее позаботившись об обеспечении транспортом лю­ дей, живущих на отдаленном участке, ответственные аги­ таторы тт. Рыясков и Бак- шев приняли все необходи­ мые меры, чтобы подвезти избирателей для голосова­ ния. Активное участие при­ нимал также агитатор т. Ка- нышев, который приглашал своих избирателей на изби­ рательный пункт. В 10 часов утра на изби­ рательном пункте № 5 про­ голосовало 100 процентов из­ бирателей, единодушно от­ дав голоса за сталинский блок коммунистов и беспар­ тийных. На избиратэпьном пункте Ns 8 В 70—80 километрах жи­ вут рабочие от избиратель­ ного пункта Л». 8. Еще на­ кануне был послан за ними транспорт для того, чтобы всех избирателей подвести к избирательному пункту. Как только открылся из­ бирательный пункт и упол­ номоченный райисполкома объявил о начале голосова­ ния трудящиеся один за другим стали подходить за получением бюллетеней. Первыми опуская бюлле­ тень в избирательную урну, рабочая тов. Мюллетени и учительница Мэрия Никола­ евна Неустроева с готовно­ стью отдали голоса за тех, кому народ доверил быть в органах советского право­ судия. Дружно и организо­ ванно к восьми часам утра проголосовали все избирате­ ли избирательного пункта № 8 . СООБЩЕНИЕ О РЕЗУЛЬТАТАХ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ВЫБОРАМ НАРОДНОГО СУДА ПЕЧЕНГСКОГО РАЙОНА Исполнительный к )\штет Печспгского районного Со­ вета депутатов трудящихся сообщает данные о резуль­ татах выборов в народный суд но 17-му избирательному округу, проходивших 13-го февраля 1949 года. На основание данных, полученных от окружной счетной комиссии 17 го избирательного округа, в выбо­ рах народного суда приняли участие 1С0 процентов всех избирателей. На всех избирател» яых пунктах 17-го избирательно­ го округа за кандидата народного судьи голосовало 99,5 процента от общего числа избирателей, участвовавших в голосовании, а за кандидатов в народные заседатели- 99,9 процента. Исполнительный комитет районного Совета депута­ тов трудящихся на основании материалов, полученных от окружной счетной комиссии 17-го избирательного ок­ руга, сообщает, что все кандидаты народного судьи и народных заседателей, баллотировавшиеся по 17-му избирательному округу, избраны в состав Печенгского народного суда. Все они являются кандидатами сталин­ ского блока коммунистов и беспартийных. Исполнительный комитет вручил народному судье и народным заседателям удостоверения об избрании их в состав народного суда Печенгского района. Исполнительный номитет Пвчонгсного районного Совета депутатов трудящихся А кшивпосшъ агитаторов Многие агитаторы Печенг­ ского района еще накануне принимали активное участие в выполнении мероприятий, намеченных по плану про­ ведения дня голосования— 13-го февраля: помогали обо­ рудовать помещения изби­ рательных пунтков, выявля­ ли тех избирателей, к кому следует в день голосования послать транспорт. Некото­ рые накануне еще раз на­ помнили своим избирателям о дне и месте голосования. С утра все агитаторы бы­ ли на своих местах, одни дежурили но избирательно­ му пункту, другие пригла­ шали избирателей для голо­ сования. И большинство аги­ таторов с готовновностью выполняли свои поручения. На избирательном пункте № 4 активностью отличились агитаторы деревообделочно­ го завода тт. Муратов, Моск­ вина, Полоротов; отдела главного энергетика т. Ка ­ банов, и другие. На их участ­ ках к 11 часам дня все из­ биратели проголосовали. По­ следний избиратель дома, (где агитатором тов. Леоно­ ва, райисполком) пришел голосовать еще в 9 часов утра. Добросовестным выпол^, нением поручений заслуж <лЩ) ла комсомолка Фиса Волке!* ва похвалу от зав. агитпунк­ том. Дружно и организованно пришли на избирательный пункт избиратели домов,' где агитаторами тт. Коро­ лев, Мартынов, Болотова, Евстратьев, Минаков (парт­ организация автотранспорт­ ного цеха), т. Тимашев (ре­ монтно-механический цех) и тт. Шубина, Борисенко, Шнейдер (управление ком­ бината). Под свое непосредствен­ ное руководство деятель-1 ность агитаторов вдень 13 го февраля взяли секретари партийных о р г а н и з а ц и й продснаба тов. Гололобов, металлургического цеха — тов. Успенский, промжил- строя—тов. Кушин. Актив­ ное участие в выполнении поручений принимали аги­ таторы тт. Хоменко, Багде- ева, Сербии, Ивлиев и дру­ гие. В ДЕНЬ ВЫБОРОВ Высокоурожайные клевера народной селекции Во многих колхозах стра­ ны разводятся стародавние русские клевера, получен­ ные в результате долголет­ ней народной селекции. Они отличаются высокой урожай­ ностью, зимостойкостью, рез­ ко повышают плодородие почвы. Обследование показало, что стародавние клевера се­ ются в 245 колхозах страны на площади в 5 миллионов гектаров. Они разводятся, главным образом, в Москов­ ской,Орловской, Кировской, Ивановской, Горьковской об­ ластях. (ТАСС ) I Накануне дня выборов |народных судов па всех из­ бирательных пунктах райо­ на совместно с членами счетной комиссии, агитато­ рами и секретарями пар­ тийных организаций были обсуждены пааны работ из­ бирательных пунктов на донь голосования. Были выделе­ ны ответственные за прове­ дением тех или иных ме­ роприятий. Агитаторы еще раз уточнили ь выявили тех избирателей, за которы­ ми нужно будет послать транспорт, к кому приехать с переносной урной, напом­ нили избирателям о дне го­ лосования. Как только московские куранты пробили шесть ударов, открылись двери- избирательных пунктов рай она. Уполномоченные рай­ исполкома, объявив о нача­ ле голосования, пригласили избирателей подходить за получением бюллетеней. Задолго до шести часов образовалась очередь у из­ бирательного пункта № 1. Каждому хотелось отдать первым свой голос за пред­ ставителей народа, послать их в органы советского правосудия. Пр а з д н и ч н о одетые, с чувством закон­ ной гордости за советские законы, которые дают пра­ во самому народу решать свою судьбу, спешили прийти первыми избиратели пункта № 3 тт. Румянцев, Румянцева, Смирнова, Ж и ­ харева, Левин п другие. Один за другим подходили к избирательным урнам трудящиеся района. Опу­ ская бюллетени, они мыслен- по желали нашим избран­ никам всяких успехов и благ в плодотворной работе за дальнейший рост могу­ щества Советского Союза. Иные из избирателей свои пожелания и патриотические чувства высказывали здесь же, на оборотной стороне бюллетеня. Людской поток не прек­ ращался. Шли металлурги, шти горняки, шли тран­ спортники, ремонтники, слу­ жащие района, работники торговли, инженеры и тех­ ники—все избиратели реши­ ли показать высокую поли­ тическую сознательность и дружно и организованно выполнить свой граждан­ ский долг. Первыми проголосовали на 100 процентов избирате­ ли лесоучастка, кирпичного завода, порта Лиинахамари, затем Печенги. Через четы­ ре часа после начала голо­ сования на избирательном пункте № 2 (средняя шко­ ла) ужо проголосовало бо­ лее 50 процентов избирате­ лей. По округу в 10 часов дня проголосовало 68 про­ центов избирателей, а че­ рез два часа эта цифра увеличилась до 90 процен­ тов. В день выборов народно­ го суда избиратели 17-го Печенгского избирательного округа продемонстрировали сплоченность вокруг боль­ шевистской партии и совет­ ского правительства, свою полититическую сознатель­ ность—все как один приш­ ли на избирательные пунк­ ты, чтобы отдать свои голо­ са за достойных представи­ телей народа.