Советская Печенга. 1949 г., февраль.

33 февраля 1340 года СО В Е Т С К А Я П Е Ч Е Н Г А Избиратели Печенгского района, все на выборы! Пошлем в органы правосудия лучших сынов и дочерей народа! ★ ★ ★ ГОЛОС НАРОДА На встречу избирателей с кандидатами в народные за- захватчиков. Сколько собтл тий и дат, которые навсегда седатели, состоявшуюся на [останутся в памяти славно- избирательном пункте Л» 1' (клуб) собралось около трех­ сот человек. " — Если вы товарищи из­ биратели, окажете мне дове­ рие и в ы б е р е т е меня|дах борцов за досрочное вы- го бойца Советской Арм-ыт, не жалевшего сил для вы­ полнения срочного задания командования. Сейчас тов. i Рахович идет в первых ря- в н а р о д и ы е заседате­ ли, заверяю вас, что честно оправдаю ваше доверие,— такими словами заканчивали своя выступления кандидаты в народные заседатели тт. Белоусова, Терентьева, Ра- хович, Денисов, Бабаев, Юдина, Варзугина полнение плана послевоен­ ной сталинской пятилетки. Он будет также в первых рядах тех, кому доверяется быть на защите интересов трудящихся нашей страпы. Наш коллектив в этом уве­ рен и призывает всех изби­ рателей района отдать свои Их слова избиратели ветре- голоса за Василия Николае­ вича Рахович. — С готовностью я отдам свой голос за кандидатов в народные заседатели това­ рищей Сергея Самсоновича Пабаева, Григория Лукья ­ новича Денисова, Марию Павловну Варзугину, кото­ рых коллективы комбината рекомендовали послать на пост государегвенных Дея­ телей. Эти люди вполне за­ служили такого доверия на­ рода своей неутомимой ра­ ботой на благо расцвета со­ циалистической Родины. У всех у них одна отличитель­ ная черта, присущая совет­ ским людям, —беспредель­ ная любовь к болыйевист- ской партии, к советскому правительству, стремление быть в авангарде борцов за дело построения коммуниз- Раховича ма в нашей стране. И во всем этом ясно чув­ ствуется один источник, из которого выросли качества этих людей — наша совет­ ская жизнь, ее святые зако­ ны. Пусть же они, передовые люди н а ш е г о обшества, свято охраняют законы со­ ветского государства, выпол­ няют ответственное и почет­ ное дело—защиту прав тру­ дящихся. чали дружными аплодисмен­ тами. В этой торжественно ­ сти, с которой принимали присутствующие выступаю­ щих кандидатов в народные заседатели, чувствовался го­ лос народа, уверенность и способность тех, кого он решил послать на защиту социалистической закон­ ности. Голосом народа выступил от избирателей тов. Королев, работник автотранспортного цеха. Он сказал: — Коллектив автотран­ спортного цеха решил пос­ лать кандидатом в народ­ ные заседатели Василия Ни­ колаевича Рахович, стаха­ новца—шофера. Па собра­ нии но выдвижению канди­ датов у присутствующих двояких мнений не было потому, что тов. все знают, как передового рабочего, все свои с и л ы направляющего на досроч­ ное выполнение послевоен­ ной пятилетки. Он родился п 1921 году, но его биогра­ фию украшают знаменатель­ ные события. Василий Ни­ колаевич Рахович—участник Великой Отечественной вой­ ны, стойко стоит на защите нашей Родины от нашест­ вия немецко-фашистских С ЧУВСТВОМ за ко н но й гордости Нет слов, чтобы выразить i те чувства и мысли, с кото -1 рыми я иду сегодня к из­ бирательной урне, чтобы I проголосовать за тех, кого народ предложил послать в органы советского правосу­ дия. Мне 71 год. За свою жизнь мне пришлось видеть немало горя, которое пере­ живал наш народ от тех за­ конов, на основании кото-: рых расправлялись царские заправилы с рабочим людом. Л поэтому тем более я ощу­ щаю и понимаю то, что про­ исходит на нашей советской замле. когда сам народ вы­ бирает своих представите­ лей в органы советского лра- ■ восудия, когда сам народ; выбирает тех, кто будет за­ щищать права народа, кото­ рые записаны в великом' Сталинском законе—Сталин­ ской Конституции. Ведь такое возможно толь­ ко в нашей стране, что я. бо- со- по- об- все почти неграмотная женщи­ на подойду к избирательной урне вместе с инженером, передоным с т а х а н о в ц е м предприятия, нойду к изби­ рательной урне вместе со своим сыном, которому льшевистская- партия и ветское правительство могли получить высшее разовапие. Вот почему наши взоры обращены к-на- шему вождю и учителю II о сиф у Виссарионовичу Сталину, гений которого су­ мел вести советский народ к таким огромным завоева­ ниям. С его именем на устах я иду сегодня к избиратель­ ной урне и с готовностью отдаю свой голос за сынов и дочерей народа, которым предстоит решать большие государственные дела. У. U. БОГДАНОВА,— домохозяина дома № 13 по Совет­ ской ули^е. --- о О о — — ПРИЗЫВ МОЛОДЕЖИ Сегодня к избирательным урнам вместе со всеми тру-' дягцимися района идет на­ ша молодежь. Она идет гор­ дая своими нравами, кото­ рые даны великой Сталин­ ской Конституцией и едино­ душно проголосует за тех, кому народ доверил быть на важном и ответственном посту, кому предстоит защи­ щать наши права. И мы тем более горды за гашу социа­ листическую законность по­ тому, что в органах суда бу­ дут и представители моло- деяш. * Анастасия Ивановна Зори- па, руководитель нашей бри­ гады, награжденная орде­ ном „Красной- звезды* за стахановский труд на вос­ становлении комбината „Пе- ченгаинкель“ , Зинаида Ва­ сильевна Шарова токарь рудника „Каула“ , Нина Мит-■ рофановна Климова, Алек­ сандр Степанович Сметанин, Алексей Константинович Ту- пицын,. Николай Иванович; Тищенко и многие другие’ кандидаты в народные засе-! датели—это все воспитанни­ ки Ленинско-Сталинского комсомола, которые под ру­ ководством большевистской партии твердой поступью идут по пути к построению коммунизма в нашей стране. Им народ доверяет быть в органах советского правосу­ дия потому, что эти люди и в труде и в учебе стремят­ с я быть впереди. Мы, члены комсомольско- молодежной бригады разно­ рабочих промжилстроя при­ зываем всю молодежь на­ шего района сегодня всем , как один прийти к избира- тельлым урнам и единодуш- i но отдать голоса за достой- ! ных кандидатов сталинско­ го блока коммунистов и беспартийных. В. НУСТОВЛЯННИНА, Н. НУС­ ТОВЛЯННИНА, Р. ХРИСАНХОВА, Н. ТИМОФЕЕВА, А. МАНАРОВА, М. ОЗЕРНИНОВА, М ПЕТРОВА— члены номсомольсно-молодеж­ ной бригады разнорабочих. ★ ★ ★ Сегодня на избирательных пунктах У трудящихся сегодня большой праздник—день выбо­ ров в народный суд Печенгского района. Долго и тщательно готовились все к этому знаменательному дню и вот он на­ стал. Настал день, когда избиратели, преисполненные чув­ ством рздости и гордости за великую советскую Родину, могут выполнить свой гражданский долг, отдать свои голоса за лучших сынов и дочерей народа, достойных кандидатов блока коммунистов и беспартийных. Еще накануне пс-лраздничняму оформились избиратель­ ные пункты. . Добро пожаловать” приглашают у входа каж ­ дого из них аншлзг. Здесь все подготовлено, чтобы избира­ тели могли и выпблкить свой долг перед народом и куль­ турно отдохнуть. В помещениях избирательных пунктов рабо­ тают буфеты, в комнатах отдыха имеются газеты и журна­ лы, шахматы и шашки, играет баян, культбригады художе­ ственной самодеятельности клуба выступают с концертами и т. д. 0 том, как будет организовано культурное обслужи­ вание избирателей на избирательных пунктах печатаем сообщения с мест. ДОБРО ПОЖАЛО ВА ТЫ Залитый ярким светом электрических ламп, принял торжественный вид избира­ тельный пункт № 3 еще на­ кануне выборов. К помеще­ нию ведет алея, устроенная из зелени. „Добро пожало­ вать!11-приглашает избирате­ лей аншлаг у входа в поме­ щение. Световые вывески, плакаты и лозунги показы­ вают, что здедь сегодня боль­ шое торжество. Трудящиеся поселка идут к избиратель­ ным урнам, чтобы проголосо­ вать за выдвинутых канди­ датов, лучших иредставите- На лесоучастке Помещение избирательно­ го пункта было подготовле­ но ещенакануне для голосо­ вания: на празднично убран­ ных стенах висят портреты руководителей партии и прави­ тельства. Проголосовав из­ биратели могут сходить в буфет, организованный при избирательном пункте. Вечером избиратели лесо­ участка будут смотреть ки­ нокартину. Кино для избирателей Па избирательном пункте № 1 помимо культурно-мас­ совых мероприятий, органи­ зуемых в комнатах отдыха, сегодня для избирателей в зале клуба состоится четыре киносеанса. Демонстрируется кинофильм „Сказание о зем­ ле сибирской” . лей грудящихся, достойных сынов и дочерей нашего на­ рода. Здесь все сделано для то­ го,- чтобы, трудящиеся могли выполнить свой гражданский долг и культурно отдохнуть. В комнатах отдыха имеются свежие газеты и журналы, молодежь организует вы­ ступления групп художест­ венной самодеятельности и танцы под звуки баяна. В помещении работает буфет и детская комната. Здесь же в ы с т у п я т с концертами культбригады клуба. В новой школе Избирательный пункт № 2 охватывает в основном жи­ телей Южного поселка—это 2-я, 4-я, 5-я линии, Гвар­ дейский проспект, Загород­ ное шоссе и другие. Изби­ ратели этого пункта идут к новой школе, в которой к сегодняшнему дню обору­ дован центр избирательного пункта. В просторном зале школы, еще накануне принявшем торягественный вид, прохо­ дит голосование. Усилиями общественности и руками учащихся школы здесь все любовно обставлено, чтобы у избирателей надолго ос­ талось приятное впечатле­ ние от сегодняшнего дня. На видном месте портрет великого Сталина. Портреты руководителей партии и пра­ вительства, плакаты и ло­ зунги, посвященные выборам народного суда, ясивые цве­ ты и цветы изготовленные учащимися создают здесь торягественпую обстановку, показывают, что у трудя­ щихся сегодня большой день. В просторных классах шко­ лы устроены комнаты отды­ ха. Здесь избиратели могут культурно провести время, почитать газету, ягу риал, повеселиться. Под звуки ба­ яна молодежь организует танцы, культбригады здесь выступают с концертами, учащиеся показывают свою самодеятельность. Радостно и весело пройдет сегодняш­ ний день для избирателей Южного поселка. На и з б ир а т е л ь Ярко и красочно еще на-1 кануне выборов оформился избирательный пункт в по­ селке Печенга. У входа в помещение портреты руко­ водителей- партии и прави­ тельства. Красные полотни­ ща и плакаты с призывами приглашают избирателей к избирательным урнам прого­ лосовать за выдвинутых в состав суда кандидатов—до- ll ОМ пункте № 6 етойных сынов и дочерей на­ шего народа. В комнате отдыха играет баян, организуются выступ­ ления групп художественной самодеятельности и танцы. В помещении работает бу­ фет и детская комната. Для избирателей, прожи­ вающих вдали от поселка и престарелых имеется де­ журная автомашина. в. В. СИЛАЕВ. О Т О В С Ю Д У «в Одна из колхозниц Горийского района Грузии выиграла по облигации Вто­ рого Государственного зай­ ма восстановлени разви­ тия наредкого ^хозяйства СССР 50 тысяч рублей. а В Молдавии установи­ лась теплая погода. С полей сошел спег. Колхозы южных районов возобновили поле­ вые работы, (ТАСС).