Советская Печенга. 1949 г., декабрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И„РАЙОННОГО ^СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Год издания 4-й № 98 ( 296 ) ЧЕТВЕРГ 8 ДЕКАБРЯ 1949 геда Цена 20 копеек Поддержим ценную инициативу коммунальщиков Коллектив ж илищ но -ком - мунального отдела в этом го д у проделал большую ра­ боту по т е к у щ е м у и к а п и ­ тальному ремонту жилых дамов, по подготовке к зи­ ме всего жилищ но го фонда и ряда помещений к у л ь т у р ­ но-просветительных у ч р е ж ­ дений. Закончен ремонт кл у ­ ба и начальной школы , по­ строен холодильник, на 200 тысяч рублей приобретено разного бытового оборудо­ вания для обстановки рабо­ чих общ ежи тий . Объем про­ деланной работы значитель­ но превышает те мероприя­ тия, которые намечались по плану. П ам я т уя о том, что у л у ч ­ шение культурно-бытовых Жяаовий тр удящ ихся в то ж е время явится улучш ением * х производственной рабо- ы, коллектив ж и л ищ н о - коммунального отдела и в Дальнейшем направляет все свои силы яа ремонт и бла­ гоустройство к а к жилых до­ мов, та к и зданий кул ь ­ турно-бытовых учреждений и проведения ряда д р у ги х мероприятий, связанных с улучш ением культурно -бы ­ тового обслуживания тр уд я - ш хся. Работники ж илищ но -ком мулального отдела приняли на себя новые повышенные обязательства, которые ц е ­ ликом направлены на всемер­ ное улучш ение бытовых и культурных условий жи зни трудящ ихся в дальнейшем. |Конкретно эти обязательства "выражены в обращении кол­ лектива ко всем работникам предприятий и учреждений района. В них выражены чувства любви к своей Р о ­ дине, патриотические у с тр е ­ мления сделать свой поселок культурным, благоустроен­ ным, всемерно ул учш и ть ус ­ ловия бытовой и культурной жизни трудящихся. Однако забота об удовлет­ ворении культурно-бытовых н у ж д населения является делом не одного ж илищ но - коммунального отдела, а всех предприятий и у ч р е ж ­ дений района. Поэтому все хозяйственные руководители, партийные и советские, проф­ союзные и комсомольские организации кровно заинте­ ресованы, чтобы призыв кол ­ лектива ж и л ищ н о -ком м у ­ нального отдела, обращен­ ный ко всем коллективам предприятий и учреждений района, нашел самый живой откли к. Свою долю в это важное дело мо гут внести и тр ан ­ спортники , образцово ор га ­ низуя пассажирское д в иж е ­ ние в районе, и строители, досрочно вводя в эксалоата- цию благоустроенные жилые дома, и работники подсоб­ ного хозяйства, развивая продуктивное животновод ­ ство и выращивая ранние овощи, и работники то р го ­ вых организаций, обеспечи­ вая магазины ш ироким ас­ сортиментом разнообразных товаров и продуктов. М ож н о быть уверенным, что призыв работников ж и ­ лищно-коммунального отде­ ла найдет та кж е широкий отклик среди советской ин­ телли генции . Инженеры и т ехни ки , у ч и те л я ,'м е д и ц и н ­ ские работники и служащие учреждений , обсудив на вочх собраниях этот в а ж ­ ный вопрос, сумеют прило­ жи ть свои знания, проявить свои творческие силы для всестороннего развертывания культурно - просветительных мероприятий в районе. Все это, несомненно, явится но­ вым хорошим начинанием, большим патриотическим вкладом в дело выполнения послевоенной сталинской пя­ тилетки. Н е следует медлить с про­ ведением в жизнь мероприя­ тий, которые направлены на улучш ение культурно-быто­ вых условий ж и зни тр уд я ­ щ и хся . О т них во многом зависит закрепление кадров в условиях Крайне го Севе ра. И чем быстрее каж д а я организация сумеет вскрыть и использовать свои внут­ ренние резервы для у л уч ­ ш ения культурно-бытовых условий тр уд ящ и хся , тем л учш е для дела. К проявле­ нию такой заботы призыва­ ют н&с партия и великий вождь тр уд ящ и хся товарищ Сталин. т ш т м ш ш ш т т Новосибирск. По инициатив е бригадира каменщиков А. П. Дьякова в начале этого года бы­ ла организована комплексная бригада строителей. Она своими силами производит все работы от кладки стен до отделки здания. Бригада тов. Дьякова за 16 дней стронт здания, которые раньше возводились за три м еся­ ца. На снимке: А. П. Дьяков на кладке етены шлакоблочного жи­ лого дома. В ы с о к а я в ы р а б о т к а р а б о ч и х Строительство деревянных домов по Советской улице ведется высокими темпами. Д л я того, чтобы выполнять все операции по гр аф и ку , н уж н о не менее 50 рабочих. Но на участке ежедневно трудятся всего лишь 38 че­ ловек. Строители решили с имеющимся количеством рабочей силы справляться с заданием, Они свое слово сдержали. Строительство до­ мов ведется по графику. Рабочие значительно перевы­ полняют производственные нормы. Бригада плотников т. Цветкова выполнила но­ ябрьское задание на 182 процента, бригада т. К у ш и - н а—на 132 процента, коно ­ патчик т. Владимиров — на 309 процентов, бригада раз­ норабочих т. Хромовой— на 110 процентов. Коллектив передовиков Работники автотранспорта на протяжении те к ущ е го года из месяца в месяц по­ вышали производительность труда и успешно справля­ лись с планом. Коллектив стахановцев, передовиков производства с каждым ме­ сяцем увеличивался, попол­ нялся новыми рабочими. Вместо одиночек, система­ тически показывающих вы­ сокую производительность труда, по-стахановски ста­ ли трудиться целые коллек­ тивы. Включаясь в социалисти­ ческое соревнование за дос­ рочное выполнение производ­ ственной программы к 70 - летию со дня рождения товарища Сталина, коллек­ тив стахановцев в числе первых взял на себя повы­ шенные социалистические обязательства. И х примеру следовали и дру гие рабочие. Работники автотранспорта — шоферы и ремонтники сейчас и д у т уверенно по пути выполнения своих обя­ зательств. В ноябре слесари добились значительного сни­ жения простоя машин на ремонте. Звено слесарей т. Ларионова выполнило зада­ ние на 231 процент, а звено т. Хохлова— на 245 процен­ тов. Высокими трудовыми у с ­ пехами отмечают шоферы предпраздничные дни. Боль­ шинство из них ноябрьский план значительно перевы­ полнило. Шофер т . Земсков завершил месячную про г­ рамму на 200 процентов, т. Ш о л ев ,—на 150, т. Смирнов — на 135. П . И . Е В С Т Р А Т Ь Е В ,— ОЗНАМЕНУЕМ 70-ЛЕТИЕ GO-ДНЯ РОЖДЕНИЯ ТОВАРИЩА И В. СТАЛИНА НОВЫМИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ УСПЕХАМИ Со всех сторон нашей Не - 1 да^ь ^ 1'0 мил" об'ятной Родины поступают сообщения о небывалом под‘- еме социалистического со­ ревнования в честь семиде­ сятилетия со дня рождения И. В. Сталина. Ны неш ний год ознамено­ ван многими новыми про­ явлениями замечательной патриотической инициативы масс. Н о никогда ещ е волна социалистического соревно­ вания и стахановского дви­ жения не поднималась т а к высоко, к а к в эти дни, к о г ­ да советская страна го тови т­ ся встретить знаменатель­ ную и доро гую всему наро­ ду д а ту — 70-летие со дня рождения великого вождя народов, любимого учителя и д р у га всего трудящегося человечества т о в а р и щ а И. В. Сталина. Н а заводах и фабриках, на р удни ках и ш а х та х , на стройках и железных доро­ гах, в колхозах, совхозах и М Т С тр удящ иеся принима­ ют на себя высокие социа­ листические обязательства, чтобы своим новым вкладом в дело социалистического строительства отметить зна­ менательную да ту . Ш ахтеры комбината „ Т у - лауголь“ решили повысить взятые социалистические обязательства перед товари­ щем И. В. Сталиным в 1949 го д у . О ни обязуются дать за год сверх плана 630 ты ­ сяч тонн у гл я ; повысить до конца года производитель­ ность труда до 115 процен­ тов к уровню 1948 года; лионов рублей сверхплано­ вых накоплений и т. д. Самоотверженным трудом на благо любимой Родины коллектив К у зн ец ко го ме­ таллургического комбинат* имени И. В. Сталина обя ­ зуется дать сверх плана о начала года к 21 декабря значительное количество ч у ­ гу н а , стали, проката, кокса, руды, выполнить годавой план по товарной прод у к­ ции в отпускных ценах к 21 декабря 1949 года. Достойно х о тя т встретить знаменательную да ту работ­ н и ки Горьковского автомо­ бильного завода имени В. М . Молотова, Балахнин- ского целюлозно-бумажяого комбината имени Д з е р ж и н ­ ского, железнодорожники Московско-Донбасской и Ста­ линской железных дорог, А л ­ тайско го тракторного завода имени М . И . Калинина, Вла­ димирского тракторного за­ вода имени А . А . Ж данова , Ленин градско го гидролизно­ го завода имени С .М . Кирова, работники лесной промыш­ ленности, медеплавильщики Урала. Преисполненные больше­ вистской воли к тр уд у , г о ­ товности и решимости с че ­ стью выполнить любые за ­ дания партии и правитель­ ства, трудящиеся ш лю т то ­ варищ у И. В. Сталину по­ желания м но гих лет ж и з н и и здоровья на счастье со ­ ветского народа и всего про г­ рессивного человечества. ПРАЗДНОВАНИЕ ДНЯ СТАЛИНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ Трудящ и еся городов и сел, став на стахановскую вахту в честь Д н я Сталин­ ской К о н с ти т уц и и , сделали Родине замечательные по­ дарки. М н о ги е предприятия досрочно завершили годовые планы. Перевыполнением своих обязательств перед государством по сдаче сель­ скохозяйственных продук­ тов ознаменовали праздник передовики колхозной де­ ревни. Повсеместно состоялись торжественные собрания и вечера, проведены доклады, лекции и беседы о Сталин­ ской Конституции. Торжественно отметили радостный праздник миллио­ ны советских людей, проде­ монстрировав свою горячую любовь и беспредельную преданность т о в а р и щ у И. В. Сталину — великому вдохновителю и организато­ р у всех наших побед на п у ­ ти к коммунизму, учителю и д р у г у трудящ ихся всего мира. (Т А С С ) Посажено 5 тысяч гектаров садо В центральных и север­ ных районах страны, в С и ­ бири и на Урале успешно прошла „неделя сада*. По нормиращинк предварительным данным ми­ нистерства сельского хозяй ­ ства РСФСР здесь посажено более 5 тысяч гектаров са­ довых и ягодных растений. (ТАСС)