Советская Печенга. 1949 г., февраль.

ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННО ГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ} ЛЯ ГА Год нзда ния 3-й № 10 (208) ЧЕТВЕРГ 3 ФЕВРАЛЯ 1949 года Цена 20 копеек О ПРОСТЫХ СОВЕТСКИХ людях Среди кандидаток, выдви- пичу потому, что знаем ка- нутых в состав суда, нема­ ло людей, которые пользу­ ются всеобщим уважением, имена которых известны всем избирателям района. Это стахановцы и ударни­ ки производства штукатур С.С. Ивлиев, бригадир раз норабочих А. II. Зорина, старший электрик рудника Н. Н. Афонин, токарь З.В. Шарова, нормировщик А .Г. Паршин, старший бу­ ровой Н. Литвинов, инже­ нер-плановик А.С. Еремин, фурмовщик Б.С. Бурцев и другие. Многие из них уже в прошлом году выполнили свои пятилетние нормы и Теперь продолжают трудить­ ся и дают продукцию в счет [951 года. Среди знатных людей есть рационализаторы и изобретатели, которые своим творческим трудом совершенствуют производ­ ство, ускоряя производст­ венные процессы, облегчая труд рабочих. Но среди кандидатов выд­ винутых в состав народного суда имеются также лю­ ди, которые не имеют ре­ кордов по выполнению про­ изводственных планов, но сделали выдающихся изоб­ ретений, не прославились особыми подвигами. Они лишь честно и добросовест­ но выполняют дело на вве­ денном им участке. Такие люди мало заметны в народе, о них не говорят в широ­ ких кругах, они проходят как простые рядовые тру­ женики. И таких рядо­ вых тружеников, простых советских людей большин­ ство в каждом коллективе, они то и решают успех в больших и малых делах. Такому простому совет­ скому человеку, плотнику подсобного хозяйства Алек­ сею Николаевичу Попову посвятил свое выступление на одном из собраний заме­ ститель начальника продсна- ба тов. Телятников. Он ска­ зал: — Ответственное дело — ремонт и подготовка к вес­ не сельскохозяйственного инвентаря. Мы это дело поручили Алексею Николае- чество его работы и увере ны, что он не подведет. В прошлом году он показал образцы работы. Отремонти­ рованные им орудия слу­ жили безотказно в течение всего периода сельскохозяй­ ственных работ. Не количеством, не высо­ кими процентами выполне­ ния норм и рекордами, а качеством работы опреде­ ляется труд тов. Попова. С любовью и большим чувст­ вом ответственности выпол­ няет каждое большое и ма лое задание этот простой советский труженик — Знаю давно Алексея Николаевича,-—говорит т. З у ­ ев,— После демобилизации из армии он остался в райо ие, в освобождении которо­ го сам участвовал и отдает все силы и энергию для то­ го, чтобы быстрее восстано­ вить разрушенное войной хозяйство, возродить жизнь на древне-русской Печенг- скои земле. Скромность, честное и добросовестное отношение к делу, непри­ миримость к недостаткам — вот благородные качества этого простого советского труженика. Он непримирим к тем, кто в целях личных выгод идет на всякие ухищ­ рения и допускает халат­ ность. Его речи коротки, но весомы слова и суров его голос, когда нарушают­ ся советские законы и с ним считаются. 4 За эти благородные ка­ чества любят и уважают в коллективе подсобного хо­ зяйства этого простого со­ ветского человека. Его кол­ лектив выдвинул кандида­ том в народные заседатели. Нет никаких сомнении в том, что он с честью оправ­ дает доверие народа и стой­ ко будет стоять на страже советских законов. Свою преданность великому делу партии и советской власти тов. Попов доказал на скром­ ном участке работы. Он вместе с тем показал свою способность и готовность до конца бороться за великое дело народа. Ответы товарища СТАЛИНА И.В. на вопросы генерального европейского директора американского агентства „Интернэйшнл Ньюз Сервис" г-на Кингсбэри Смит, полученные 27 января 1949 года 1. ВОПРОС. Будет ли Правительство СССР готово рассмотреть с Правительст­ вом Соединениях Штатов Америки дек­ ларацию, подтверждающую, что ни то, ни другое правительство не имеют наме­ рения прибегнуть к войне друг против друга? \ ОТВЕТ. Советское Правительство готово было бы рассмотреть воп­ рос об опубликовании такой дек­ ларации. 2. ВОПРОС Будет ли Правительство СССР готово провести совместно с Пра­ вительством Соединенных Штатов Аме­ рики мероприятия, направленные к осу­ ществлению этого Пакта Мира, такие как постепенное разоружение? ОТВЕТ. Разумеется, Правительст­ во СССР могло бы сотрудничать с правительством Соединенных Штатов Америки в проведении ме­ роприятий, которые направлены на осуществление Пакта Мира и ве­ дет к постепенному разоружению. 3. ВОПРОС. Ег.ти правительство Сое­ диненных Штатов Америки, Соединенно­ го Королевства1и Франции согласятся отложить создание сепаратного Западно- Германского государства до созыва сессии Совета Министров Иностранных Дел, посвященной рассмотрению германской проблемы в целом, будет ли Правитель­ ство СССР готово снять ограничения, которые были введены советскими влас­ тями и отношении коммуникаций меж­ ду Берлином и западными зонами Гер­ мании ? ОТВЕТ. При соблюдении Соеди­ ненными Штатами Америки, Вели­ кобританией и Францией условий, изложенных в третьем вопросе, Советское правительство не видит препятствий для отмены транспор­ тных ограничений с тем, однако, чтобы одновременно были отмене­ ны транспортные и торговые огра­ ничения, введенные тремя держа­ вами. 4. ВОПРОС. Будете ли Вы, Ваше Прево­ сходительство, готовы встретиться с прези­ дентом Трумэном в каком-либо обоюдно- преемлемом месте для обсуждения воз­ можности зякп,юч“ ния такого, Пакта .Ми­ ра? ОТВЕТ. Я и раньше говорил, что против встречи нет возражений. Проверка коллективных договоров Во всех цехах комбината закончилась проверка кол­ лективных договоров на 1948 год. Двухсторонние согла­ шения между администра­ цией, с одной стороны, и профсоюзной организацией, с другой, всемерно способст- При обсуждении коллек­ тивного договора за 1948 год было отмечено невы­ полнение обязательств по вводу в строй жилой пло­ щади, по созданию благо­ приятных культурно-быто- вьтх условий для трудящих- Горняни борются за новые успехи Успешно закончив план минувшего года, горняки рудника „Каула“ в текущем году обязались работать с еще более высокой произво­ дительностью.труда. С-пер­ вых дней нового года они боролись за соблюдение рит­ ма в работе, внедрение в производство мероприятий, намеченнцх но плану орга­ низационно-технических ме­ роприятий. Уже подведены итоги работы за январь. Кол­ лектив рудника месячный длан до выдаче руды выпал'|132 процента, нил на 102,7 процента, по горно-капитальным работам —на 100 процентов и по гор­ но-подготовительным на 289 процентов. Скоростные горно-проход ческие бригады среднюю производительность труда повысили—т. Сокирбы до 158 процентов, т. Гольцева до 142 процентов. Выработка бригад на очистных работах составила у т. Першукова 178 процентов, у т. Осипова вовали успешному выполне- ся. Профсоюзная организа­ цию государственного пла- ция недостаточно уделяла на, поднятию благосостоя- внимания систематическому яия трудящихся, широкому подведению итогов работы, социалистическому соревно- подчас производственные ванию. Коллектив металлур­ гов план прошлого года вы­ полнил на месяц досрочно, горняки закончили годовую программу—4 декабря. Та­ ким образом коллектив ком­ бината завершил годовое задание по выпуску готовой продукции на месяц досроч­ но и в течение 1948 года выполнил обязательство по сверхплановым накоплениям. собрания проводились нере­ гулярно, администрация не выполняла обязательств по снабжению рабочих нужным количеством инструментов и материалов. После обсуждения коллек­ тивного договора трудящи­ мися всего комбината за 1948 год будет заключено двухстороннее соглашение на текущий год. Месячный план перевыполнен Коллектив металлургов новый, 1949 год начал с вы­ сокими темпами работы, взяв на себя новые социа­ листические обязательства. Подводя итоги работы за январь, металлурги сообща­ ют о выполнении месячного задания на 104 процента. ВЫПОЛНИЛИ СВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Бригада отдела главного энергетика тов. Бакланова взяла обязательство к 29 ян­ варя закончить работы по освещению улиц Победы, Микояна и территории клу­ ба. Свое обязательство стаха­ новцы выполнили. В этой работе активное участие принимали тт. Бут, Мудров, Мошков под руководством бригадира т. Бакланова и мастера т. Трифонова. Москва. В поселке I е ’стильщики для рабочих и служащих завода малолитражных автомобилей построено нисколько жилых домов по проекту архитектора А-Е. Аркина. На снимке: новые жилые Дома,