Советская Печенга. 1949 г., декабрь.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ОРГАН ПЕЧЕНГСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) И РАЙОННОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ Гад издают 4-Я № 104 ( 3 0 2 ) ЧЕТВЕРГ 29 ДЕКАБРЯ 1949 гада Цена 20 копеек и победами авершим 1949 год Осталось несколько дней до конца 1949 года. Славны­ ми трудовыми победами за­ вершают коллективы пред­ приятий текущий год, славя свою великую Родину, лю­ бимого вождя и учителя то­ варища И. В. Сталина. В борьбе за выполнение с в о и х повышенных обяза­ тельств в честь 32-ой годов­ щины Великой Октябрьской социалистической р е в о л ю - ц и и , а затем в связи с 70- летием со дня рождения то­ варища И. В. Сталина тру ­ дящиеся района добились больших достижений. Об ус- Ццшном выполнении с в о и х ошзательств, о досрочном за- В ршении производственных даний, о сверхплановых на­ коплениях 21 декабря ра­ портовали делегации рабо­ чих с предприятий. Строи­ тели дали сверх плана тру­ дящимся поселка Н и к е л ь 1ООО квадратных метров бла­ гоустроенной жилой площа­ ди. Значительно перевыпол­ нил план по ремонту жило­ го фонда коллектив жилищ но-коммунального о т д е л а . Д|Крочно, к 18 декабря за­ вершили задание по грузопе­ ревозкам транспортники. О новых достижениях в сорев­ новании сообщили работни­ ки деревообделочного завода, подсобного хозяйства, гуж- транспорта, дорожники, ра: ^отники промартели и дру- Р и е коллективы. В рапортах трудящихся говорится о большом па т - р и о т и ч е с к о м и произ­ водственном под‘еме, кото­ рым охвачены все коллекти­ вы предприятий и учрежде­ ний, о творческой инициати­ ве стахановцев и ударников, направленной на изыскание и использование новых внут­ ренних резервов, о неуклон­ ном движении вперед. Чув­ ство глубокой любви и пре­ данности к коммунистичес­ кой партии, советскому пра­ вительству и т о в а р и щ у Сталину выражено в рапор­ т а х трудящихся. ' Достижения трудящихся добыты благодаря широко развернувшемуся социалис­ тическому соревнованию. Стахановскими методами тру­ да теперь на предприятиях работают не только отдель­ ные люди, а коллективы в целом. Бригады, звенья, сме­ ны добились высоких пока­ зателей благодаря использо­ ванию передового опыта, при­ менению у себя в широком масштабе стахановских ме­ тодов труда. Но советские люди не ус ­ покаиваются на достигнутом. То, что добыто сегодня они считают недостатокым на завтра. Закрепив достиже­ ния, они направляют свое внимание н свои силы к то­ му, чтобы в дальнейшем еще выше поднять производитель­ ность труда, лучше исполь­ зовать машины, станки, обо­ рудование, экономно расхо­ довать материалы, вяергию, топливо и новый, 1950 год начать высокими стахановс­ кими темпами на всех про­ изводственных участках, Наглядный пример этого показывают стахановцы и ударники производства. В своих новых обязатель ствах коллективы предприя­ тий обещают приложить все силы к тому, чтобы в буду­ щем году выполнить произ­ водственные задания по всей разделам плана значительно раньше срока и тем внести наибольший вклад в дело укрепления могущества сво­ ей социалистической отчиз ны. Идут последние дни 1949 года. С неослабевающей си­ лой продолжим социалисти­ ческое соревнование, чтобы подтянуть все отстающие участки, значительно пере­ выполнить план и новыми силами начать новый, 19-50 год. Вперед и только впе­ ред зовет нас Центральный Комитет нашей партии, со­ ветское правительство и товарищ Сталин. Будем тру­ диться по примеру наших стахановцев — передовиков производства, чтобы в буду­ щем году добиться еще луч­ ших успехов во всех отрас­ лях нашего хозяйства. Поток приветствий в связи с 70-летием товарища И. В. Сталина Имя товарища И.В. Сталина —самое дорогое для нашего народа, для простых людей во всем мире. Сердца совет ских людей и миллионов тружеников земного шара преисполнены горячей люб­ ви к своему великому вож­ дю, другу н учителю. В связи с 70-летием со дня рождения товарища И. В. Сталина на его имя поступило и продолжает по­ ступать огромное число при­ ветствий со всех концов Со­ ветского Союза и из всех стран мира. Приветствия т о в а р и щ у И. В. Сталину прислали го­ сударственные и обществен­ ные деятели .стран народной демократии, ряд государст­ венных и общественных де­ ятелей зарубежных стран, центральные комитеты ком­ мунистических партий раз­ личных стран мира, коллек­ тивы рабочих и служащих предприятий Советской стра­ ны, работники советских уч­ реждений и т. д. Поток приветствий на имя товарища Сталина продол жается. (ТАСС) Народ славит великого Сталина Празднование 70-летия со дня рождения товарища Сталина превратилось в мо­ гучую, волнующую демон­ страцию горячей любви и преданности советского на­ рода и трудящихся всего (всего мира мира своему вождю и у ч и - ' телю. жателю дела Ленина. Прос­ тые люди выражают това­ рищу Сталину сердечные пожелания многих лет здо­ ровья и плодотворного тру ­ да па счастье трудящихся С величайшим воодушев­ лением прошло торжествен­ ное заседание в Большом В ознаменование семиде­ сятилетия со дня рождения товарища Сталина на Фабри­ ках и заводах, в шахтах и рудниках, в колхозах и сов- театре Союза ССР, посвя-1 хозах с небывалой силой раз У С Т Р О И Т Е Л Е Й Знаменательную дату—70- летие со дня рождения то­ варища И. В. Сталина стро­ ители встретили выдающи­ мися трудовыми успехами. Мееячное задание бригада плотников тов. Кушина к 21 ^декабря выполнила на 165 процентов. Строители не снижают тем- цов в работе. Они, закрепляя достижения, продолжают со­ ревнование за новые дости­ жения. Бригада тов. Куши­ на приступила к новому объ­ екту. Сейчас на строитель­ ной площадке ведется пла­ нировка и закладка фунда­ мента для нового 8 квартир­ ного дома. Здесь в 50 году намечено построить четыре таких дома. 734 квадратных метра жилой площади Строители нашего участ­ ка, соревнуясь в честь 70- летия любимого вождя то­ варища Сталина, взяли по­ вышенное социалистическое обязательство — закончить строительство двух восьми­ квартирных домов. Объем работы был большой. Когда мы подсчитали свои возмож­ ности, то выяснилось, что каждому рабочему нужно было трудиться за двоих. Но коллектив не испугался труд­ ностей. Бригады, звенья и отдельные рабочие всех спе­ циальностей соревновались между собой. Они на кажт дый день брали обязатель­ ства. И пока не выполнят его, с работы не уходили. Коллективы бригад плот­ ников тт. Кушина и Цветко­ ва, печники тт. Дронь, Воло­ сатый, Щебелев, Катаев, стекольщик Бабкина, разно­ рабочие бригады т. Хромо­ вой систематически выполня щенное 70-летшо неутоми­ мому строителю коммунизма —товарищу Сталину. Сер­ дечный привет и великую признательность принесли товарищу Сталину посланцы союзных республик. От все­ го сердца ого приветствова­ ли представители трудящих­ ся зарубежных стран. У каждого, кто присут­ ствовал на историческом приеме в Кремле в честь 70-летпя товарища Сталина, невсегда сохранится воспо- о--кстре'!е' с opf»::L- затором'победы социализма, с руководителями партии и правительства. Участники приема много­ кратно устраивали бур;-ую овацию в ч е с т ь Иосифа Виссарионовича Сталина. В Георгиевском зале долго звучали горячие аплодисмен­ ты, выражающие пламенную любовь и признательность великому вождю и учителю коммунистической партии и советского народа. Со всех концов многона­ ционального Советского Со­ юза, из всех уголков земно­ го шара в эти дни в Моск­ ву, в Кремль идут много­ численные приветствия и поздравления, проникнутые глубокой любовью и благо­ дарностью великому продол- вернулось социалистическое соревнование. Промышлен­ ность Москвы менее чем в четыре года завершила пос­ левоенную пятилетку. К 21 декабря предприятия Ленин­ града выпустили на милли­ оны рублей сверхплановой продукции. Свыше 500 пред­ приятий Свердловской обла­ сти, 250 предприятий Риги, более 40 предприятий Барна­ ула завершили выполнение годового плана. По всей стра­ не соревнование в честь то- | варища Сталина оз/mминова­ но замечательными победа­ ми. Славными трудовыми подвигами чествуют велико­ го Сталина люди всех про­ фессий, всех поколений. Думы и чувства советско ­ го народа ярко выражены в приветствии т о в а р и щ у Сталину от Центрального Комитета ВКП(б) и Совета Министров Союза ССР: „Большое счастье асить и творить в нашей стране, при­ надлежать к партии Ленина —Сталина, к героическому поколению советских людей, борющихся в сталинскую эпоху за торжество комму­ низма, под руководством Сталина". С именем великого Сталина советский народ идет к но­ вым победам. Накануне 1950 года Идут последние дни 1949 года. Это был год славных побед-послевоенного восста­ новления и развития народ- дущего, года. Колхозники Киевщины развертывают со­ ревнование за лучшую подго- готовку к весенним полевым ного хозяйства Советского j работам. Более 5С0 колхозов Союза. С чувством непоко- полностью отремонтировали лебимой веры в свои силы, сельскохозяйственный инвен- тесно сплоченный вокруг тарь, засыпали и проверили партии большевиков, вокруг в контрольных лабораториях великого вождя я учителя ли свои нормы от 150 до1товаРи1Г1а Сталина советский Г ИЯ ПП ГГ ГПТПИГ ТТГ СТ П Р Т П Р Т 1 Т Ф К 230 процентов. Строители в день рождения товарища Сталина рапортовали вождю о выполнении своих обяза­ тельств. Жители поселка Никель получили 734 квад­ ратных метров жилой пло­ щади. А . НПАЛАЕВ народ готовится встретить новый, 1950 год. Рабочие промышленных предприятий готовы в новом году дать сверх, плана много металла, угля, нефти, машин и обо­ рудования, ткани, обуви и другой продукции. Труженики социалистичес­ кого земледелия ведутборь- маетвр тлищнт cwpoumMbcmta, бу 33 ВЫСОКИЙ урожай бу- семена. Коллективы, многих МТС досрочно выполнили квартальные планы ремонта тракторов. Советские люди делают все для того, чтобы обеспе­ чить в новом году дальней­ ший рост промышленности, сельского хозяйства, чтобы совершить много новых ве­ ликих дел, & московский.